Dawny Gdańsk

[Jarek z Wrzeszcza]

http://www.allegro.pl/show_item.php?item=27760209

[rispetto]

Skoro ŻÓraw to raczej StaroRZytny
Byłby to niezbity dowód na to, że długo przed wizytą św. Wojciecha coś tu jednak było i wszelkie dywagacje na temat, czy Gdańak ma 1000 lat, czy mniej należałoby rozpocząc od nowa

[pumeks]

Czepiacie się, akurat co do Żurawia, to bardzo długo funkcjonowała pisownia przez Ó. Nie wiem, czy nie zmieniono tego w latach trzydziestych, kiedy zmieniono też pisownię imienia Jakób na Jakub i parę innych rzeczy (np. Hiszpanja na Hiszpania).

[Jarek z Wrzeszcza]

OK, Żóraw Żórawiem, ale czemu "starożytny"? Czy ja czegoś nie wiem?

[Grün]

Może po prostu zbyt ufasz w jedyność znaczeniową polszczyzny którą się posługujesz - wyrazy mają to do siebie że co jakiś czas zmieniają nieco swoje znaczenia.

[alberht]

co do zÓrawia, to na tym zdjęciu jest napisne przez Ó

[Grün]

Cytat:

Pumeks napisał: Czepiacie się, akurat co do Żurawia, to bardzo długo funkcjonowała pisownia przez Ó. Nie wiem, czy nie zmieniono tego w latach trzydziestych, kiedy zmieniono też pisownię imienia Jakób na Jakub i parę innych rzeczy (np. Hiszpanja na Hiszpania).

Alberht, po raz kolejny apeluję do Ciebie - mniej pisz, więcej czytaj.

[alberht]

dokładnie przeczytałem to, co napisał pumeks, ale chciałem tylko zauważyć, że na tej konkretnej pocztówce widnieje napis żóraw, a pumeks napisał 'nie wiem', więc to może choć nie musi być dowodem na poparcie jego tezy. jeden post więcej nie obciąży zbytnio serwera...

[pumeks]

[alberht]

Cytat:

Nie wiem, czy nie zmieniono tego w latach trzydziestych, kiedy zmieniono też pisownię imienia Jakób na Jakub i parę innych rzeczy (np. Hiszpanja na Hiszpania).

odebrałem to jako twierdzenie

[pumeks]

Hm no moje twierdzenie było takie, że pisownia "Żóraw" przez "ó" była w tamtym czasie jak najbardziej poprawna.

[alberht]

[pumeks]

[alberht]

a za co zostałem w takim razie skrytykowany ? za to, że podałem argument na poparcie Twojego twierdzenia ?

[Mikołaj]

długo tak potraficie?