Taka oto plyta wieńczy dość wysoką mogilę, która dla przechodnia może zdać się zwyklym fundamentem, stoi sobie samopas. Obok dawnej kaplicy.
Spoczywają tu Johannes i Maria Meyer'owie. urodzenie jeszcze w XVIIIw.
PS-Wybaczcie zdjęcie. Plyta jest dość pokaźnych rozmiarów.. taka perspektywa okazala się jedyną możliwą.. [nie mialem drabiny , a na plytę wchodzić nie chcialem]
_________________ als laeg' zauberhaft versteint drunten eine Maerchenwelt...
_________________ Frakcja Miłośników Niewygodnych Kin
--------------------------------------------------------------------------
Až dojde moja poslední hodina, pochovajte mňa do bečky od vína
--------------------------------------------------------------------------
Plyta nagrobna jest smutna pozostaloscia po cmentarzu parafialnym kosciola kat ktory znajdowal sie obok cmentarza ale niestety jak to kiedys mawiano...poniemiecki.
Inskrypcja na płycie:
Johann Heyer
auß Straschin
ur.12 lutego 1790r.
zm. 10 listopada 1855 r.
und
dessen Ehegattin
Marie Heyer
geb. Zichm
ur. 22 sierpnia 1796 r.
zm. 19 marca 1875 r.
Z tego, co wiemy ród Heyer nie należał do miejscowej szlachty. Był rodem napływowym, który dzierżawił Dorf Gischkau. Rodzina Heyer (Rittergutsbesitzer auf Goschin Landkreis Neustadt) otrzymała szlachectwo z rąk cesarza Friedricha III. w 1888 roku w dniu jego wstąpienia na tron. Jedna z przedstawicielek rodu von Heyer - Gertuda (ur. 1 maja 1870 roku w Goszynie w powiecie wejherowskim [Landkreis Neustadt], zm. 21 lutego 1907 roku w majątku von Kriesów w Waćmierku koło Tczewa) była pierwszą żoną Georga von Kriesa, pana na Waćmierku (Rittergutsbesitzer auf Waczmirs - linia rodu władająca m.in. Będzieszynem).
Reasumując znamy obecnie 3 przedstawicieli rodu związanych z Juszkowem: Johanna, Gustawa i Ernsta (ojca, syna i wnuka). Johann Heyer członkiem Danziger Naturforschenden Geselschaft i pełnił funkcję Landschaftsratha auf Straschin.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum