Wysłany: Wto Lip 12, 2011 8:15 am Re: Żelisławki a w pobliżu Schweizerhof.
atego815 napisał/a:
Tak na 90% te dwie fotki przedstawiają nieistniejący już właśnie Schweizerhof. Mieścił się przy drodze Pszczółki-Sobowidz. Czy może ktoś ma jakieś foty tego miejsca,dysponuje jakąś wiedzą o przeszłości tego miejsca? Będę wdzięczny.
Czy możesz podać źródło zdjęcia i czy już wiadomo, że jest to dwór w Schweitzerhofie?
Zdjęcia z prywatnej kolekcji Pana Kowalkowskiego. A on jak dobrze pamiętam, jedno z nich otrzymał od tych dziewczynek ze zdjęcia Stąd też i potwierdzenie obiekt-miejsce.
Ale widać że ciężko o inne zdjęcia, informacje...
Mam ogromną prośbę - czy ktoś się zetknął lub posiada niedostępną w Polsce książkę: Joachim Siegfried Woltersdorf, Bodenaufnahme des Rittergutes Senslau auf der Danziger Hohe, 1926? I przy okazji, jak przetłumaczyć termin "Bodenaufnahme"?
To w ogóle nie wygląda na tytuł książki Raczej na tytuł planu wykonanego przez geodetę. "Bodenaufnahme" dosłownie można by tłumaczyć jako "zdjęcie terenu".
Z fragmentarycznych informacji na temat zawartości wynika, że chodzi tu o jakieś przejęcie ziemi należącej do folwarku po śmierci właściciela, a książka jest to na pewno.
http://books.google.com/b...id=Bo09HQAACAAJ
Przeglądając dzisiaj Google Maps zauważyłem pewną zmianę. Przeglądając tereny około Żelisławkowe, w miejscu dawnego Schweizerhofu widnieje nazwa " Żelisław" Nigdy wcześniej nie było... Za nic w świecie nie mogę dojść skąd taka nazwa, i czemu ją ktoś umieścił...
Pozwolę sobie odświeżyć temat...Może ktoś spotkał się z taką nazwą tego miejsca, bądź też genezą obecnej sytuacji...Teraz jak patrzę w Google, to wręcz widzę że sporo ludzi tu mieszka. Jakieś portale społecznościowe tak podają...Strony z kodami pocztowymi też mówią o takiej miejscowości. Nawet jedna ze stron z mapami tak pisze "Mapa Żelisławia
Żelisław to jedna z 10 miejscowości gminy Pszczółki , należącej administracyjnie do województwa Pomorskie. "
Strona Gminy Pszczółki o niczym takim nie wspomina...Wikipedia, też nie. A miejscowość, nagle sobie powstała...
Miejscowość Żelisław faktycznie istniała w starych dokumentach i tyczyła się miejscowości Żelisławki, jako że od wielu, wielu lat widniała tylko na "papierze" została usunięta decyzją Rady Gminy w Pszczółkach ok. 5 lat temu. Pozdrawiam.
Witam,
Dawno nic nie było w tym temacie, też nic nie wniosę, ale natrafiłem na tą nazwę Schweizerhof, w akcie zgonu pra pra babci. Mieszkała tam z rodziną, nie wiem od kiedy. Pra pra dziadek pochodził prawdopodobnie z Czechowic, jego żona urodziła się w Grabowie Kościerskim, tam wzięli ślub i urodził się mój pra dziadek w 1874 roku, więc po tej dacie musieli tu przybyć. Zmarli w 1904 roku, dokumenty znalazłem w USC Ulkowy. Jedyne miejsce, gdzie znalazłem wzmiankę o Schweizerhof.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
Stąd też i potwierdzenie obiekt-miejsce.
Raczej na tytuł planu wykonanego przez geodetę. "Bodenaufnahme" dosłownie można by tłumaczyć jako "zdjęcie terenu".
