Dawny Gdańsk

[Corzano]

Kupiłem książkę niemieckojęzyczną, a ponieważ chwilowo nie znam tego języka, mogę ją pożyczyć zainteresowanym.

[danziger]

ja bym był chętny - a kiedy i gdzie można by ją odebrać?

[Corzano]

Będę w niedzielę na brzdąkaniu tu:

Cytat:

19.00 - MUZYKA W ZABYTKACH STAREGO GDAŃSKA Hotel Podewils (org. Państwowa Filharmonia Bałtycka im. Fryderyka Chopina w Gdańsku) * Duet Hafrowy

a wcześniej, chyba w sobotę i być może w niedzielę na carillonach.

[Grün]

A ile ona ma stron?

[Mikołaj]

zazwyczaj 216
abebooks.com

[Grün]

To ja się zapisuję na kolejkę po Danzigerze.

[Corzano]

Będzie do Waszej dyspozycji. Obrazki już obejrzałem.

[danziger]

Corzano, a przed niedzielą się nie da?
Jeśli możesz, to wyslij mi na priv nr telefonu - to się zgadamy- w niedzielę to mnie najprawdopodobniej w Mieście nie będzie.....

[lusinek1]

Czy ja też mogę się wpisać na tę społeczną "Ruhnau-Liste"?

[Corzano]

Nie o co pytasz, ale tak. Lista jest otwarta i mam nadzieję, że książka okaże się warta jej tworzenia.

[lusinek1]

Też mam taką nadzieję W Niemczech to zdaje się książka "kanoniczna", jeżeli chodzi o FSD, więc wypada się zapoznać
216 stron? Nooo... to może ją jakaś dobra duszyczka dla Corzano przetłumaczy, hm?
Zaraz, zaraz - to zdjęcie wyglada mi raczej chyba na drugie wydanie rozszerzone, no i ono ma coś ok. 300 stron. To jak to jest w końcu, Corzano?

[Corzano]

[lusinek1]

Aaa... szybko się uczysz języków obcych? Bo podejrzewam, że jednakowoż przetłumaczenie tego kilkustronicowego rozdziału przez jakiegoś życzliwego może zająć mniej czasu... Tylko - gdzie tu kogoś takiego znaleźć?
(nawiasem mówiąc/pisząc - to co to za rozdział tak Cię interesuje?)