Wysłany: Pon Lis 17, 2025 11:07 am Re: Friedrich Bluhm, mistrz cukierniczy.
Ponury2 napisał/a:
Ojoj, chyba to jakiś byczek. Kompania licząca 800 żołnierzy? Kompania to ok. 100 żołnierzy i do dzisiaj to się nie zmieniło. Chyba batalion (szczebel wyżej?) lub nawet pułk, brygada? Ciekawe co to była za jednostka?!
Tak, nie zwróciłem uwagi, ale wygląda to na błędne tłumaczenie - tym bardziej, że podczas I wojny św. raczej nie było jeszcze oddziałów komandosów.
Oczywiście, że mogą zdarzyć się błedy.
Ten kto próbował z gazet gdańskich czy książek pisanych niewyrażnym gotykiem coś przeczytać a potem to przetłumaczyć wie,
że po krótkiej nawet chwili dostaje sie oczopląsów.
Nie są to proste sprawy, ale ja jednak to robie, a jest to czasochłonne i męczące.
Co jeszcze można dodać, ja będę dalej kombinował, a inni niech wychwytują moje błędy,
chociaż wolałbym żeby też do coś w temacie dołożyli.
Wysłany: Czw Lis 20, 2025 11:18 am Likörfabrik Bernhard Müller, Zum Palmenbaum, Danzig
Fabryka Bernharda Müllera jest jedną z najnowocześniejszych wytwórni likierów.
Jej wyposażenie techniczne jest stale ulepszane i uzupełniane o wszystkie nowości istotne dla produkcji likierów wysokiej jakości,
w interesie wytwarzania tych napojów. Obecna instalacja pozwala sprostać najwyższym wymaganiom nie tylko jakościowym,
ale także ilościowym. Dzięki tej technicznej doskonałości produkowane likiery cieszą się dużą popularnością,
wyłącznie ze względu na swoją jakość.
Specjalności firmy: Soldorange, Curacao, Blackberry-Brandy, Senator
i Cherry-Brandy szczególnie odpowiednie na świąteczny stół.
Można je nabyć w sklepach kolonialnych, restauracjach, hotelach, kawiarniach oraz w pięciu własnych plakcówkach detalicznych:
Pfefferstadt nr 20,
Ketterhagergasse nr 7,
Altstädt. Graben nr 32,
Mattenbuden nr 9,
Neugarten nr 35
Bruno Kresin, właściciel firmy Julius Kresin, Fabryka Likierów „Im Salzburger", założona w 1657 roku, urodził się 8.07.1880 roku w Gdańsku, a praktykę odbył w firmie W. Sultan, Fabryka Spirytusu i Likierów w Toruniu.
Po kilku latach pracy jako destylator w większych domach w Niemczech, 1.10.1902 roku przejął firmę od swojego ojca, kupca Juliusa Kresina. Pod jego kierownictwem w 1911 roku zakupiono oddział przy Mattenbuden 6 i Husarengasse 14 i przyłączono go do sklepu detalicznego. W roku 1926 nabyto majątek Klein Kelpin, na którym oprócz rolnictwa założono rozległe sady i pasieki, które miały służyć fabryce.
Honorowo Bruno Kresin pełni funkcję przedstawiciela okręgu wałowego Wolnego Miasta w Urzędzie Wałowym w Gdańsku.
Z tej kamieniczki na Grodzkiej 12 ktoś niestety zdjął drewnianą figurkę, zdaje się, że już po tym, kiedy wyprowadziło się z niej Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Ciekawe, co się z nią stało?
IMG_1598.JPG Szczyt kamienicy z figurką, 5.04.2004
Brzmi jak naprawdę ciekawa i dobrze zorganizowana placówka z tamtych lat. Fajnie zobaczyć, jak dużą wagę przykładano wtedy do indywidualnego podejścia i warunków nauki.
Wysłany: Pią Gru 05, 2025 11:53 am Fabryka mebli. Magazyn G. W. Bolz Nachf.
Fabryka mebli. Magazyn G. W. Bolz Nachf.
Sklep meblowy został otwarty 1897 roku w Gdańsk, ul. Jopengasse 2.
Właściciel sklepu G. W. Bolz, to wieloletniego pracownik firmy A. F. Sohr.
Nowo otwarta placówka mieściła się we wszystkich pomieszczeniach domu Jopengasse 2.
Znajdował się tam również duży magazy oraz stała ekspozycja kompletnego wyposażenia mieszkań.
W sklepie można było nabyć artykuły dekoracyjne wnętrz oraz duży wybór zasłon, tkanin meblowych i dywanów.
Wszystkie artykuły oferowane są w dostępnych cenach.
Sklep meblowy przyjmuję zamówienia, które realizowane będą w umówionych terminach.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
