Na Forum nazwa Wasserwerk Saspe nie jest chyba grzechem? W przypadku zainteresowania łatwiej jest, po tej oryginalnej historycznej w końcu nazwie obiektu, go zlokalizować.
Jeżeli używasz czasu teraźniejszego : piję z... to nazwa polska jest obowiązująca.
Gdybyś napisał : piję z dawnego Wasserwerk Saspe to jeszcze możnaby przełknąć.
Jeżeli używasz czasu teraźniejszego : piję z... to nazwa polska jest obowiązująca.
Gdybyś napisał : piję z dawnego Wasserwerk Saspe to jeszcze możnaby przełknąć.
ale ja piję cały czas z tego ujęcia! to historyczna nazwa
_________________ "Nie ufać myślicielom, których umysły wprawia w ruch dopiero cytat"
Emil Cioran — Zeszyty 1957-1972
Bez względu na to co kto nt. nazw obowiązujących uważa, uprzejmie informuję, że na FDG dopuszczalne są wersje nazw zarówno współczesne jak i dawne.
Proszę o niekontynuowanie dyskusji na ten temat w tym wątku pod rygorem ostrzeżeń.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
