Wysłany: Pon Lis 17, 2025 11:07 am Re: Friedrich Bluhm, mistrz cukierniczy.
Ponury2 napisał/a:
Ojoj, chyba to jakiś byczek. Kompania licząca 800 żołnierzy? Kompania to ok. 100 żołnierzy i do dzisiaj to się nie zmieniło. Chyba batalion (szczebel wyżej?) lub nawet pułk, brygada? Ciekawe co to była za jednostka?!
Tak, nie zwróciłem uwagi, ale wygląda to na błędne tłumaczenie - tym bardziej, że podczas I wojny św. raczej nie było jeszcze oddziałów komandosów.
Oczywiście, że mogą zdarzyć się błedy.
Ten kto próbował z gazet gdańskich czy książek pisanych niewyrażnym gotykiem coś przeczytać a potem to przetłumaczyć wie,
że po krótkiej nawet chwili dostaje sie oczopląsów.
Nie są to proste sprawy, ale ja jednak to robie, a jest to czasochłonne i męczące.
Co jeszcze można dodać, ja będę dalej kombinował, a inni niech wychwytują moje błędy,
chociaż wolałbym żeby też do coś w temacie dołożyli.
Wysłany: Czw Lis 20, 2025 11:18 am Likörfabrik Bernhard Müller, Zum Palmenbaum, Danzig
Fabryka Bernharda Müllera jest jedną z najnowocześniejszych wytwórni likierów.
Jej wyposażenie techniczne jest stale ulepszane i uzupełniane o wszystkie nowości istotne dla produkcji likierów wysokiej jakości,
w interesie wytwarzania tych napojów. Obecna instalacja pozwala sprostać najwyższym wymaganiom nie tylko jakościowym,
ale także ilościowym. Dzięki tej technicznej doskonałości produkowane likiery cieszą się dużą popularnością,
wyłącznie ze względu na swoją jakość.
Specjalności firmy: Soldorange, Curacao, Blackberry-Brandy, Senator
i Cherry-Brandy szczególnie odpowiednie na świąteczny stół.
Można je nabyć w sklepach kolonialnych, restauracjach, hotelach, kawiarniach oraz w pięciu własnych plakcówkach detalicznych:
Pfefferstadt nr 20,
Ketterhagergasse nr 7,
Altstädt. Graben nr 32,
Mattenbuden nr 9,
Neugarten nr 35
Bruno Kresin, właściciel firmy Julius Kresin, Fabryka Likierów „Im Salzburger", założona w 1657 roku, urodził się 8.07.1880 roku w Gdańsku, a praktykę odbył w firmie W. Sultan, Fabryka Spirytusu i Likierów w Toruniu.
Po kilku latach pracy jako destylator w większych domach w Niemczech, 1.10.1902 roku przejął firmę od swojego ojca, kupca Juliusa Kresina. Pod jego kierownictwem w 1911 roku zakupiono oddział przy Mattenbuden 6 i Husarengasse 14 i przyłączono go do sklepu detalicznego. W roku 1926 nabyto majątek Klein Kelpin, na którym oprócz rolnictwa założono rozległe sady i pasieki, które miały służyć fabryce.
Honorowo Bruno Kresin pełni funkcję przedstawiciela okręgu wałowego Wolnego Miasta w Urzędzie Wałowym w Gdańsku.
Z tej kamieniczki na Grodzkiej 12 ktoś niestety zdjął drewnianą figurkę, zdaje się, że już po tym, kiedy wyprowadziło się z niej Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Ciekawe, co się z nią stało?
IMG_1598.JPG Szczyt kamienicy z figurką, 5.04.2004
Brzmi jak naprawdę ciekawa i dobrze zorganizowana placówka z tamtych lat. Fajnie zobaczyć, jak dużą wagę przykładano wtedy do indywidualnego podejścia i warunków nauki.
Wysłany: Pią Gru 05, 2025 11:53 am Fabryka mebli. Magazyn G. W. Bolz Nachf.
Fabryka mebli. Magazyn G. W. Bolz Nachf.
Sklep meblowy został otwarty 1897 roku w Gdańsk, ul. Jopengasse 2.
Właściciel sklepu G. W. Bolz, to wieloletniego pracownik firmy A. F. Sohr.
Nowo otwarta placówka mieściła się we wszystkich pomieszczeniach domu Jopengasse 2.
Znajdował się tam również duży magazy oraz stała ekspozycja kompletnego wyposażenia mieszkań.
W sklepie można było nabyć artykuły dekoracyjne wnętrz oraz duży wybór zasłon, tkanin meblowych i dywanów.
Wszystkie artykuły oferowane są w dostępnych cenach.
Sklep meblowy przyjmuję zamówienia, które realizowane będą w umówionych terminach.
Bracia Gustav i Otto Heydasch są właścicielami hurtowni win i alkoholi Gebr. Heydasch, Hundegasse 25.
Otto Heydasch, urodzony 28 lutego 1879 roku w Olsztynie, przybył w 1907 roku do Gdańska po zapoznaniu się
z głównymi regionami winiarskimi kontynentu i zdobyciu bogatej wiedzy w branży. Założył tu hurtownię win,
pod nazwą Gebr. Heydasch. Gustav Heydasch, urodzony również 11 marca 1877 roku w Ortelburgu, przybył do Gdańska już w 1894 roku.
