Dawny Gdańsk

[seestrasse]

Mikołajku! jeśli nic Ci nie wiadomo o napisie (po polsku) z Sienkiewicza we Wrzeszczu oczywiście, to ja Ci niniejszym uprzejmie donaszam dokładnie numeru nie pamiętam, ale to jest ciut na prawo od posesji nr 11. jak tylko będę tam z cyfrą, to fotę wykonam

[Mikołaj]

nie kojarzę... nie musze chyba mówić, że fotka mile widziana...

[seestrasse]

postaram się, może nawet jutro
zobaczymy, czy te moje trofeum okaże się czymś ciekawym

[parker]

O ten chodzi? Wysyłałam Mikołajowi dawno temu, a w ostatnią sobotę jeszcze przypominałam o tym

---

127_2727.jpg

Plik ściągnięto 16227 raz(y) 43,13 KB

127_2726.jpg

Plik ściągnięto 16227 raz(y) 52,68 KB

[jahrek]

śniadania,ciastka i wędliny? hmm, ciekawa kombinacja.. dobrze wypatrzone, brawo

[Mikołaj]

skleroza do kwadratu

[Corzano]

[parker]

[seestrasse]

[Makabunda]

Odsłonił się zinwentaryzowany juz napis na Aldony 5. Można już z niego wyczytać więcej niż poprzednio. Fotkę załączę tu na Forum niebawem Ci ptrześlę Ci Mikołaju w oryginale jeśli sobie życzysz.
I jeszcze jedna ciekawostka z Aldony 3. Przy samym domofonie wyłaniają się literki ewidentnie przedwojenne. Skończyła mi się bateria w aparacie więc fotki nie załączę. Może jakaś "Lotna Brygada" przy okazji rzuci okiem i "cyknie" fotkę.

[Makabunda]

Zacznę od tego, że bardzo sorry ale zapomniałem przy jakiej ulicy jest obiekt, którego fotki zamieszczam. Tak to jest jak się chodzi bez notatnika. Wiem jedynie że jest to nr 12 przy ul Wallenroda? Aldony? Grażyny? (napewno którejś z nich).
Fotografowany obiekt to napis na bramie. Jak widać jakś cudowna ręka uchroniła napis przed zatarciem. Jak widać na zdjęciach cała powierzchnia bramy jest przygotowana pod malowanie. Powierzchnie są wyczyszczone z warstw farby i podszlifowane za wyjątkiem małej powierzchni z napisem. Jak widać rzygaczowe myślenie znajduje sobie cichych zwolenników wśród "szerokich mas". Oby nie był to czysty przypadek i oby inna mniej świadoma ręka tego nie zamalowała.
Czy myślicie, że napis ten jest naprawdę stary? Mi się wydaje, że nie jest po polsku.
No i będę za pomoc przy identyfikacji ulicy.

---

im000113.jpg

Plik ściągnięto 16117 raz(y) 48,87 KB

im000114.jpg

Plik ściągnięto 16117 raz(y) 48,46 KB

im000115.jpg

Plik ściągnięto 16117 raz(y) 58,1 KB

[stumar]

Jest to ulica Konrada Wallenroda

[Makabunda]

[Makabunda]

Zgodnie z zapowiedzią zamieszczam aktualne zdjęcia z Aldony 5. Prawda, że widać cokolwiek więcej?
A teraz koledzy germaniści-deszyfranci - do roboty!

---

IM000037.jpg

Plik ściągnięto 16123 raz(y) 28,5 KB

IM000036.jpg

Plik ściągnięto 16123 raz(y) 37,04 KB

[Sabaoth]

Na tym górnym zdjęciu, po prawej stronie drzwi też jest jakiś napis, pierwszego wyrazu nie mogę odczytać, a dalej coś jak TO TY. Może to chodzi o TOsTY?