Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Olszynka
Autor Wiadomość
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Wto Wrz 04, 2012 10:26 am   

Dziękuję Orka powinno być bratanek, już poprawiłem.

Miro
_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7392
Wysłany: Wto Wrz 04, 2012 6:15 pm   

Oj, dużo w tym tekście do poprawiania :( Natomiast co do tezy o związkach J. E. Schumanna z Kl. Walddorf, nie umiem jej zweryfikować, zwracam jednak uwagę, że w zestawie biogramów urzędników Gdańska sporządzonym przez prof. Joachima Zdrenkę, podano, że zmarł on w Powalinie k. Nowego Dworu Gd. (niem. Walldorf).
_________________

 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Wto Wrz 04, 2012 9:56 pm   

pumeks napisał/a:
( Natomiast co do tezy o związkach J. E. Schumanna z Kl. Walddorf, nie umiem jej zweryfikować, zwracam jednak uwagę, że w zestawie biogramów urzędników Gdańska sporządzonym przez prof. Joachima Zdrenkę, podano, że zmarł on w Powalinie k. Nowego Dworu Gd. (niem. Walldorf).


Mirosław Gliński w artykule "Gdańszczanie epoki napoleońskiej 1807 -1814"
pisze:
".......Schumann, Jacob Ernst
Urzędnik ur. w dniu 25 lipca 1749 r. W Gdańsku, zm. 4 maja 1823 w Olszynce pod Gdańskiem......."

Miro
_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Sob Lis 03, 2012 9:42 pm   Gäststäte " Zur Kampfbahn"

Druga restauracja na przedwojennej Walddorf-Olszynka znajdowała się
przy Siedlungsweg 1 ( obecnie ul. Osiedle 1). Gäststätte „ Zur Kampfbahn“
było własnością rodziny Schweda.
Poniżej dom, w którym mieściła się restauracja na fragmencie zdjęcia lotniczego,
oraz stan obecny.
Miro

siedlungsweg 1.JPG
Plik ściągnięto 8638 raz(y) 30,9 KB

osiedle 1.JPG
Plik ściągnięto 8638 raz(y) 48,73 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2298
Wysłany: Nie Lis 04, 2012 7:30 am   

Miro napisał/a:
„ Zur Kampfbahn“

"Kampf-" to - walka
"-bahn" to - pociąg
Czy "Kampfbahn" to inna nazwa wąskotorówki "Kleinbahn" :hmm:
 
 
feyg 


Dołączył: 23 Kwi 2007
Posty: 1162
Wysłany: Nie Lis 04, 2012 8:18 am   

Krzysztof napisał/a:
Miro napisał/a:
„ Zur Kampfbahn“

"Kampf-" to - walka
"-bahn" to - pociąg
Czy "Kampfbahn" to inna nazwa wąskotorówki "Kleinbahn" :hmm:

Raczej chodzi o arenę, miejsce walki czyli pobliski stadion dziś tor żużlowy
_________________
Pozdrowienia z Małego Kacka
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7392
Wysłany: Czw Lis 08, 2012 12:53 pm   Re: Piekarnia Olszynka ul.Dworkowa 15 (Feldweg)

Miro napisał/a:
Przy ul.Dworkowej 15 prowadzi swoją działalność piekarnia, która pamięta czasy przedwojenne.
W owym czasie właścicielem piekarni był Paul Wimer.
Obecnie rodzina Kidzińskich podtrzymuje tradycje wypieku pieczywa nie tylko dla mieszkańców Olszynki.
Do dnia dzisiejszego do wypieku chleba służy piec, który pamięta czasy Paula Wimera.

Rozmowa z piekarzem z Olszynki, panem Kidzińskim
_________________

 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Pon Lis 19, 2012 5:21 pm   

Olszynka na przedwojennych zdjęciach to rzadkość,
dlatego z przyjemnością wstawiam zdjęcie z przełomu 1941/42 roku.
Widzimy tutaj małego Hardwina na ul.Maki.
To zdjęcie już długo jest na mojej stronie, ale sądzę, że na FDG powinno być też
w temacie Olszynka pokazane.

Miro

maki 1941-2.JPG
Plik ściągnięto 9885 raz(y) 30,63 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Wto Sty 01, 2013 7:37 pm   

Przed wojną w Gdańsku Olszynce przy obecnej ul. Modrej 81 mieściła się szkoła.
Volksschule Gross Walddorf Mittlere Trift 81.
Na zdjęciu klasa 4/ 5 rok szkolny 1940/ 41
Zdjęcie pochodzi z " Unser Danzig" rok 1989.