W roku 1901 przejął wraz z Maxem Berendtem hurtownię towarów kolonialnych, dawniej należącą do S. Berendta
i prowadził ją pod firmą Berendt & Heydasch do roku 1909.
W tym roku Gustav Heydasch odszedł z firmy i został współwłaścicielem obecnej hurtowni win Gebr. Heydasch.
Oprócz rozległego handlu detalicznego, firma prowadzi również szeroki eksport do prowincji nadbałtyckich i na tereny polskie.
Przedsiębiorstwo zostało założone w 1841 roku przez dwóch znanych gdańszczan: radcę handlowego Alexandra Gibsone i mistrza budowy okrętów Johanna Wilhelma Klawittera, a w 1880 roku przekształcone w spółkę akcyjną pod nazwą „Weichsel”, Danziger Dampfschifffahrt- und Seebad-Actien-Gesellschaft. Celem założycielskim firmy było uruchomienie połączenia parowcami między Gdańskiem a jego portem w Nowym Porcie.
22.08.1841 roku zbudowany z drewna parowiec kołowy „Pfeil” odbył swój pierwszy rejs z Gdańska do Nowego Portu. W roku 1842 dołączył do niego parowiec kołowy „Blitz”.
W roku 1857, obok żeglugi pasażerskiej, w porcie gdańskim i na redzie gdańskiej rozpoczęto holowanie statków, początkowo również kołowcami drewnianymi. W latach pięćdziesiątych uruchomiono pierwsze kołowe parowce żelazne do przewozu osób, a w 1867 roku pierwszy żelazny parowiec śrubowy do celów holowniczych.
Z tych początków firma rozwinęła się w największego operatora pasażerskiego, holowniczego i ratowniczego w Gdańsku oraz jednego z największych tego typu na wybrzeżu Bałtyku. Flota składa się z 16 parowców pasażerskich oraz 10 holowników portowych i morskich.
Żegluga pasażerska została znacznie rozbudowana w latach 1880–1900 poprzez uruchomienie lub przejęcie nowych linii.
Pierwotny obszar ruchu został rozszerzony w kierunku morza na Zatokę Gdańską i na śródlądowych drogach wodnych aż do Wisły. Bezpośrednio przed wojną wszystkie kąpieliska nadmorskie w zachodniej części Zatoki Gdańskiej, od Bohnsack do Helu, były połączone z Gdańskiem liniami parowców należących do przedsiębiorstwa.
Z wszystkimi ważnymi miejscowościami nad Martwą Wisłą aż do Schoeneberg utrzymywano codzienny, rozkładowy ruch towarowy i pasażerski.
Żegluga morska i śródlądowa została w ostatniej dekadzie przed wojną rozszeżona poprzez budowę kilku nowoczesnych parowców pasażerskich, które mogły przewieźć od 300 do 1000 osób, odpowiednich do masowego transportu. Wojna, a zwłaszcza fatalne skutki uboczne okresu inflacji, spowodowały całkowite wstrzymanie ruchu masowego, a tymczasowo nawet zawieszenie całej pasażerskiej żeglugi przedsiębiorstwa. Wraz z otwarciem żeglugi w 1924 roku wznowiono przewozy towarowe i pasażerskie na starych głównych liniach Gdańsk-Westerplatte, Gdańsk-Bohnsack, Gdańsk-Schoeneberg, Gdańsk-Sopot-Hel.
Przedsiębiorstwo posiada 10 nowoczesnych holowników portowych i morskich o mocy silników do 500 KM. Modernizacja floty holowników przeprowadzona w ostatnich latach uwzględnia wszystkie wymagania wynikające z włączenia portu w Gdańsku do transatlantyckiego ruchu statków o znacznych rozmiarach - do 20 000 BRT.
Dostarczanie wody pitnej i zasilającej kotły parowcom morskim dowolnej wielkości zapewniają dwa tankowce wyposażone w specjalne urządzenia, dzięki którym nawet największe ilości świeżej wody mogą być dostarczone w najkrótszym czasie. Holowniki morskie wyposażone w najnowocześniejsze urządzenia ratownicze, takie jak pompy stacjonarne i przenośne o wydajności do 1000 ton na godzinę, mechaniczne i hydrauliczne wciągarki, przenośne elektryczne stacje energetyczne, ciężkie wciągarki parowe itp., wykorzystując wieloletnie i udane doświadczenie ratownicze firmy. Te środki ratownicze sprawdziły się w przypadkach zagrożenia na morzu podczas licznych udanych akcji ratowniczych i pomocniczych przeprowadzonych w ostatnich latach.
Uzupełnianie i techniczne dopracowywanie tych środków ratowniczych odbywa się na bieżąco, z uwzględnieniem aktualnego stanu techniki ratowniczej oraz szczególnych warunków lokalnych obszaru ratowniczego.
To przedsiębiorstwo, kierowane od wielu lat przez dyrektora, inż. Hugo Buchholza, jest jednym z największych i najbardziej szanowanych na wybrzeżu Bałtyku.
Wysłany: Wto Gru 30, 2025 7:10 pm Stowarzyszenie Medycyny Naturalnej Emil Hollmichel,
Emil Hollmichel,
przedstawiciel medycyny naturalnej i kierownik łaźni Prießnitz, urodzony 14.11.1854 r. w Stolp, od 1876 r. działał w Gdańsku, był przewodniczącym założonego przez siebie w 1893 r. Stowarzyszenia Medycyny Naturalnej oraz właścicielem łaźni Prießnitz, założonej w 1907 r.
Po ukończeniu szkoły został dekoratorem i pracował w Berlinie, Magdeburgu, Anhalt i Lipsku. W 1880 r. rozpoczął działalność na własny rachunek.
W 1900 r. został wybrany na przewodniczącego dzielnicy i członka rady sierocińca . W 1904 r. został członkiem rady miejskiej,
w której zasiadał przez 12 lat. W 1903 roku założył ogród stowarzyszenia Karthäuser Straße dla Stowarzyszenia Medycyny Naturalnej.
W 1926 roku stowarzyszenie wydzierżawiło od senatu na 30 lat teren górski o powierzchni 6400 m² przy Ludolf-König-Weg
aby wykorzystać go do celów stowarzyszenia.
Hollmichel posiada również bibliotekę poświęconą medycynie naturalnej, liczącą ponad 500 tomów. Całe swoje życie poświęcił medycynie naturalnej.
Hollmichel prowadził w Gdańsku zabiegi metodą Vincenza Prießnitza, założyciela kuracji zimnowodnej.
Uważano go za kluczowego dla rozpowszechniania medycyny naturalnej w regionie.
Przez dziesięciolecia prowadził „Prießnitzbad” w Gdańsku.
Łaźnia Prießnitza było kąpieliskiem istniejącym w Gdańsku w latach 1907–1945 przy Breitgasse 82 została nazwana na cześć Vincenza Prießnitza,
założyciela kuracji zimnowodnej Prießnitza i jednego z pionierów hydroterapii, czyli "naturalnych" metod leczenia.
Był również z szacunkiem nazywany „dobrym, starym Wodnikiem” ze względu na swoją działalność.
Hollmichel dożył sędziwego wieku w Gdańsku. Zmarł w 1945 roku, w którym również jego dzieło życia zostało zniszczone przez skutki wojny w Gdańsku.
Po wcześniejszej działalności podróżniczej dla renomowanej gdańskiej agencji, Arthur Holzrichter założył 1.12.1895 roku przedstawicielstwo handlowe pod firmą swojego nazwiska. Biuro początkowo mieściło się przy Ketterhagergasse 1, a w 1898 roku zostało przeniesione do zakupionej przez Holzrichtera nieruchomości przy Hundegasse 29. Głównymi artykułami sprzedawanymi dla niemieckich firm były kawa, smalec i niemieckie produkty z branży kolonialnej. W latach wojny firma bardzo ucierpiała z powodu surowych przepisów, ponieważ wolny handel był zakazany,
a właściciel firmy został powołany do służby wojskowej.
Po odłączeniu Gdańska od Rzeszy Niemieckiej firma zmuszona była całkowicie przestawić się na handel tranzytowy, ponieważ wprowadzenie niemieckich produktów było prawie niemożliwe z powodu ustanowienia granicy celnej. Należałoby również znaleźć nowe przedstawicielstwa zagranicznych domów, zwłaszcza że Polska później wprowadziła zakaz importu różnych artykułów pochodzących z portów niemieckich. Dziś firma zajmuje się głównie sprzedażą prowizyjną smalcu, słoniny, łoju, oleju, kawy, herbaty, ryżu, surowego kakao, przypraw itp.,
Sprzedaż ogranicza się do importerów, hurtowników i producentów z Wolnego Miasta. W wyniku działań polskiego rządu import większości wymienionych powyżej artykułów został w ostatnich latach znacznie ograniczony, co stworzyło bardzo trudną sytuację ekonomiczną nie tylko dla importerów, ale zwłaszcza dla przedstawicieli handlowych.
Firmie Arthur Holzrichter udało się w pewnym stopniu zrekompensować straty poniesione w handlu importowym, przejmując dystrybucję niektórych produktów gdańskich, a mianowicie generalną dystrybucję dla fabryki margaryny Amada na terenie Wolnego Miasta. Uczestniczyła również w sprzedaży wyrobów fabryki Dagoma za pośrednictwem spółki dystrybucyjnej Dagoma.
Holzrichter rozwinął swój biznes z skromnych początków do jednego z najrozleglejszych tego typu w okolicy; cieszy się zaufaniem swoich odbiorców i reprezentowanych przez niego domów.
Wprowadzenie nowych impulsów do importu i handlu hurtowego oraz aktywne wspieranie go w pozyskiwaniu towarów poprzez nieustanną, ścisłą współpracę z dostawcami krajowymi i zagranicznymi – to dziś bardziej niż kiedykolwiek moja służba dla klienta!
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
