Dawny Gdańsk

[Piotr]

Witam
Podziwiając dzisiejszy reprint mapy z GW przyjrzałem się przebiegowi ulicy Kartuskiej. Na odcinku od dzisiejszej obwodnicy, biegnie ona w stronę Żukowa jakąś bardzo dziwna trasą. Na wysokości Kiełpinka przechodzi przez tor kolejowy i zmierza w stronę Kokoszek i dalej do Żukowa po prawej stronie lini kolejowej. Czy to pewnego rodzaju niechlujstwo twórcy mapy czy ma to jakies podłoże, że tak powiem historyczne?
Pozdrowienia
Piotr

[grzechuu]

kształt Kartuskiej jest w porządku, źle naniesione są tory kolejowe
(bo przeciez nie było innych?)
wg mapy biegną niemal wzdłuż Słowackiego, a powinny przecież tą ulicę przecinać

[Piotr]

Oczywiście.
Poprawiłem binokle i pojechałem palcem po mapie. Nie przyłożył się pan kartograf w temacie koleje żelazne, oj nie przyłożył. A może te wyburzenia na terenie Fazera i Maciek to pod budowę tej linii? Wedle mapy nawet by pasowało.
Piotr

[seestrasse]

a swoją drogą, cóż oni (oni) się uwzięli, że na żadnej mapie nie ma magistrali węglowej (chyba, że przegapiwszy)

[Zoppoter]

[seestrasse]

jej, ja mniej więcej wiem, kiedy zakończono budowę węglowej, ale się mnie rozchodzi dlaczego na chyba wszystkich dotąd wydanych mapach owej nie ma...

[Zoppoter]

[seestrasse]

ale niektóre zaczepiają chyba o Żukowo? bo ja się uparłam ujrzeć stacje Żukowo Wschodnie i Żukowo Zachodnie (cóś jak Berlin i Berlin Zachodni)

[Zoppoter]

[seestrasse]

no to szkoda
Żukowo Zachodnie...