|
Dawny Gdańsk
|
|
Materialne ślady przeszłości - Reise Pass FSD
Jarek z Wrzeszcza - Nie Wrz 04, 2011 9:01 pm Temat postu: Reise Pass FSD Mój znajomy ma paszport z czasów Wolnego Miasta z interesującymi wpisami na ostatniej kartce. Szczególnie intrygująca jest nazwa ulicy na samym dole. Czy ktoś z Was jest w stanie ją rozszyfrować? Mnie z niczym się to nie kojarzy...
Mikołaj - Nie Wrz 04, 2011 10:08 pm
Raduńska?
kwidzin - Nie Wrz 04, 2011 10:20 pm
Mikołaj napisał/a: | Raduńska? |
We Wrzeszczu?!
danziger - Nie Wrz 04, 2011 10:24 pm
Grunwaldzka chyba.
Sabaoth - Nie Wrz 04, 2011 10:29 pm
Z niczym mi się to nie kojarzy. Pierwsza litera to może być R lub K ale to w niczym nie pomaga
seestrasse - Nie Wrz 04, 2011 10:40 pm
a może to co wygląda jak "ul". to litera M - skrót imienia a dalej jest czyjeś nazwisko?
Mikołaj - Nie Wrz 04, 2011 11:13 pm
kwidzin napisał/a: | Mikołaj napisał/a: | Raduńska? |
We Wrzeszczu?! |
Wrzeszcza nie doczytałem
pumeks - Pon Wrz 05, 2011 8:26 am
W pierwszej chwili przeczytałem "ul. Grodzieńska". Ale G musiałoby być zupełnie inne niż w "Gdańsk". A w ogóle to jesteście pewni, że to nazwa ulicy? "ul." też wydaje mi się problematyczne, w zasadzie wygląda jak duże M. Może to podpis osoby wpisującej informację?
[dopisane: ups no właśnie, nie doczytałem, że Seestrasse już to samo zasugerowała]
Hochstriess - Pon Wrz 05, 2011 9:22 am
Ja też przeczytałam "Grodzieńska". Mnie sie zdarza pisać różne litery.
Jarek z Wrzeszcza - Pon Wrz 05, 2011 8:26 pm
Burza mózgów
Krystyna - Wto Wrz 27, 2011 12:08 am Temat postu: Re: Reise Pass FSD
Jarek PDW napisał/a: | Mój znajomy ma paszport z czasów Wolnego Miasta z interesującymi wpisami na ostatniej kartce. Szczególnie intrygująca jest nazwa ulicy na samym dole. Czy ktoś z Was jest w stanie ją rozszyfrować? Mnie z niczym się to nie kojarzy... |
Ja to przeczytałam w ten sposób:że 10328 ? Kauhlert lub Kachlert jest tymczasowo
(tymcz)zameldowany(zamld)w M.O.V Komisariat(Kom)Sekcja(Seks)Paszportowa(Paszp)
Gdansk- Wrzeszcz.Poniżej to podpis osoby M. ????.wpisującej te dane.
Czy jest możliwośc sprawdzenia,gdzie mieścił się ten Komisariat we Wrzeszczu?
to by rozwiązało zagadkę.Pozdrawiam -Krystyna.
|
|