Dawny Gdańsk

[Dieter]

Nie dostaje procenty, ale jak ktos szuka stare gdanskie pocztowki, koperty czy znaczki, to polecam ebay.

Ja dzis kupilem koperte wyslana poleconym z Danzig dnia 06.03.1888 "An das Königliche Staats Gericht in Berlin" (Krolewski Sad Panstwa) za € 9,00 z przesylka.
Wszystko recznie pisane tym starym pismem - nawet sprzedajaca nie wiedziala co tam pisze.

[pumeks]

[Sabaoth]

Oj pięknie kiedyś pisali Sütterlinem. Tak mi się spodobało, że wziąłem i też się nauczyłem

[Dieter]

Dostane koperte chyba dopiero pod koniec tygodnia.
Ja umiem seskanowac i wyslac jako zalacznik do e-maila, ale tu wstawic jeszcze sie nie nauczylem. Sorry...

[Dostojny Wieśniak]

No to wyślij komuś z administracji. Wstawimy. A jeżeli chcesz sam poćwiczyć, to zeskanuj to w jpg i według tej instrukcji (naduś sobie) wstaw sam. Jest też wątek ćwiczeniowy, gdzie można popróbować wszystkiego. naduś sobie.

[Sabaoth]

Na prośbę Dietera wstawiam skan jego koperty:

[pumeks]

No, lekko nie jest
W lewym górnym rogu oczywiście "Einschreiben", w lewym dolnym "frei!", a w adresie? widziałbym "An das königliche" - tu słowo którego na razie nie odcyfrowałem - "Jurist in Berlin". Chyba, że ktoś ma lepsze propozycje?

[Sabaoth]

To nieodcyfrowane słowo kończy się na "ts"

[Dieter]

Dziekuje bardzo Sabaoth!

Toc to ja juz pisalem: "Einschreiben" = polecony.
"An das Königliche Amts Gericht in Berlin" = do Krolewskiego Urzedu Sadowego w Berlinie.

Koperta ma rozmiary 12,5 x 26,5 cm.
Wyslana w Gdansku 06.03.1888. Na odwrocie jest pieczatka Berlina 07.03.1888.

Jak ona mogla tam tak szybko zajsc?
To dzis poczta w calych Niemczech potrzebuje tylko jeden dzien.

W miedzyczasie kupilem pocztowke "Pozdrowienia z Graz" za € 2,91 z roku 1898.

[Orka]

[Dieter]

[feyg]

[Dieter]