tratshero - Nie Lis 25, 2012 10:31 pm Temat postu: Stegienka i jej okolice - informacje historyczne To mój pierwszy post więc Witam serdecznie. Piszę ten wątek ponieważ uświadomiłem sobie jak mało wiem na temat moich rodzimych terenów- mimo, że (lekko mówiąc) nie przepadam za historią jako nauką w sensie czysto szkolnym  . Interesuje mnie kilka spraw.
1 Jak nazywał się właściciel Stegienki ( ludność jaka tutaj mieszka to przybysze z dawnego Kieleckiego- 2 osoby, które znam są z gdańska)- z opowieści starszych osób wiem, że nazywał się Milbrandt (piszę to mniej więcej fonetycznie i z tego co słyszałem jakie to nazwisko). Podobno był pochowany w grobie w takim parku- grób rzeczywiście istnieje, kiedyś był tam kamień z tego co pamiętam koloru brązowego z datą i epitafium( miałem wtedy około 8-10 lat). Słyszałem też, że mieszkali w Stegience Francuzi, a na forum przeczytałem, że w okolicach była jakaś kolonia francuska, czy to rzeczywiście prawda? 2 W którym roku zostały wybudowane budynki, które fotografie umieściła użytkowniczka Ruda? 3 Czy wiadomo coś ciekawego na temat lotniska/ lądowiska w Stegience/ Izbiskach. Wiem-myślę, że dokładnie gdzie było, ale chciałbym się dowiedzieć czegoś więcej na temat ogólny . Z opowieści wiem, że niedaleko grobowca w latach około 1970 był jeszcze wrak samolotu. Z góry dziękuje za odpowiedzi i Pozdrawiam. PS wiem, że pewnie jest mało informacji, zdjęć itp. Ale interesuje mnie wszystko na temat Stegienki, Izbisk, Chorążówki i "Właścicieli ziemskich" posiadłości z tych miejscowości Krzysztof - Nie Lis 25, 2012 11:59 pm
O dość zagadkowym kamieniu z Izbisk było tu: http://forum.dawnygdansk....ghlight=izbiska Ja mogę pokazać jak to miejsce wyglądało na starych mapach. tratshero - Nie Gru 02, 2012 5:41 pm Witam. Patrzyłem na zdjęcia kamienia w Izbiskach, ale to na pewno nie o ten kamień mi chodziło. Z tego co wiem kamień, o który mi chodzi został zniszczony, a mam go tylko w pamięci z dziecinnych lat niestety:) Trochę nie orientuje się na tych mapach- w szczególności na tej z 1650 roku. Mógłbyś mi opisać tą mapę z 1650r? Zaznaczyć, gdzie jest Stegienka, Szkarpawa, bo ja mam tylko domysły a nie chcę się pomylić. Czy te błękitne kreski na tejże mapie to kanały czy też co innego? Czy ma ktoś cokolwiek odnośnie informacji na temat Stegienki i jej najbliższych okolic- będę bardzo wdzięczny za dostarczenia takiej wiedzy 
Krzysztof - Nie Gru 02, 2012 11:48 pm
Pobawiłem się i wrysowałem na tą z 1650 r. aktualna sieć dróg, oraz wpisałem nazwy obecnych miejscowości w miejscach ich lokalizacji. Wtedy, jedna z ważniejszych odnóg delty, nad którą leży Stegienka, obecnie jest prawie zanikła. Nie znalazłem polskiej nazwy i wpisałem niemiecką "Schadelake". Wstawiam jeszcze wycinek dokładnej przedwojennej mapy. Grażyna M.L - Pon Gru 03, 2012 8:55 pm
Pospekulujmy: Schade -(niem) szkoda Lake zalewa - ( w znaczeniu obecnym do peklowania) Lache - kałuza. Lache i Lake - obydwa słowa maja znaczenie zwiazane z wodą (płynem); Szkoda+ zalewa, kałuża = Schadelake - może oznaczać tzw kanał ulgi - dodatkowy kanał wodny odprowadzajacy pewną ilość (nadmiar) wód wezbraniowych i zapobiegajacy powodzi Krzysztof - Pon Gru 03, 2012 11:04 pm Na Żuławach mamy sporo nazw dawnych odnóg Wisły określanych jako Lache, Lake. Wtedy gdy je tak nazywano miały prawdopodobnie już niewielki przepływ wody. Ten ciek na rekonstrukcji Bertrama ma inną nazwę: "Kabal". Rympalek - Pią Cze 20, 2014 4:18 pm Witam, czy ktoś mógłby mi uprzejmie zaznaczyć gdzie w Izbiskach znajdował się ten pas startowy ? Za kilka dni będę w tamtych okolicach i chciałbym to zobaczyć  !
Witam, to mój pierwszy post |
