Dawny Gdańsk

[djjack]

Źródło pierwsze:
http://danzig.at/index.php?id=80,1732,0,0,1,0

Nazwa niemiecka:
Bastion Ochs
Dzisiejsza nazwa:
Reduta Dzik

Źródło drugie:
https://www.danzig-online.pl/page7.html

Nazwa niemiecka:
Bastion Ochs
Dzisiejsza nazwa:
Reduta Dzik

A mnie to nijak nie pasuje.

Ulica Reduta Dzik kojarzy mi się z Bastionem Kaninchen czyli Królik.
Bastion Ochs czyli Wół leżał na linii bastionów najbliżej Bramy Długich Ogrodów. Po drugiej stronie był Bastion Lew.
Pomiędzy Bastionem Królik i Bastionem Wół leżał jeszcze Bastion Ogrodowy.
Znalazłem mapę, na której ulica Bastion Ochs przechodzi w ulicę Bastion Roggen. I nic więcej.
Czy to możliwe, że ulica Bastion Wół biegła kiedyś tak daleko, że dochodziła aż do Bastionu Królik?...

Szukałem w książce prof. Januszajtisa o ulicach - nie ma wyjaśnienia.
Szukałem u Sampa - nie ma.
Szukałem w "Was die Danziger Strassennamen erzahlen" z 1924 r. - nie ma.
Szukałem w "Die Strassennamen Danzigs" z 1911 r. - też nie ma.

Poratujcie proszę mapą na której jasno widać, że ulica od Bastionu Wół była taka długa, że pomijała Bastion Ogrodowy i sięgała swoim zasięgiem aż do Bastionu Królik przechodząc potem w Wyskok.

Dziękuję za pomoc.

[Krzysztof]

Z planu, z 33 r. wynika, że ulica Bastion Ochs przechodzi w ulicę Bastion Roggen. Na planach z lat powojennych jest wspólna nazwa dla całego ciągu "Redutowa", ale podejrzewam, że bez faktycznego połączenia. Od lat 60 rysowane są oddzielne 3 odcinki z pięcioma nazwami.

---

Ochs33a.jpg

Plik ściągnięto 13661 raz(y) 116,92 KB

Ochs49.jpg

Plik ściągnięto 13661 raz(y) 117,61 KB

Ochs60.jpg

Plik ściągnięto 13661 raz(y) 117,58 KB

[djjack]