Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Wilków Morskich 8
Autor Wiadomość
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Czw Cze 15, 2006 12:23 am   Wilków Morskich 8

LSR-Hof Jak to przetłumaczyć?

lsr'.jpg
Plik ściągnięto 7967 raz(y) 37,35 KB

lsr.jpg
Plik ściągnięto 7967 raz(y) 46,15 KB

 
DarioB 

Dołączył: 23 Cze 2004
Posty: 1288
Wysłany: Czw Cze 15, 2006 9:45 am   

Lepiej Stąd Rwij....
_________________
www.DarioB.net - Kochasz Gdańsk? Zaglądaj na moją stronę :)
 
dago 


Dołączył: 04 Maj 2004
Posty: 155
Wysłany: Czw Cze 15, 2006 11:48 am   

Literami LSR były oznaczane schrony przeciwlotnicze. Nie zawsze były to specjalne budowle, często tę rolę pełniły solidnie podpiwniczone domy. Strzałka prawdopodobnie wskazuje kierunek do takiego schronu.

Pozdrawiam
_________________
"śmieciarz historyczny to brzmi dumnie"..:-)
 
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8107
Wysłany: Czw Cze 15, 2006 12:46 pm   

Wydaje mi się, że Strach ma raczej problem z LSR - Hof, a nie z samym LSR.
 
Strach 


Dołączył: 26 Sie 2005
Posty: 783
Wysłany: Nie Cze 18, 2006 8:04 pm   

Mikołaj napisał/a:
Wydaje mi się, że Strach ma raczej problem z LSR - Hof, a nie z samym LSR.


Przynajmniej ktoś człowieka rozumie :wink:

Czy chodzi o to że wejście od strony podwórza?
 
Łukasz 


Dołączył: 13 Mar 2007
Posty: 280
Wysłany: Pon Lip 16, 2007 10:41 am   

Strach napisał/a:
Czy chodzi o to że wejście od strony podwórza?


Tak. Tutaj piszą, że przez "LSR im Hof" oznaczać należało schron po stronie podwórza.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk