Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Leibhusaren
Autor Wiadomość
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pon Lis 29, 2004 5:50 pm   Leibhusaren

Dzisiaj dotarła do mnie przesyłka z Holandii zawierająca CD z 98 zdjęciami (skanami) albumu Leibhusaren. Nie chciałbym udostępniać tych zdjęć szerszej publiczności, ale z Wami oczywiście sie podzielę. Jako taki "aperitif" załączam kilka zdjęć z otrzymanego albumu. Trzy pierwsze przedstawiają huzarów w koszarach we Wrzeszczu, dwa ostatnie Leibhusaren-Denkmal i zbliżenie tablicy z pomnika. Jak macie jakieś pytania, walcie śmiało :hihi:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Marcin 


Dołączył: 14 Mar 2004
Posty: 4244
Wysłany: Pon Lis 29, 2004 5:54 pm   

8O Śliczności...
_________________
Frakcja Miłośników Niewygodnych Kin
--------------------------------------------------------------------------
Až dojde moja poslední hodina, pochovajte mňa do bečky od vína
--------------------------------------------------------------------------
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pon Lis 29, 2004 6:04 pm   

To jeszcze kilka "śliczności"
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8099
Wysłany: Pon Lis 29, 2004 6:25 pm   

Sabaoth, przywieziesz nam płytkę pod choinkę, prawda? :OO :LL:
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pon Lis 29, 2004 7:30 pm   

Mikołaj napisał/a:
Sabaoth, przywieziesz nam płytkę pod choinkę, prawda? :OO :LL:


Z przykrością muszę was poinformować, że niestety nie przyjeżdżam na Boże Narodzenie, być może będę na Nowy Rok, ale to się jeszcze zobaczy. Natomiast mogę Wam płytkę wysłać (dla mnie to żaden koszt, a Wy sobie juz pokopiujecie).

Dołączam jeszcze zdjęcie tablicy z nazwiskami poległych w I wojnie.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8099
Wysłany: Pon Lis 29, 2004 7:41 pm   

Przysyłaj, a ja z przyjemnością zrewanżuję się tym samym.
 
dago 


Dołączył: 04 Maj 2004
Posty: 155
Wysłany: Pon Lis 29, 2004 10:51 pm   

Sliczne zdjątka...dodam wynalazek z internetu.

Pod fotką był podpis:
Bruno Gustav EIFLER (evang.-luth.) wurde am 15. September 1885 in Moys () geboren. Vom 3. Oktober 1905 bis 28. September 1908 diente er bei der "5. Eskadron des 2. Leibhusaren-Regiments Koenigin Viktoria von Preußen Ro. 2" in Danzig-Langfuhr.
_________________
"śmieciarz historyczny to brzmi dumnie"..:-)
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pon Lis 29, 2004 11:04 pm   

Zwróć uwagę, że on był z 2. Regimentu. We Wrzeszczu stacjonował 1. Regiment, 2. była w Poznaniu i Lesznie i została przeniesiona do Gdańska we wrześniu 1901 r. Oba regimenty połączono w Leibhusaren Brigade.
_________________
www.danzig-online.pl
Ostatnio zmieniony przez Sabaoth Sro Wrz 27, 2017 10:08 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6580
Wysłany: Wto Lis 30, 2004 12:23 am   Re: Leibhusaren

Sabaoth napisał/a:
Jak macie jakieś pytania, walcie śmiało :hihi:

tak. ja mam, i to zapewne glupie (prosze sie nie smiac z mojej niewiedzy :oops: ). Gdzie byl Leibhusaren-Denkmal? czy cos z niego zostalo?
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Wto Lis 30, 2004 12:34 am   

Cytat:
Gdzie byl Leibhusaren-Denkmal?

Już sprawdzam, tylko muszę odcyfrowac piękny gotyk. Oto podpis pod tablicą:

Relief-Bild am Leib-Husaren-Denkmal auf der Feldmarkt Reckahn-Goettin bei Brandenburg a. H.

To tyle informacji na temat pomnika.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
seestrasse 
Zesztrasia z Szafy


Dołączyła: 13 Kwi 2004
Posty: 6580
Wysłany: Wto Lis 30, 2004 12:42 am   

he he... a ja bylam przekonana, ze on byl gdzies w Gdansku :oops:
 
Marcin 


Dołączył: 14 Mar 2004
Posty: 4244
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 10:10 am   

"Nasz" Wodnik88 złe forum wybrał na zadanie takiego pytania. :wink:
Huzarzy Śmierci i Koszary.
:wow: I ciekaw jestem skąd wygrzebał te wręcz sensacyjne informacje... :haha:
_________________
Frakcja Miłośników Niewygodnych Kin
--------------------------------------------------------------------------
Až dojde moja poslední hodina, pochovajte mňa do bečky od vína
--------------------------------------------------------------------------
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 10:32 am   

Pomieszalo sie wodnikowi kilka faktow. Oddzialy smierci uzywajace trupich czaszek, jako swoistych znakow rozpoznawczych znane byly od dawna w wielu krajach. Symbolika wyrosla z symboliki barokowej. Huzarzy Smierci, lub jak kto woli Leibhusarzy, byli stosunkowo licznie reprezentowani w Niemczech (nie tylko 1. i 2. regiment).

W Polsce takie symbole uzywano w okresie powstania wielkopolskiego i pozniej w okresie wojny z Rosja Radziecka w latach 1919-1920. Jednak wtedy nie byly to pelne jednostki lecz grupy bojowe w ramach istniejacych juz jednostek. Taki szwadron smierci istnial np. w XVIII Wolynskiej Brygadzie Kawalerii. Wiem to z bezpposredniej relacji osoby walczacej w takimm swadronie smierci, w tej konkretnej brygadzie - od mojego dziadka. Czlonkowie takiej formacji nosili na czapkach (pod orlem) trupie czaszki i slubowali nigdy nie poddac sie do niewoli, w ostatecznosci wykorzystac ostatnia kule dla siebie. Poniekad bylo to koniecznoscia, gdyz jak wiem z relacji mojego dziadka, przed zabiciem jency byli torturoeani (np. wbijano im w miejscu pagonow gwozdzie - tyle ile mieli gwiazdek).

Trupie czaszki byly rowniez uzywane w okresie II Wojny Swiatowej przez Wehrmacht, oddzialy pancerne - jako spadkobiercow tradycji huzarow i, co jest najbardziej znane i rozreklamowane, przez SS i Waffen-SS.

A wracajac do wodnika, Dziki REX pewnie sobie po nim pojedzie :hihi: Zauwazyliscie, ze zdjecie pochodzi z mojej strony. I jeszcze jedno, mam wrazenie, ze na forum wrzeszczanskim wszyscy piszacy maja jakas "dys".
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Marcin 


Dołączył: 14 Mar 2004
Posty: 4244
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 10:37 am   

Wszyscy tam mają "this"? :wink:
_________________
Frakcja Miłośników Niewygodnych Kin
--------------------------------------------------------------------------
Až dojde moja poslední hodina, pochovajte mňa do bečky od vína
--------------------------------------------------------------------------
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7594
Wysłany: Pią Sty 14, 2005 12:26 pm   

Sabaoth napisał/a:
Huzarzy Smierci, lub jak kto woli Leibhusarzy

Z tego co napisałeś, można by sądzić, że "Leibhusaren" tłumaczy się na polski "huzarzy śmierci". Tymczasem to znaczy po prostu "huzarzy przyboczni" (tak jak Leibwache, Leibgarde = straż przyboczna).
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk