Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Powódź w roku 1888
Autor Wiadomość
feyg 


Dołączył: 23 Kwi 2007
Posty: 1161
Wysłany: Sro Cze 25, 2008 9:04 am   Powódź w roku 1888

Artykuł o powodzi w Centralblatt der Bauverwaltung

Powódź mapka.jpg
Plik ściągnięto 12839 raz(y) 63,04 KB

_________________
Pozdrowienia z Małego Kacka
 
Ponury2 


Dołączył: 01 Cze 2007
Posty: 764
Ostrzeżeń:
 4/4/6
Wysłany: Pią Cze 27, 2008 7:00 pm   

Przetłumaczysz? :???:
_________________
"Ci, którzy się boją, umierają codziennie. Ci, którzy się nie boją, umierają tylko raz."

Giovanni Falcone (1939-1992), włoski sędzia śledczy, poległy w walce z mafią.
 
 
Baba Jaga 

Dołączyła: 16 Wrz 2008
Posty: 6
Wysłany: Wto Wrz 16, 2008 1:43 pm   

Zima 1887/88 była jedną z najsroższych zim dziewiętnastego stulecia. Około 80 dni obfitych opadów i siarczystych mrozów sprawiło, że lody na Wiśle osiągnęły 40 cm, a na Nogacie 60-80 cm.
Z obawą oczekiwano na rozpoczęcie spływu lodów. Po 10 marca nastąpiła gwałtowna odwilż na południu, tak że już 13 marca ruszyły lody na górnej i środkowej Wiśle. Niestety nad Dolną Wisłą zima miała się w najlepsze i mrozy dochodziły do -20 stopni. Na wysokości Warszawy lodochód zaczął się 14 marca, w Płocku 16 marca a koło Torunia 17 marca. Spowodowało to powstanie wielu lokalnych zatorów. Praktycznie cały przekrój spiętrzonej Wisły wypełniała masa spiętrzonego lodu wymieszanego z wodą. !8 marca ten spiętrzony lodowo-wodny walec dociera do rozgałęzienia pod Białą Górą. Na km 894,2 Wisły w okolicach miejscowości Kłosowo masy płynącego lodu natrafiają na zwartą pokrywę lodową i ulegają zatrzymaniu i spiętrzeniu. W ciągu czterech godzin poziom wody podnosi się o 3 metry i w konsekwencji cała masa lodu skierowała się w koryto Nogatu (przypomnę, niezamkniętego wtedy tamą w Białej Górze).
19 marca 1888 lodochód osiąga Malbork i powoduje wystąpienie Nogatu z koryta. Dzisiaj nazywa się to stan alarmowy. Niestety woda podnosi się dalej osiągając 20 marca stan 8,08 na malborskim wodowskazie (11,14 m n.p.m. Kr.).
Ówcześni mieszkańcy Malborka mogą mówić o wielkim „szczęściu w nieszczęściu”, Kilkudniowe oziębienie na południu spowodowało krótkotrwałe zelżenie naporu lodów. 23 marca następuje ponowny napór mas lodowych i tworzenie się lokalnych zatorów. z których największy na północ od Malborka doprowadził do tak znacznego spiętrzenia wody, że 25 marca woda na odcinku 5 km przelewała się przez koronę wschodniego wału zalewając częściowo Żuławy Elbląskie. Stan wody w Malborku osiągnął wtedy absolutne maksimum 10,21 na wodowskazie (13,27 m n.p.m. Kr.).
O godzinie 16 następuje przerwanie wału w Janówce (29,5 km Nogatu) powyżej Malborka tuż przy strażnicy wałowej na odcinku 150 m. Następuje zalanie praktycznie całych Żuław Elbląskich aż do Zalewu Wiślanego. Kulminacja tej największej powodzi na tym obszarze następuje dopiero w dziesięć dni po przerwaniu wału czyli 4 kwietnia 1888 roku. W okolicach Elbląga na wodowskazie rzeki Elbląg zanotowano absolutne maksimum 2,29 m. Do długotrwałego zalania przyczyniły się też silne północne wiatry w tym czasie. W sumie zalanych zostało 900 kilometrów kwadratowych urodzajnej ziemi, zniszczeniu uległ cały system odwadniający. W okolicach przerwania wału koło Malborka 273 ha ziemi zostały wyeliminowane z uprawy z powodu zapiaszczenia. Odwadnianie terenu trwało do jesieni. Straty oszacowano na 30 milionów marek co porównywalne było z wyceną planowanego przekopu Wisły w okolicach Świbna.
Katastrofalna powódź 1888 roku zmusiła władze pruskie do podjęcia całego szeregu decyzji w oparciu o autorytet Pruskiej Akademii do Spraw Budownictwa, które w konsekwencji doprowadziły do odcięcia i skanalizowania Nogatu.

Tekst w oparciu o pracę Jerzego Makowskiego „Wały przeciwpowodziowe dolnej Wisły, historyczne kształtowanie, obecny stan i zachowanie w czasie znacznych wezbrań” Gdańsk 1997.

powd_w_1888_roku_157.jpg
Zdjęcie wykonane w 1888 roku w Malborku.
Plik ściągnięto 12473 raz(y) 26,29 KB

_________________
W blasku ranka, w nocy cieniach ...
 
Dostojny Wieśniak 


Dołączył: 02 Gru 2007
Posty: 3724
Wysłany: Sro Wrz 17, 2008 12:11 am   

Długo to trwało, ale znalazłem wreszcie. Powalony wiatrak już się przewijał, reszta chyba nie. Wstawiam dzięki uprzejmości Marka O.

1.jpg
Plik ściągnięto 12443 raz(y) 42,5 KB

2.jpg
Plik ściągnięto 12443 raz(y) 47,84 KB

3.jpg
Plik ściągnięto 12443 raz(y) 50,01 KB

_________________
Poldergeist
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7392
Wysłany: Sro Wrz 17, 2008 8:40 am   

Cudeńka, panie... :==
_________________

 
feyg 


Dołączył: 23 Kwi 2007
Posty: 1161
Wysłany: Czw Sty 08, 2009 7:48 pm   

Komunikat o powodzi
oraz
Informacja o planach regulacji Wisły i Nogatu
_________________
Pozdrowienia z Małego Kacka
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2293
Wysłany: Czw Sty 08, 2009 9:23 pm   

feyg napisał/a:
Komunikat o powodzi
oraz
Informacja o planach regulacji Wisły i Nogatu

:LL: Jak ja bym dziękował, gdyby to ktoś przetłumaczył :LL:
 
 
ruda 
Mierzeja


Dołączyła: 24 Cze 2007
Posty: 1792
Wysłany: Czw Mar 26, 2009 7:37 pm   

Co prawda bylo to troche wczesniej ....Potop, powodzie, podtopienia Wisły

Cytat:
TCZEW. Patrząc na leniwie płynącą Wisłę nie miejmy złudzeń – ta rzeka wciąż potrafi być „niegrzeczna”, a prace nad jej regulacją trwają praktycznie od średniowiecza. Wystawa „Potop, powodzie, podtopienia” w Muzeum Wisły pokazuje m. in. działalność Związku Wałowego Niziny Walichnowskiej, kiedyś systematycznie zalewanej przez królową polskich rzek. [...]


1.jpg
Walkę z zatorami lodowymi na dolnej Wiśle prowadzono od 1880 r. za pomocą lodołamaczy. Na drzeworycie pokazano jednostkę „Weichsel”, na tle panoramy Tczewa z 1883 r. Fot. Przemysław Zieliński/portalpomorza.pl
Plik ściągnięto 11793 raz(y) 77,57 KB

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk