Dawny Gdańsk

[misiek425]

Byłem dziś na złomowisku, w poszukiwaniu części do swojego Poloneza, otwieram kolejny wrak, zagladam do schowka a moim oczom ukazuje się taki oto dokument : http://w475.wrzuta.pl/obraz/7eL20YNMCm5/skany
http://w475.wrzuta.pl/obraz/8Wuu9uMssgh/skany1

Pytanko do was co to za dokument, może ktoś się pokusi o tłumaczenie

[Hamburger]

Ten dokument to odpis z Urzędu Stanu Cywilnego o zawartym w dniu 8.04.1939 związku małżeńskim kierowcy zawodowego Władysława Janickiego z będącą bez zawodu Marianną Wolny. Reszta danych to daty urodzenia, imiona ich rodziców itd. Oboje pochodzili z poznańskiego, ślub wzięli w Swarzędzu, a mieszkali w dniu wystawienia dokumentu (2.10.1944) w Gdyni.

[misiek425]

dzięki za pomoc, orientujesz się może ile jest warty taki dokument?

[Mikołaj]

10 zł albo 1000 zł dla rodziny, wystaw na allegro to się przekonasz

[dandola]

No cóż brzydko wystawiać na allegro. Ja raczej poszukałbym najpierw rodziny.