Mikołaj - Sro Mar 10, 2004 10:55 pm Temat postu: dworek z Traugutta znacie ten dworek? ul. Traugutta 94, obok siedziby WP. Marek Z - Sro Mar 10, 2004 11:25 pm Na mój gust jest to Dworek Heiligenbrunn czyli Święty Zdrój, powstały pod koniec XVIII w, często określany jako: "Studzienka". Mikołaj - Sro Mar 10, 2004 11:51 pm oj muszę sobie kupić "Gdańskie dwory i pałace"...
sądzac po lokalizacji to by się jak najbardziej zgadzało. może ma ktoś pod ręką mapę z tym terenem? 
villaoliva - Pią Lis 18, 2005 10:21 pm "Noce i Dnie" tam kręcono, ale może to legenda.... o Niechcicu Zoppoter - Sob Lis 19, 2005 7:38 am
No, widać, że państwo Niechcic dawno juz umarli... 
jayms - Sob Lis 19, 2005 2:39 pm Jerzy Samp "Gdańskie dwory i pałace" str.83-jest to dworek "Heiligenbrunn" (Święty Zdrój) Federico - Sob Lis 19, 2005 9:17 pm Rozbierać (się)! Rozbierać! jayms - Sob Mar 11, 2006 3:44 pm Dzisiaj dworek wygląda tak samo kiepsko-szkoda,że tak marnieje.Niedaleko od niego stoi piękny błyszczący świeżością budynek. grzechuu - Sob Mar 11, 2006 4:10 pm oo właśnie  , to ja zapytam, co to jest ten drugi dworek? (nowy?)
i jaki zwiazek ze Św Studzienką ma ten staw przy nim? jayms - Sob Mar 11, 2006 4:22 pm
Dobre pytanie.Ja również chciałbym się czegoś dowiedzieć o tym miejscu i budynku. villaoliva - Sob Mar 11, 2006 7:36 pm
To nie ten staw i nie ten dworek 
Wkrótce wstawię zdjęcia właściwego dworku w letniej oprawie. jayms - Sob Mar 11, 2006 7:38 pm
Więc co to za staw i dworek (na zdjęciach)? 
Mikołaj - Sob Mar 11, 2006 7:39 pm Szukam szukam i nie mogę znaleźć zdjeć tego odrestaurowanego domu, jeszcze 2 lata temu był w opłakanym stanie, a okolica zawalona śmieciami. Coś mi świta, że należał do PG albo AMG, a kiedyś był tam akademik dla dziewcząt.  Ale może być zupełnie inaczej.
grzechuu - Sob Mar 11, 2006 8:23 pm
żebyśmy się dobrze rozumieli
1 - Dwór w Studzience - ul Traugutta 94 2 - dworek wyremontowany, nad stawkiem, ul Traugutta 111 bo jest jeszcze 3 - Dwór w Królewskiej Dolinie (dziś przedszkole)- ul Do Studzienki 36, w parku z 3 stawami ... i to o ten nr2 chodzi (tzn kiedy mógł powstać i co to za staw?) fstafkartofle - Sob Mar 11, 2006 8:42 pm pewnie znając Was już o tym dawno wiecie ale wrzuce na wszelki wypadek wrzuce coś co wyczytałem w PROGRAMIE ROZWOJU PRODUKTÓW TURYSTYCZNYCH WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Lp. 36 Nazwa produktu: STUDZIENKA - LETNIA REZYDENCJA PATRYCJUSZY GDAŃSKICH Cel rozwoju produktu: Projekt ma na celu odtworzenie rezydencji gdańskich patrycjuszy poprzez rewaloryzację zabytkowego zespołu dworsko - ogrodowego Studzienka wg zachowanych rysunków Daniela Chodowieckiego wraz z rekonstrukcją cudownego źródła. (Heiligenbrunn – święty zdrój) Jako dom pracy twórczej z funkcją hotelową i gastronomiczną ma przyczynić się do poszerzenia oferty turystycznej regionu, utworzyć nowe miejsca pracy w sektorze turystyki i kultury. Ze względu na swoją unikalność i atrakcyjność zwiększy zainteresowanie turystów Gdańskiem, wzrośnie liczba turystów odwiedzających Trójmiasto, co spowoduje wydłużenie sezonu turystycznego. Realizując projekt przywróci się rejonowi Studzienka jego zapomniane historyczne, kulturowe i uzdrowiskowe znaczenie, a dzięki nadaniu mu nowej roli produktu turystycznego spowoduje się wzrost konkurencyjności regionu. Podmiot zgłaszający koncepcję produktu: Europejska Fundacja Ochrony Zabytków. Podmiot odpowiedzialny za koordynację rozwoju produktu: Europejska Fundacja Ochrony Zabytków. Obszar rozwoju produktu: Zespół dworsko – ogrodowy Studzienka ( Święty Zdrój – Heligenbrun ) przy ul. Romualda Traugutta 94/94A położony w centrum Gdańska – Wrzeszcza