Dawny Gdańsk

[danziger]

Wlaściwie to sugestia dla Sabaotha.
Może, podobnie jak stare nazwy ulic skatalogować stare nazwy dzielnic?
Zwłaszcza, że o ile nazwy dzielnic z obszaru, który był zurbanizowany przed wojną (I bądź II) są (myślę) powszechnie znane, o tyle z nazwami "nowych dzielnic", które zanim nastała Polska Ludowa były po prostu łąkami, lasami, lub w najlepszym razie wioskami jest juz gorzej....

[Mikołaj]

Cytat:

Może, podobnie jak stare nazwy ulic skatalogować stare nazwy dzielnic

Skataloguj, na pewno znajdzie się na to miejsce na którymś z naszych serwerów!

[danziger]

No tak - ładne odbicie piłeczki
Lepiej samemu zrobić, niz pisać, że "dobrze by było zrobic" problem tylko z czasem....
No a poza tym sam ma często wątliwości co do niektórych nazw - np. jak okreslic starą nazwę Przymorza? W ogóle się da? (pomijam oczywiście wsszystkie Dwory)

[Mikołaj]

Cytat:

sam ma często wątliwości co do niektórych nazw

Jakby wszystko bylo oczywiste i wszystko byśmy wiedzieli, to nie mielibyśmy tu o czym rozmawiać.
A podział wg dworów funkcjonuje do tej pory - jest na wielu mapach. I chyba nie ma sensu szukanie odpowiednika dzisiejszego Przymorza.
Przy okazji - widziałes tę stronę?
http://gis.gdansk.pl/3.htm

Cytat:

Lepiej samemu zrobić, niz pisać, że "dobrze by było zrobic"

Na stronach AR jest na ten temat pewne przysłowie...

[Marcin]

Proponuję jeszcze odwiedzenie strony - Struktura morfogenetyczna Gdańska.
Dla każdego "obszaru" wynieniono nazwy (ale z pewnością nie wszystkie) które funkcjonowały na przestrzeni dziejów.

[Sabaoth]

Cytat:

Lepiej samemu zrobić, niz pisać, że "dobrze by było zrobic" problem tylko z czasem....

Ja też nie wygrałem czasu na loterii i rozwijam stronę w wolnych chwilach. Ale zalążek już jest (w dawnych nazwach), może pokuszę się kiedyś o rozbudowę.

[seestrasse]

[Sabaoth]

Cytat:

tuz po wojnie proponowano nazwe "Kowacze"

To od Konradshammer?

[seestrasse]

tak

[Sabaoth]

To było pytanie retoryczne

Konradshammer nie obejmowało nigdy terenu dzisiejszego Przymorza, nie wiem, czy te wszystkie podmokłe łąki i bagniska miały jakąś wspólna nazwę, pewnie nie. Takimi większymi obszarami z nazwami były: Oliva, Glettkau, Broesen, Saspe, Langfuhr i Pelonken. Natomiast Konradshammer, Rothof, Weisshof, Koenigshof i Eckhof wyglądaja na nazwy posiadłości.

---

Przymorze.jpg

Plik ściągnięto 40444 raz(y) 64,59 KB

[Marcin]

Cytat:

Natomiast Konradshammer, Rothof, Weisshof, Koenigshof i Eckhof wyglądaja na nazwy posiadłości.

Zgadza się. Cztery dwory: Czerwony, Czarny, Biały oraz Królewski (pochodziły z XVIII wieku) - zostały zniszczone w '45. Ale jeszcze w roku 1959 (jak pisze Mamuszka w książce "Oliwa - dzieje i zabytki") istniały jeszcze ruiny budynków, resztki założeń parkowych oraz stawy przydworskie.

[Sabaoth]

Był jeszcze Czarny Dwór - Schwarzhof, to te budynki na północ od Rothof.

[danziger]

[pumeks]

Był jeszcze Mühlenhof - jak podaje chociażby Zygmunt Warminski, przed wojną określano tak osiedle połozone obok dzisiejszego przystanku SKM Przymorze Uniwersytet (była tam spora kolonia polska, a np. Leon Lendzion, syn jednego z przywódców gdańskiej polonii, mieszka tam do dziś). W każdym razie od nazwy Mühlenhof urobiono polski "Młyniec", co w tej chwili oznacza połowę Zaspy położoną między torami tramwajowymi a SKM. Tak samo jak druga połowa Zaspy nazywa się "Rozstaje", co chyba wzięło się od nazwy dworu Eckhof.

[Bartosz B.]