Dawny Gdańsk

[BillyBoy]

Ostatnio weszła mi w ręce taka oto fotka. Na drugiej stronie jest napisane ołówkiem "Pferdemarkt in Danzig".
W żaden sposób nie mogę skojarzyć tego miejsca. W "Z uśmiechem przez Gdańsk" Januszajtis wspomina, że Koński Targ znajdował się przed Bramą Wyżynną. W innym miejscu tej samej książki jest zdanie, z którego wynika, że Targ ten wraz z kilkoma innymi skasowano w momencie oddania do użytku Hali Targowej (1896 r.). Jednak w okresie FSD w Gdańsku było wciąż sporo pojazdów konnych. To oznacza, że wciąż było zapotrzebowanie na konie, czyli że gdzieś tymi końmi musiano handlować. Sądząc po samochodzie, którego fragment widać z lewej strony, zdjęcie wykonano na przełomie lat 1920/30-tych. Co to za miejsce? Zabudowa jest dość "gdańska", ale ten spory plac?
Pod warunkiem, że to faktycznie jest Gdańsk. Zakładam też taki scenariusz: trzydzieści lat po ostatniej wojnie Helmut podpisuje wszystkie zdjęcia, jakie przywiózł ze sobą w 1945 po wysiedleniu z Gdańska, i wtedy pomylił Danzig z np. Tiegenhofem...

---

konski targ.jpg

Plik ściągnięto 4845 raz(y) 40,5 KB

[Sabaoth]

Na centrum Gdańska to raczej nie wygląda. Prędzej już jego obrzeża ale trudno coś powiedzieć

[BillyBoy]

[pawel.45]

W górnej lewej części fot. widoczne coś przypominające odciąg zawieszenia tramwajowej sieci trakcyjnej. Na dachu wysokiego budynku chyba wentylatory wyciągowe jak na halach sportowych lub widowiskowych.
Samochód moim zdaniem wcześniejszy (lata ..naste, lub pocz.20-tych), podobnie ubiór i fryzura młodego człowieka z lewej strony fot. oraz pan w meloniku i sztywnym kołnierzyku - choć drugi pan całkiem z lewej - a la moderne. Datowanie trudne.