na granicy otuliny Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego; dojazd ulicą Do Studzienki, która odchodzi od głównej trasy komunikacyjnej Gdańsk - Sopot - Gdynia. Wpisany do rejestru zabytków decyzją nr.648 z dn.15.10.1973r. oraz decyzją nr.938 z dnia 1985r. Opis koncepcji produktu: Turyści odwiedzający miasto Gdańsk kierują się w stronę Starego Miasta, z jego unikalnymi na skalę światową zabytkami i zwartą, charakterystyczną dla hanzeatyckiego grodu zabudową. Odrestaurowany Dom Uphagena daje świadectwo o życiu codziennym gdańskich patrycjuszy, lecz jest to tylko obraz częściowy. Większość z zamożnych gdańszczan posiadała rozległe majątki poza murami miasta, w których urządzane były rezydencje i wspaniale, słynne na całą Europę ogrody. Przyjmowani byli tak znamienici goście, jak chociażby król polski Jan III Sobieski. Niestety, po wojnie zapomniano o dworach i rezydencjach, przeznaczając je na budynki mieszkalne, lub w najlepszym wypadku na obiekty publiczne. Podmiejskie majątki włączone w obręb miasta zabudowano nowymi dzielnicami mieszkaniowymi. Dopiero w ostatnich latach zwrócono uwagę na problem zachowania i odrestaurowania tego dziedzictwa kulturowego, które nierozerwalnie związane jest ze złotym okresem rozwoju Gdańska. Mając powyższe na względzie projekt zakłada stworzenie produktu turystycznego „Studzienka - podmiejska rezydencja patrycjuszy gdańskich w/g Daniela Chodowieckiego.” Zostanie on opracowany na bazie zrewaloryzowanego zabytkowego zespołu dworsko – ogrodowego Studzienka (Heiligenbrun). W ten sposób wypełniona zostanie luka w obrazie życia patrycjuszy gdańskich. 113 Doskonałym uzupełnieniem produktu, podnoszącym jego walory poznawcze i ponadregionalne znaczenie, będzie wykorzystanie „Dzienników z Podróży” z 1773 r. Daniela Chodowieckiego. Jego opisy rezydencji i ogrodów wraz z zachowanymi rysunkami posłużą do odrestaurowania dworu i ogrodu Studzienka. Tym bardziej, że wiele elementów charakterystycznych dla tego okresu można odnaleźć w zachowanych detalach architektonicznych i wyposażenia obiektu. Postać Daniela Chodowieckiego łączyć będzie inne projektowane produkty turystyczne, które po zrealizowaniu stanowić będą niezwykłą atrakcję turystyczną o europejskim znaczeniu. Dwór Studzienka jako produkt turystyczny ma szansę dalszego rozwoju i wpływu na rejon wokół ul. Do Studzienki. Położony przy głównym trakcie komunikacyjnym, po rewaloryzacji spełniać będzie wszystkie warunki unikalnego markowego produktu turystycznego „Studzienka”. Charakterystyka składników produktu: 1. Dwór Studzienka: dwie sale wielofunkcyjne, dwa apartamenty, sala jadalna, holl-sala spotkań, pokój kąpielowy - zaplecze kuchenne, sala komputerowa. 2. Stajnia: pokoje hotelowe z węzłami sanitarnymi- 14 miejsc z łóżkami baldachimowymi. 3. Domek Ogrodnika: obiekt piętrowy, pomieszczenia biurowe i systemu ochrony całego obiektu. 4. Ogród: skarpa z tarasami, 129 drzew, świerk, platan, cis - około 300 letnie proponowane pomniki przyrody stara aleja lipowa, ogród kwaterowy, rosarium, rzeźby ogrodowe - pow. ogrodu 6027.5 m2 5. Rewaloryzacja źródła wody – Świętego Zdroju – studzienki w celu przywrócenia legendy. Podmioty uczestniczące w realizacji produktu: 1. Europejska Fundacja Ochrony Zabytków - koordynacja projektu, budowa i nadzór nad marką, promocja produktu, strona internetowa. 2. WFOŚIGW - rewaloryzacja założenia ogrodowego i ochrona pomników przyrody. Biblioteka PAN - materiały ikonograficzne i historyczne obiektu. 3. Stowarzyszenie Gdańsk – funkcja informacyjno-konsultacyjna. 4. Pracownia Michałowa Petersburg Rosja oraz Prof. Deurer & Partner Wesel. 5. Niemcy - konserwacja i wyposażenie wnętrz w elementy podlegające rekonstrukcji. 6. Touroperatorzy - promocja powstającego produktu turystycznego, badanie rynku. 7. Uniwersytet Gdański - opracowanie historyczno kulturowe produktu. Sposób zarządzania produktem: Zarządzaniem produktem turystycznym „Studzienka” znajduje się w gestii Europejskiej Fundacji Ochrony Zabytków, która odpowiedzialna będzie za proces tworzenia i rozwoju produktu, nadzór nad jakością i marketing produktu. Uwagi PART S.A.: Jest to zdecydowanie element produktu szlaku lub produktu miejsca. Atrakcja powinna przede wszystkim zostać dopasowana charakterem oraz powiązana programowo z ofertą szlaku konnego. Stan zaawansowania prac nad produktem – początkowy Potencjalna atrakcyjność produktu – przeciętna fstafkartofle - Sob Mar 11, 2006 8:44 pm WIEC MOŻE JEST SZANSA ŻE ODŻYJE 
Mikołaj - Sob Mar 11, 2006 8:44 pm Staw jak staw i willa jak willa. Ciekawsze są zabudowania "poniżej" tego budynku, na tyłach akademika - to dawna wytwórnia wody Otto Goetza http://www.blinden.dawnyg..._studzienki.htm grzechuu - Nie Mar 12, 2006 1:58 am to jeszcze znowu ja 
na mapie z 1940 z forum od Mikołaja jest coś w tym miejscu, więc dworek raczej nowy nie jest, tylko dziwne, że nigdzie o nim nie wspominają no i znalazłem jeszcze fotkę sprzed remontu (fragment poniżej), właśnie chyba z tej strony o blindenanstalt-cie Piotr J. - Pon Mar 13, 2006 8:00 am A tak wyglądał dworek na Traugutta 94 w maju 1984 roku. Robiłem sobie wtedy wycieczki rowerowe i co nieco sfociłem. grzechuu - Sro Mar 15, 2006 11:52 pm
a co jeszcze fociłeś? może jakieś budynki, co już nie istnieją?
Piotr J. - Czw Mar 16, 2006 9:39 am Mam około 80 zdjęć ( w większości kolorowych) z lat 1984-87. Kiedy treraz je przeglądam, nie widzę nic nadzwyczajnego. Więcej jest takich miejsc, gdzie wówczas nic nie było, a teraz stoją budynki. Natomiast ciekawe są szczególiki z tamtej rzeczywistości: samochody, sklepy, biało czerwone słupki znaków drogowych, itp. W 2004 roku zrobiłem nawet kilkadziesiat zdjęć - odpowiedników tych sprzed 20 lat planując jakiś albumik porównawczy. Może zrobię to tutaj, zastanawiam się tylko na którym forum.
grzechuu - Czw Mar 16, 2006 11:57 pm byłoby miło
villaoliva - Pon Mar 20, 2006 11:16 pm No to teraz właściwa wg. mnie studzienka 
Sabaoth - Wto Mar 21, 2006 7:53 pm To dorzucę jeszcze Koenigstal - staw, dawniejsze ujęcie. villaoliva - Wto Mar 21, 2006 8:57 pm 
Jestem zaskoczony że z obu stron zachowały się okiennice! grzechuu - Wto Mar 21, 2006 10:53 pm
no to ja już nie wiem który jest w Studzience  , ja się opierałem na planie PPWK,
chyba trzeba będzie poszukać jescze "w Sampie" itp villaoliva - Wto Mar 21, 2006 11:07 pm No muszę poszukać egzemplarz.... Ale nawet sama nazwa ulicy wskazuje kierunek do studzienki
jayms - Sro Mar 22, 2006 3:59 pm J.Samp w albumie "Gdańskie dwory i pałace" twierdzi,że budynek przy ul.Traugutta 94 to dworek "Heiligenbrunn"(Święty Zdrój)-najczęściej określany w powojennej literaturze jako "Studzienka".Natomiast Konigstal to po prostu Dwór Królewskiej Doliny. villaoliva - Sro Mar 22, 2006 5:33 pm
gumka - Czw Mar 23, 2006 10:05 am Dworek przy Traugutta na przeciwko WP to Studzienka na 100%. Sa domysly ze powstal na fundamentach XIV wiecznych, tylko brak jakiegokolwiek potwierdzenia na ten temat. Faktycznie jest szansa na ozywienie dworu, fundacja ktora jest jego wlascicielem zlozyla wniosek o finansowanie rewitalizacji dworu. Fundamenty sa w oplakanym stanie, dwor tak naprawde zostanie rozebrany i odbudowany na nowo. Mam dostep do pelnej dokumentacji dot. Studzienki, postaram sie wrzucic na dniach co nieco wiecej na ten temat. Marek - Czw Mar 23, 2006 10:30 pm
Wrzuć,wrzuć 
szperacz - Pią Mar 24, 2006 11:59 am Tak dla uzupełnienia Dwór Królewskiej Doliny jesienią. szperacz - Pią Mar 24, 2006 12:29 pm Porównanie... Gdanszczanin - Pią Mar 24, 2006 6:45 pm Co za paradoks , zwykle przy komparystyce na starych zdjęciach są małe drzewa a na nowych duże a tutaj na odwrót
gumka - Czw Mar 30, 2006 6:25 pm No w koncu udalo sie wygrzebac troche czasu
Zaczne od wrzucenia zdjec, byly robione latem zeszlego roku, ale z jakich ujec
bede wrzucal na dniach kolejne porcje wiadomosci 
postman - Nie Kwi 02, 2006 3:29 pm Witam miałem dzis okazje wejśc do srodka i zrobiłem pare fotek dla was.Podobno ten dworek był własnościa dyrektora fabryki czekolady,jego żona wyjechała z niego w 1944 do Niemiec ,ale gdy sie okazało,że tam juz są rosjanie wruciła do Gdańska.Niestety dworek już został zajęty i kobieta została beż domu ,uciekała do Niemiec droga morską na statku ,niewiem niestety czy ocalała. postman - Nie Kwi 02, 2006 3:37 pm cd zdjęc ,własciciel posesji obok obiecał poszukac zdjecia z 1943 dworku postman - Nie Kwi 02, 2006 3:45 pm cd seestrasse - Nie Kwi 02, 2006 3:51 pm
Corzano - Nie Kwi 02, 2006 4:18 pm Super sprawa. Dzięki, Postman. villaoliva - Nie Kwi 02, 2006 4:27 pm
Od 1933 roku dworek był przeznaczony na bursę dla Związku Studentów Niemieckich w Wolnym Mieście. Zdjęcie "Studenten Zeitung" z 1934 roku może to potwierdzać
gumka - Nie Kwi 02, 2006 9:53 pm
super
te gazety to podklad pod tapety, wlascicielka ma tez ich spora kolekcje
obiecuje na dniach wrzuce wszystko co mam o historii studzienki, czasu troche brak zeby to wszystko przepisac :(((( a ciekaw jestem co wlascicielka wspominala o pracach, pod koniec wakacji miala skladac wniosek o fundusze unijne i od tamtej pory cisza... nie masz Postman jakis informacji od wlascicielki?? villaoliva - Sob Sie 05, 2006 12:51 pm Źle się dzieje, dworek się wali 
oraz
więcej o sprawie i ze zdjęciami kati2001 - Sob Lis 23, 2013 11:12 pm Pracowałam w tej okolicy parę lat temu. Piękne miejsca to Park Marysieńki (tak go nazywano z przedszkolem zlokalizowanym w dworku), dworek vis a vis dawnego akademika PG, i przepiękny dworek przy Traugutta. Gdy wracałam do domu zawsze ukradkiem zerkałam przez szczeble żeby zobaczyć dokładniej szczegóły. Wtedy jeszcze część otworów okiennych nie była zamurowana. Uwielbiam takie miejsca, już zazdroszczę potencjalnemu nabywcy. Bardzo podoba mi się też koniec ulicy Do Studzienki gdzie mieści się jakiś zakład GUMed ?? Jestem ciekawa co funkcjonuje w nowo wyremontowanym dworku (żółty budynek). Wtedy gdy pracowałam w okolicy właśnie odbywał się remont tego miejsca. jussie - Pon Lis 25, 2013 6:22 pm Czy wiadomo kto obecnie jest właścicielem dworku albo kto zarządza nieruchomością? Strasznie szkoda tego budynku jest przepiękny. Marcel - Pon Lis 25, 2013 6:50 pm Tak, obecnie jest własnością Pani Aleksandry Kociałkowskiej. Tu ostatni art. z Trójmiasto.pl http://www.trojmiasto.pl/...oru-n71773.html emka - Nie Lut 16, 2014 9:27 pm Z radością informuję, że coś się w dworku ruszyło. Wygląda na to, że prawe skrzydło zostało odbudowane. Okna i dach są zabezpieczone zarówno od frontu jak i z tyłu. W podwórzu leżą cegły do budowy (prawdopodobnie z rozbiórki ) i nowe deski. Zdjęcia przedstawiają stan na luty 2014 r. Miejmy nadzieję, że nie są to kolejne działania pozorowane, a dworek po latach odzyska przynajmniej część dawnej świetności. Czy ktoś z Was orientuje się jaki gatunek drzewa rośnie przy dworku z lewej strony, czy to platan? Na tle dworku z wijącym się u dołu bluszczem, jest bardzo klimatyczny. emka - Nie Lut 16, 2014 9:33 pm Ciąg dalszy... |
