Dawny Gdańsk

[mikado]

witam, czytając Stephana Waltera, a dokładniej "Die Strassennamen Danzigs", natknęłam się na takie zdanie:

Cytat:

Die heutigen Nummern 28-39 und 41-45 rechneten seit 1574 mit den anstoßenden Grundstücken der Brotbänkengasse zum Schnüffelmarkt.

niestety zachodzę w głowę i nie mogę skojarzyć nazwy Schnüffelmarkt, dlatego proszę o pomoc tęższe mózgi ode mnie
Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie?

[Inga]

Schnüffelmarkt to Targ Wąchany, był za Dworem Artusa na styku Chlebnickiej i Piwnej

[pumeks]

Chyba raczej Waltera Stephana (Stephan to nazwisko).
Z numerów, które podaje, wynika, że Schnüffelmarkt rozciągał się od ulicy Kaletniczej do Kuśnierskiej.

[mikado]

dziękuję za odpowiedzi, sama już też wpadłam na to miejsce

odpowiedź znalazłam u pana Januszajtisa, w jego zbiorze felietonów o ulicach. Czy ktoś wie gdzie i kiedy wydawane były te felietony? (w tekście jest wyraźnie napisane, że wychodziły cyklicznie w jakiejś gazecie lub czasopiśmie)