Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
rozważania językoznawców
Autor Wiadomość
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4638
Wysłany: Nie Cze 10, 2007 10:03 pm   

Słyszałem też o "francuzach" (inna nazwa prusaków).
_________________
da, da, da...
 
 
BillyBoy 
Rockabilly man


Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 462
Wysłany: Nie Cze 10, 2007 10:12 pm   

danziger napisał/a:
Słyszałem też o "francuzach" (inna nazwa prusaków).


"Francuzami" w dawnej polszczyźnie nazywano kilaki, czyli zmiany syfilityczne na skórze. W tym znaczeniu słowa tego użył m.in. Morsztyn w jednym ze swoich rubasznych poematów. :^^ :hiihihi:
_________________
BillyBoy na kłopoty ma zawsze środek złoty.
 
pawel.45 
z komódeczki

Dołączył: 26 Sie 2006
Posty: 781
Wysłany: Nie Cze 10, 2007 10:25 pm   

BillyBoy napisał/a:
....Chciałbym zauważyć, że prusak (owad) w języku niemieckim to "der Russe". Inne znaczenie tego słowa to "rosjanin". Coś mi się zdaje, że nazewnictwo entomologiczne jest jednak podszyte pewną ksenofobią. :hmmm: :wink:

Natomiast ja chciałbym zauważyć, że zacytowałem wyłącznie nazwy oficjalne (w tym również w jęz. niem.), lecz widzę zamiłowanie do cytowania "wyostrzeń". Jeśli to komuś poprawia samopoczucie - to proszę bardzo. :%
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6586
Wysłany: Nie Cze 10, 2007 10:33 pm   

ludzie, do jasnej ciasnej - posty o robalach i chorobach*, których początek może i przyjemny jest, ale leczenie już mniej. fuj! :whaaat:

*wspomnę jedynie o "chorobie angielskiej", co by wydostać się z kontynentu :^^
 
Corzano 
bi-cyklista
z Północy


Dołączył: 18 Lis 2004
Posty: 4571
Wysłany: Pon Cze 11, 2007 7:50 am   

To wszystko to pikuś, ale żeby jakieś nieskoordynowane podrygi nazwać polką, to już jest szczyt wszystkiego!
:hihi:
_________________
 
Makabunda 
po prostu ziom


Dołączyła: 21 Paź 2003
Posty: 1143
Wysłany: Pon Lip 02, 2007 7:50 pm   

Corzano napisał/a:
To wszystko to pikuś, ale żeby jakieś nieskoordynowane podrygi nazwać polką, to już jest szczyt wszystkiego!
:hihi:


czy chodzi Ci o taniec (jak sama nazwa wskazuje) czeski :hihi:
czy może o niemniej dynamiczny taniec polonaise (franc. polka) :hmmm:
 
 
Corzano 
bi-cyklista
z Północy


Dołączył: 18 Lis 2004
Posty: 4571
Wysłany: Wto Lip 03, 2007 7:32 am   

Makabunda, jeden czort. :hihi:
_________________
 
Corzano 
bi-cyklista
z Północy


Dołączył: 18 Lis 2004
Posty: 4571
Wysłany: Pią Lut 01, 2008 1:19 pm   

Kolejny posty narodziły się w tym von TKU :wink:
villa


Makabunda napisał/a:
lata 1923-1920

P.n.e.? :wink:
_________________
 
villaoliva 
Olivaer


Dołączył: 23 Wrz 2004
Posty: 3300
Wysłany: Pią Lut 01, 2008 1:30 pm   

n.p.m :hihi:
_________________
Ponury Zwracacz Uwagi na Wykraczających Poza Ramy


www.staraoliwa.pl
 
Makabunda 
po prostu ziom


Dołączyła: 21 Paź 2003
Posty: 1143
Wysłany: Pią Lut 01, 2008 2:23 pm   

Cytat:
n.p.m

T.K.M. :hiihihi:
 
 
rispetto 


Dołączył: 11 Sty 2004
Posty: 1585
Wysłany: Pią Lut 01, 2008 3:18 pm   

W.T.F. :???:
_________________
...........................................
Pomóż Hanusi jeśli możesz
http://dzieciom.pl/5002
...........................................
 
renekk 

Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 868
Wysłany: Pią Lut 01, 2008 5:22 pm   

Ch.G.W. I może wystarczy.
 
rispetto 


Dołączył: 11 Sty 2004
Posty: 1585
Wysłany: Pią Lut 01, 2008 7:10 pm   

OK. EOT.
_________________
...........................................
Pomóż Hanusi jeśli możesz
http://dzieciom.pl/5002
...........................................
 
SaViK 


Dołączył: 11 Wrz 2006
Posty: 47
Wysłany: Sob Lut 23, 2008 11:54 am   

nad stawem napisał/a:
SaViK napisał/a:
sytuacja zazębia, bo np. w języku czeskim (który np. ma dużo wspólnego z kasubskim! - np. tu i tu "sklep" oznacza piwnicę

a jak się mowi po rosyjsku na piwnicę :hihi: :hihi: .
dla mnie , chociaz po czesku bardzo dobrze mowię , czeski i kaszubski to jak chiński i japoński :D :D :D .
a teraz basta .!!!!!!


No jednak moim zdaniem troche ma, jasne że to są diametralnie inne języki, ale pewne słowa o dziwo są zbieżne (sklep, kluk...).

Co do pojęcia "psy" to to że szczekają było chyba gdzieś ok. X/XI wieku - starczy poczytać trochę książek do historii. Wątpię czyżby którakolwiek z naszych rodzin pamiętała tamte czasy :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk