Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Kassubischer Markt - Targ Kaszubski
Autor Wiadomość
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pon Wrz 21, 2009 7:29 pm   

Właśnie poszła za prawie 54 Euro na ebayu ciekawa pocztówka Danzig - Kassubischer Markt No. 21

Kassubischer Markt No 21.jpg
Plik ściągnięto 25612 raz(y) 59,59 KB

_________________
www.danzig-online.pl
 
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Pon Wrz 21, 2009 8:53 pm   

Miodzio :D
_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Sro Lis 25, 2009 8:53 am   

Sabaoth napisał/a:
Właśnie poszła za prawie 54 Euro na ebayu ciekawa pocztówka Danzig - Kassubischer Markt No. 21




Dopiero teraz zauważyłem, że to ta sama kamienica, w której w 1935 r. była redakcja polskiej "Gazety Gdańskiej" (zdjęcie parę razy reprodukowane, może i tu na forum gdzieś jest).
_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Pon Gru 07, 2009 11:07 pm   Kassubischer Markt - Targ Kaszubski

Na niemieckim ebayu pojawiła się bardzo ciekawa pocztówka przedstawiająca Kassubischer Markt und Faulgraben. Poprosiłem sprzedawcę o lepsze zdjęcie i dalej korespondencja rozwinęła sie po szwedzku!

Chciałoby się komuś zaznaczyć na mapie miejsce zrobienia zdjęcia?

1123.jpg
Plik ściągnięto 25461 raz(y) 77,39 KB

_________________
www.danzig-online.pl
Ostatnio zmieniony przez Mikołaj Czw Gru 10, 2009 10:56 am, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2657
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 8:08 am   

Proszę bardzo :wink:

Kaszub.jpg
Plik ściągnięto 25431 raz(y) 52,45 KB

 
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 8:54 am   

Kamienica, którą widać po lewej, tu w innym ujęciu:

Jest jeszcze zdjęcie tej samej kamienicy zrobione przez Witolda Kledzika w 1935 r., z napisem "Gazeta Gdańska".
_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
lukasz996 

Dołączył: 09 Maj 2006
Posty: 306
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 12:12 pm   

Dołączę jeszcze rysunek kamienicy nr 14. Po lewej nowy projekt, po prawej "stary".

targ kaszubski 14.jpg
Plik ściągnięto 25391 raz(y) 79,91 KB

 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11351
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 8:42 pm   

Dzisiaj sprzedawca przesłał mi skan tej pocztówki, jakść trochę lepsza niż wczorajszego zdjęcia. Można obejrzeć szczegóły.

1124.jpg
Plik ściągnięto 25347 raz(y) 63,67 KB

1124-2.jpg
Plik ściągnięto 25347 raz(y) 73,05 KB

1124-3.jpg
Plik ściągnięto 25347 raz(y) 73,75 KB

1124-4.jpg
Plik ściągnięto 25347 raz(y) 65,09 KB

_________________
www.danzig-online.pl
 
 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Wto Gru 08, 2009 10:15 pm   

Na tym fragmencie:


bezpośrednio nad furmanką, widać wylot dawnej Paradiesgasse.
A poniżej, wzmiankowane już przeze mnie parę razy, zdjęcie z 1935 r.

Gazeta Gdanska Targ Kaszubski 1935.jpg
Fot. Witold Kledzik, 1935
Plik ściągnięto 25330 raz(y) 66,17 KB

_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
lukasz996 

Dołączył: 09 Maj 2006
Posty: 306
Wysłany: Sro Gru 09, 2009 12:15 pm   

Oczywiście pocztówka Sabaotha to liryczny obraz Targu Kaszubskiego sprzed przebudowy (rozbiórka wałów itp.) zamieszczam mapkę oraz rysunek kamienicy o numerze 1 d.

targ kaszubski 1d.jpg
Plik ściągnięto 25290 raz(y) 52,31 KB

1942.jpg
Plik ściągnięto 25290 raz(y) 58,27 KB

 
pumeks 
Mottlauspucker


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7683
Wysłany: Sro Gru 09, 2009 12:29 pm   

lukasz996 napisał/a:
Oczywiście pocztówka Sabaotha to liryczny obraz Targu Kaszubskiego sprzed przebudowy (rozbiórka wałów itp.)

Polemizowałbym z tym zdaniem. Najpierw rozebrano wały, a dopiero potem powstała linia tramwajowa do Nowego Portu i Brzeźna - tory są na pocztówce wyraźnie widoczne. Moim zdaniem, zdjęcie wykonano tuż po 1900 r.

PS. do moderatorów: czy dałoby się wyodrębnić jako osobny temat "Targ Kaszubski - Kassubischer Markt" z wątku o aukcjach internetowych posty 1, 2 i 3, a następnie z niniejszego wątku wszystkie posty od tego miejsca?
_________________
#MuremZaPolskimMundurem
 
lukasz996 

Dołączył: 09 Maj 2006
Posty: 306
Wysłany: Sro Gru 09, 2009 12:34 pm   

Dzięki, uprzedziłeś mnie w kontekście nowego wątku. Mam kilka skanów kamienic, mogę się podzielić materiałem.
 
lukasz996 

Dołączył: 09 Maj 2006
Posty: 306
Wysłany: Sro Gru 09, 2009 12:54 pm   

O.K. masz rację, używam pojęcia przebudowa bardzo ogólnie. Moje pojęcie przebudowy to jakieś 10 lat od roku 1895.
 
lukasz996 

Dołączył: 09 Maj 2006
Posty: 306
Wysłany: Sro Gru 09, 2009 6:50 pm   

Dziękując Adminowi za wydzielenie wątku, dołączam poszerzoną mapę oraz rysunek kamienicy 1 b.

targ kaszubski 1b.jpg
Plik ściągnięto 25233 raz(y) 75,77 KB

1942 a.jpg
Plik ściągnięto 25233 raz(y) 74,63 KB

 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2657
Wysłany: Sro Gru 09, 2009 8:26 pm   

Na planie Buhsego jest cała historia zabudowy tej ulicy.
Na tej kolorowej widokówce są jeszcze domu 17 - 20. Na ich miejscu powstała ta duże kamienica widoczna na zdjęciach z 35 r. ale jej kontury zostały dorysowane (doryte) na dużo wcześniej wykonany plan Buhsego. Budynki likwidowane podczas przebudowy związanej z likwidacją fortyfikacji nie mogły zostać wymazane z kamiennych płyt i ograniczono się tylko do przekreślenia linii ich konturów małymi krzyżykami.

Kass.jpg
Plik ściągnięto 25220 raz(y) 79,06 KB

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk