Dawny Gdańsk

[Marcin]

Konserwator zabytków chce wyjaśnić tajemnicę romantycznego napisu na fontannie
Hrabianka Karolina von Puttkamer, krewna Maryli Wereszczakówny, kazała wyryć na fontannie przy ul. św. Trójcy tajemnicze słowa, które odkrywa dla nas Wacław Rasnowski, gdański konserwator zabytków
"Der Brunnen ist von Carolina von Manstein Geb. forein von Puttkamer gestiftet. Das Denkmal ist vom angehoerigen bis Grenadier Regiment Koenig Friedrich IV Ostr. Nr 5 N Erbaut. 13.08. 1933r." ( Fontannę ufundowała Caroline von Manstein, z domu Puttkamer. Pomnik zbudowano dla upamiętnienia piątego regimentu grenadierów króla Fryderyka IV. 13 VIII 1933).
Przez blisko 70 lat nikt nie wiedział o istnieniu inskrypcji. Dziś, mimo jej odkrycia, historia wciąż pozostaje nieznana.
A wystarczyło wejść na FDG...

[Mikołaj]

Niedługo odkryją, że na środku Długiego Targu stoi fontanna Neptuna!

[parker]

Cytat:

Przez blisko 70 lat nikt nie wiedział o istnieniu inskrypcji. Dziś, mimo jej odkrycia, historia wciąż pozostaje nieznana. A wystarczyło wejść na FDG...

pewnie opuściłam coś nadrabiając w pośpiechu dawne tematy... doszliście do jakiejś historii tego "romansu"?

[Mikołaj]

O romansie nie, ale napis "odkryliśmy" z pół roku temu. Poza tym chętnie bym się więcej dowiedział o tym pokrewieństwie z Marylą...

[Marek Z]

Proszę, oto dowód:

Zdjęcie jest z maja tego roku

[Grün]

A hrabianka Puttkamer nie była krewną Maryli niedoszłej Mickiewiczowej wcale!

[Mikołaj]

Tak coś właśnie podejrzewam, że to trochę podkolorowano

[Sabaoth]

[pumeks]

Była też propozycja "Kolumna Neptuna"

[Sabaoth]

A o tej fontannie pisano kiedys w Gazecie Morskiej, wyslalem im mailem sprostowanie, ale nie raczyli sie odezwac.