Dawny Gdańsk

Jarek z Wrzeszcza · Dołączył: 14 Cze 2004 Posty: 841

Na stojącym na tyłach budynku Instytutu Politologii UG (Al.gen.Hallera 122) transformatorze (?) widnieją takie oto oznaczenia (patrz zdjęcia). Są one oczywiście współczesne, chodzi mi jednak o to, czy ktoś wie czemu wciąż "Roosevelta" a nie "Hallera"? Czy tego typu oznaczenia nie są "aktualizowane"?

[Dla niewtajemniczonych wyjaśnienie: dzisiejsza Aleja Hallera ("za Niemca" Ostseestrasse), zanim przemianowana została na Aleję Marksa, przez krótki czas po wojnie nazywała się właśnie Aleją Roosevelta a potem Aleją Sprzymierzonych.]

IMG_2307.jpg

Plik ściągnięto 33341 raz(y) 29,33 KB

IMG_2302.jpg

Plik ściągnięto 33341 raz(y) 39,23 KB

IMG_2304.jpg

Plik ściągnięto 33341 raz(y) 38,07 KB

IMG_2303.jpg

Plik ściągnięto 33341 raz(y) 33,64 KB

seestrasse · Zesztrasia z Szafy Dołączyła: 13 Kwi 2004 Posty: 6586

podobna sytuacja ma miejsce na Stogach - podstacja (???) tramwajowa ma napisane na ścianie "Sianki"

danziger · Korytarzanin Dołączył: 03 Gru 2004 Posty: 4638

Widocznie energetyka nie zmienia nazw swoich obiektów po prostu...

seestrasse · Zesztrasia z Szafy Dołączyła: 13 Kwi 2004 Posty: 6586

a przy okazji - smucą mnie te budynki transformatorów, które mają tylko NN za imiona :wink:

Corzano · Wysłany: Sob Gru 10, 2005 7:49 pm **Re: Al. gen. Hallera 122**

Jarek z Wrzeszcza · Dołączył: 14 Cze 2004 Posty: 841

Zdecydowanie 'Aleja' :wink:

pumeks · Mottlauspucker Dołączył: 22 Paź 2003 Posty: 7723

Makabunda kiedyś o tym pisał - w świecie nazewnictwa transformatorów panuje zaskakujący konserwatyzm. Np. na podstacji w rejonie siedziby TPSA przy Targu Rakowym jest "Bojowców". A podstacja przy obecnym Podwalu Przedmiejskim, niedaleko Rzeźnickiej, ma napis "Franciszkańska" - nawet nie wiem, czy kiedykolwiek w Gdańsku była taka ulica, może to pomyłka, ale w nazwie podstacji jest utrwalona po dziś.

gargoyle dfl · Mottlauspucker Dołączyła: 11 Kwi 2005 Posty: 926

A jak to wyszlo,ze nazwa tej samej stacji na wlazach wymalowana jest z bledem?szablon im sie przesunal?

Makabunda · po prostu ziom Dołączyła: 21 Paź 2003 Posty: 1143

A ja jeszcze dorzucę stację na ul Hynka (róg Kilińskiego) nazywana do dzisiaj "LOTNISKO" :OO

Wloczykij · Weißhof Saspe Dołączył: 31 Mar 2006 Posty: 64

Jeszcze ul. Narwicka - dwa transformatory z napisami: "Narwik" i "Kolonia Narwik".

pumeks · Mottlauspucker Dołączył: 22 Paź 2003 Posty: 7723

Niedawno wybudowano obiekcik przy ul. Lubuskiej, na którym pojawiła się nazwa "Pohulanka".
Dziś Pohulanka to już tylko nazwa krętej ulicy łączącej Chełm z Nowymi Ogrodami, ale we wczesnych latach powojennych nazwą tą obejmowano cały Chełm (a w każdym razie to, co dziś jest "Starym Chełmem")

T-1667 Pohulanka.jpg

Plik ściągnięto 29998 raz(y) 71,97 KB

Dieter · Schidlitzer Dołączył: 30 Wrz 2007 Posty: 522

EwkaW · Dołączyła: 04 Wrz 2011 Posty: 589

W filmie "Fanfan Tulipan" grali Gerard Philipe i Gina Lollobrigida. Na filmy z Fernandelem, ale inne :wink:

też tam na pewno chodziłeś, bo były na ekranach w tym samym czasie :dziadek:

Dieter · Schidlitzer Dołączył: 30 Wrz 2007 Posty: 522

pumeks · Mottlauspucker Dołączył: 22 Paź 2003 Posty: 7723

Nasz dealer energii nie przestaje mnie zaskakiwać. Transformator na Zaroślaku, u podnóża Biskupiej Góry, nosi nazwę dawno zlikiwidowanej ulicy Zakątnej (Hinter der Salvatorkirche)

IMGP2095.jpg

Plik ściągnięto 19058 raz(y) 71,09 KB