Miro

Volksschule Gross Walddorf.JPG
Plik ściągnięto 9555 raz(y) 65,76 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Sro Sty 02, 2013 8:08 pm   

W uzupenieniu tematu byłej szkoły przy ul. Modrej 81.
W budynku dawnej szkoły mieszkały dwie rodziny. Jeden właściciel już dawno rozebrał swoją połowę i obok wybudował nowy dom.
Pozostała wiec tylko jedna część.
Zdjęcie poniżej.
Miro

modra 81.JPG
Plik ściągnięto 9482 raz(y) 79,95 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Czw Sty 17, 2013 1:00 pm   

Poniżej przepisy regulujące składowanie drewna na Motławie
z 1863 roku. Miały one z pewnością chronić sluzę kamienną.
Na zdjęciach z późniejszego okresu widać, że przestały one obowiązywać.

Danzig den.31.Märtz 1863 Königl. Regierung. Abtheilung des Innern

§.1. Na odcinku od sluzy kamiennej do wiatraka odwadniajcego na Klein Walddorf nie wolno składować drewna.
§.2. Od wiatraka odwdniajcego na Klein Walddorf do Krampskrug można składować drewno tylko po prawej stronie rzeki i tylko do 2/3 jej szerokosci.

Miro

1863.JPG
Plik ściągnięto 9379 raz(y) 38,95 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Pon Mar 18, 2013 1:55 pm   

Po zakończeniu II wojny światowej rejon Olszynki zwany przez mieszkańców „za torami „ został zamieszkały przez przesiedleńców z różnych stron Polski. Rodowitych przedwojennych Gdańszczan pozostało niewielu. Przy ul. Niwki mieszkały dwie rodziny, przy ul.Modrej jedna (potomkowie mieszkają tam do dzisiaj).
W latach 60–tych jedna rodzina z ul. Niwki wyjechała do Niemiec, druga przeprowadziła się w inny rejon Gdańska. Nie wykluczone, że przy ul. Błońskiej też ktoś z dawnych mieszkańców pozostał, ale nie mam potwierdzonych informacji. Co można o nich powiedzieć.
Byli oni rozpoznawalni po sposobie ubierania się ( specyficznej elegancji ), charakterystycznym akcencie ( wszyscy znali język polski ). Dorośli kiedy o nich mówili, chyba bez złośliwości nazywali ich „Starymi Gdańszczanami”.

Dodam jeszcze, że jedna z rodzin była naszymi sąsiadami i jak rodzice opowidali wzajemne relacje były bardzo dobre.
Na zdjęciu pani Ula (Danzingerka) w swoim ogródku pod koniec lat 50-tych.
Miro

1959 danzigerka.JPG
Plik ściągnięto 9070 raz(y) 27,03 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Pon Lip 08, 2013 12:16 pm   Georg Penning

Georg Penning
W dniu 4.11.1871 r., niedaleko Gdańska, w małej wiosce Groß Walddorf, urodził się niemiecki malarz Georg Penning. W ciągu długiej działalności artystycznej namalował 800 obrazów, z pośród których, 300 zostało skatalogowanych przez mieszkańca Rathenow dr Andreasa Schirrholza.
Więcej informacji tutaj .

Miro

Penning_1940.jpg
Plik ściągnięto 8596 raz(y) 23,28 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Wto Sie 06, 2013 3:42 pm   

To, że Motława w przeszłości na odcinku od Gdańska do Krępca i dalej była doskonałym miejscem
do jazdy na łyżwach , to wiadomo.
Dotarłem do takiego zdjęcia a raczej poczówki z przed 1906 roku, na której widać biegnący środkiem rzeki tor lodowy.
Mnie interesuje dom widoczyny po lewej stronie rzeki. Jestem zdania, że może to być Dwór Olszyński,
który ja sobie nazwałem Dworem Schumanna.
Jeżeli to się potwierdzi będzie to chyba nastarsze zdjęcie tego obiektu nad Motławą.
Co o tym sądzicie.

Miro

eisbahn danzig krampitz1.jpg
Plik ściągnięto 8377 raz(y) 35,87 KB

eisbahn danzig krampitz2.jpg
Plik ściągnięto 8377 raz(y) 40,47 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Czw Wrz 05, 2013 4:58 pm   

Czy są jakieś nowe wiadomości dot. dworu nad Motławą.
Poniżej chyba nieznane zdjęcie z 1984 roku.

Miro

olszynka 1984.JPG
Plik ściągnięto 8091 raz(y) 37,7 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk