Czyli wygląda na to, że ten plan pochodzi z okresu około roku 1920.
Nie robiłam głębszej analizy, bo nie mam materiałów ani wiedzy, ale mi się wydaje, że to mógł być plan stanowiący załącznik do jakiegoś przewodnika po Gdańsku i wtedy brak na nim roku byłby jakoś uzasadniony
Jest on dość popularny. Podejrzewam, że był wielokrotnie wznawiany. Może nawet uzupełniano poszczególne, kolejne kopie? Ale pierwowzór pokazuje stan z lat 20.
Dziękuję obu Panom za podzielenie się wiedzą
Wpiszę sobie na nim rok ok. 1920 i przestanę zawracać bliźnim głowę
No i oczywiście przyjrzę się dokładniej Gdańskowi sprzed ponad 90-ciu lat.
Porównaj ten plan z tym: http://www.mapy.eksplorac...it_langfuhr.jpg
Bardzo podobny, ale oprócz podkolorowania i dodania tras komunikacji miejskiej są już naniesione nowe ulice we Wrzeszczu. Na przykład obecne Kościuszki i Wojska Polskiego.
Dziękuję obu Panom za podzielenie się wiedzą
Wpiszę sobie na nim rok ok. 1920 i przestanę zawracać bliźnim głowę
No i oczywiście przyjrzę się dokładniej Gdańskowi sprzed ponad 90-ciu lat.
Moim zdaniem kilka lat później
Zaznaczono na nim siedziby Volkstagu i Senatu, a oba te organy rozpoczęły działalność dopiero pod koniec 1920 r. (Senat dopiero w grudniu tegoż roku)
Poza tym są obiekty które pobudowano dopiero w latach dwudziestych, przykładowo: hala targowa (Messe-Halle) i Kasa Chorych przy Wałowej, stadion "Kampfbahn Niederstadt", kościół Matki Bożej Bolesnej przy Głębokiej, a w "dolnym Wrzeszczu" Helene-Lange-Schule.
Na odwrocie mapy znalazłem tekst, który chyba (jako jedyny) nie jest reklamą. Może coś się da odczytać. W pierwszym wierszu, po cyfrach jest wyraz eis z niewyraźnym e. Jeżeli lód nie pasuje do kontekstu dalszych wyrazów, to mogłaby być to ostatnia cyfra daty, choć odstępy raczej na to nie wskazują.
PHARUS-PLAN_DANZIG_Fragment.jpg
Plik ściągnięto 14260 raz(y) 119,31 KB
_________________ Tanie nie może być dobre, drogie nie musi.
Ja widzę 1, odstęp, potem 192 i z pewnością nie e, a raczej jakby trochę niższą cyfrę 2. Dalej chyba i, następne nie s, tylko raczej 8. Oczywiście to moje "wróżenie z fusów" jest niewiele warte, jedyna nadzieja w kimś, kto zna niemiecki i to wszystko jakoś sklei.
Mój egzemplarz mapy jest "stykówką" zrobioną na papierze fotograficznym, czyli jej wielkość odpowiada wpisanej skali.
Żadnych informacji dodatkowych nie ma ani na wierzchu, ani na odwrocie, nie wiem też skąd ta odbitka pochodzi. Niewykluczone, że została zrobiona po wojnie, choć jest też możliwe jej pochodzenie przedwojenne.
Przyznam też, że jest dla mnie zaskoczeniem, że plan o którym Krzysztof pisze, że jest dość popularny ma, jak się okazuje, "nieznane pochodzenie".
Analiza, którą przeprowadził Pumeks, wskazuje na lata 20-te (połowa?) i to już jest bardzo cenna informacja, prawdopodobnie najbliższa prawdzie.
Powtarzam to, co już pisałam. Kołacze mi się w głowie, że był załącznikiem do jakiegoś przewodnika po Gdańsku, może w tym przewodniku (tylko jakim?) jest rozwiązanie zagadki, czyli rok powstania tego planu.
Na odwrocie mapy znalazłem tekst, który chyba (jako jedyny) nie jest reklamą.
Jest reklamą!
Ponieważ mam w szufladzie ten plan - wyciągnąłem i zeskanowałem ten fragment.
Moja wersja jest trochę wcześniejsza. To co u mnie jest zaznaczone jako projektowane, u Ewy już jest narysowane ciągłą linią.
Co do tej reklamy. Tekst ten sam, ale cyferki inne. Co do daty pierwowzoru, to na planie zaznaczony jest Rosyjski Konsulat. Może ktoś wie kiedy przestał funkcjonować?
EwkaW napisał/a:
Kołacze mi się w głowie, że był załącznikiem do jakiegoś przewodnika po Gdańsku
To wyjaśnia sprawę, pierwsze znaki to wyraz "In" z "I" zasłoniętym linią, następnie liczba siedmiocyfrowa, a wyrazu "eis" tam nie ma, bo to ostatnie trzy cyfry z liczby. I oczywiście jest to reklama, a daty tam nie ma.
_________________ Tanie nie może być dobre, drogie nie musi.
Mam jeszcze jedną wersję tego planu. To kserokopia, nie wiem jak pozyskana. Rejon Siennicka - Głęboka narysowany linią przerywaną (znaczy się wczesny - ulice w budowie), ale zaznaczona jest komunikacja ta miejska i podmiejska. Te napisy w ramkach - to (jak sądzę) miejsca startowe autobusów do opisanych miejscowości.
Przy okazji. Co znaczy to "PHARUS - PLAN"?
PHARUS to chyba nazwa wydawnictwa.
Trochę dziwny jest układ linii tramwajowych na tej kopii planu, wygląda na to, że zaznaczono już nową linię na Stogi (otwarta 1 lipca 1927), choć tymczasowo przeprowadzono ją przez Langgarter Wall, bo Breitenbach-Str. (Siennicka) nie była jeszcze doprowadzona do Bramy Żuławskiej.
Z drugiej strony, zawsze sądziłem, że w momencie otwarcia tramwaju na Stogi przestano używać dawnego odcinka "czwórki" od Langgarter Tor do Werder Tor
No to masz datę 1926-27
Co ciekawe, literatura podaje, że "Liebfrauenkirche" przy Niedere Front oddano wiernym do użytku dopiero w 1928, ale budowany był od 1926.
Na stronie Historical maps, Reprints + Reproductions, Poland (strona nr3) jest kilka map Gdańska z datami. Może przydadzą się do datowania innych map. Prezentowana jakość jak to w sklepie, niska.
Na stronie 13 są też plany Sopotu.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
