Dawny Gdańsk

[mikado]

witam, mam nadzieję, że nie zaśmiecam znów forum. Przeszukałam mapę i nie mogę znaleźć lokalizacji Krausebohnengasse. Prof. Januszajtis w swoim wykładzie stwierdził, że po polsku nazywana byla ona ulicą Drewnianą. Ale czy po wojnie istniała taka ulica, czy może był to polski odpowiednik niemieckiej nazwy? Wg profesora Krausebohnengasse to zniekształcenie od Grossebaellegasse. Byłabym wdzięczna za wyjaśnienie i rozjaśnienie

[Inga]

Znalazło się jakoś Krausebohnengasse była pomiędzy Rittergasse (Rycerską) a Karpfenseigen (Karpia), praktycznie przechodziła w nią Zapfengasse (Czopowa) - minimalnie tylko były przesunięte - czerwoną krechą dorysowałam A Drewniana ponoć była po wojnie w tym samym miejscu

---

krause.jpg

Plik ściągnięto 9682 raz(y) 25,07 KB

[mikado]

wielkie dzięki za tak świetną odpowiedź! a jak patrzę na mapę - rzeczywiście jest tam uliczka i tylko przez niewielkie litery nie mogłam jej skojarzyć