Wysłany: Sro Sty 18, 2006 12:45 pm literatura obca
Kto oprócz Grassa - z pisarzy obcych - pisał o Gdansku? Chodzi mi o pisarzy tworzących w XX wieku. Problem drobny, ale dla mnie bardzo ważny. Będę wdzięczny za wszelka pomoc.
Nigdy nie negowałem tego, że Grass jest Gdańszczaninem - ale jego dorobek literacki figuruje w literaturze niemieckiej i niestety jest on obywatelem niemieckim
Nie zamierzam wywoływać bezsensownej dyskusji. Pomagam córce w przygotowaniu prezentacji maturalnej (motyw miasta w prozie polskiej i obcej XX wieku). Ze wzgledów sentymentalnych wybrała Gdańsk. Pozycją z prozy polskiej bedzie "Weiser Dawidek". Jako pozycje obcą pierwotnie miał to być "Blaszany bebenek", ale nie bardzo on leży mojej córce. Stąd też moja prośba do użytkowników forum. A tak na marginesie - jest osobą urodzoną w Gdyni i bardzo zwiazaną z Trójmiastem, mimo, iż od 20 lat mieszkam w Warszawie. Nikt jeszcze nie usłyszał abym określał siebie jako Warszawiaka. Będę naprawdę zobowiazny, jeżli ktoś poda mi twórcę obcego piszącego o Gdańsku.
To może nich weźmie sobie dziewcze coś innego z Grassa, w końcu "BB" to nie jedyna powieść, która się tutaj dzieje. To, że do tej pory nie pojawiło się tu zbyt wiele nazwisk to ewidenty znak, że z tą literarturą nie jest najlepiej, a już z materiałami na jej temat moze być zupełnie kiepsko.
Wiem, że to nie XX w, ale może Joanna Schopenhauer, Gdańskie wspomnienia młodości ?
No jak w temacie jest podany XX wiek, to musi być XX.
A jeśli chodzi o inne książki Grassa to niech weźmie sobie np. "Kot i mysz" - ta książka jest krótsza niż "BB"
Z innych "obcych" (czyli nie polskich jak sądzę) pisarzy XX wiecznych nikt mi nie przychodzi do głowy, chyba, że wexmiemy pod uwagę literaturę faktu...
Z innych "obcych" (czyli nie polskich jak sądzę) pisarzy XX wiecznych nikt mi nie przychodzi do głowy, chyba, że wexmiemy pod uwagę literaturę faktu...
Jakiś Holender napisał powieść dziejącą się w Gdańsku. Ale ani nazwiska, ani tytułu nie pamiętam Pokazywała mi kiedyś tą książkę ciotka mieszkająca w kraju tulipanów. Pewnie i tak nie została przetłumaczona na język polski...
A tak przy okazji sobie poględzę (mam nadzieję, że nikt się na mnie nie pogniewa). Obecna forma matury wg mojego skromnego zdania lekko zakrawa o farsę. Mając taki temat na egzaminie z polskiego wybrałabym sobie "Hanemanna". Postawiłabym starą filiżankę na środku stołu i przeprowadziłabym z nią rozmowę o kolejach i koleinach losu Ja na maturze pisałam o literaturze średniowiecza, bite 24 strony. Dostałam czwórkę, bo zrobiłam 3 błędy interpunkcyjne.
Obecna forma matury wg mojego skromnego zdania lekko zakrawa o farsę. Mając taki temat na egzaminie z polskiego wybrałabym sobie "Hanemanna". Postawiłabym starą filiżankę na środku stołu i przeprowadziłabym z nią rozmowę o kolejach i koleinach losu Ja na maturze pisałam o literaturze średniowiecza, bite 24 strony. Dostałam czwórkę, bo zrobiłam 3 błędy interpunkcyjne.
Nikt nie pisał, że powieść. A jesli literatura faktu to jeszcze "Moja gdańska misja" Burckhardta, "Gdańsk - moje korzenie" Warmińskiego (w końcu facet w Stanach mieszka, więc jedną nogą obcokrajowiec ) i wiele innych wspomnień - tylko, czy to po pierwsze się nadaje, a po drugie - czy nie będzie dla maturzystki zbyt nudne?
_________________ da, da, da...
Ostatnio zmieniony przez danziger Sro Sty 18, 2006 9:18 pm, w całości zmieniany 1 raz
Sugeruję córce Psie lata, ale nie wiem czy to się uda.
To już przyjemniej się czyta BB. A Grass jest jak najbardziej tutejszy, żadna tam literatura obca! Więcej nie napiszę, bo i tak większość zna mój pogląd na gdańskość, tutejszość i obcość
wiele innych wspomnień - tylko, czy to po pierwsze się nadaje, a po drugie - czy nie będzie dla maturzystki zbyt nudne?
Burckhardt może być nudny nie tylko dla maturzystki
Te dwie wymienione przeze mnie przeczytałam i mogę polecić jako lekturę dość lekką i w miarę przyjemną
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
Pokazywała mi kiedyś tą książkę ciotka mieszkająca w kraju tulipanów. Pewnie i tak nie została przetłumaczona na język polski...
Ja na maturze pisałam o literaturze średniowiecza, bite 24 strony. Dostałam czwórkę, bo zrobiłam 3 błędy interpunkcyjne.
)
