Sabaoth - Czw Wrz 23, 2010 11:17 pm Temat postu: Niemieckie nazwy na portalu NaszaKlasa Przez przypadek trafiłem na artykuł z 7 kwietnia 2010 dot. używania niemieckich nazw na portalu Nasza Klasa. Trochę późno, zwłaszcza że sporo użytkowników (w tym ja) wypisało się z NK ale warto z artykułem się zapoznać. Niemieckie nazwy na portalu NaszaKlasa Mikołaj - Pią Wrz 24, 2010 9:12 am
autor tekstu to też ciekawy przypadek http://www.mirnal.neostrada.pl/ nie zazdroszczę wszystkim instytucjom, które muszą odpowiadać na tego typu twórczość feyg - Pią Wrz 24, 2010 9:47 am
Zapewne powstały tam osobne wydziały ds korespondencji tego Pana 
P.S. Jako ciekawostkę podam że ukończył to samo liceum co ja - I LO w Gdyni 
Jarek z Wrzeszcza - Pią Wrz 24, 2010 10:36 am Przypadek może i szczególny, ale z tym Gotenhafen to akurat ma rację. Sabaoth - Pią Wrz 24, 2010 2:53 pm Z Gotenhafen faktycznie ma rację. Ale najgorsze według mnie jest to, że tacy ludzie czepiają się nazewnictwa niemieckiego, a jednocześnie oburzają się, kiedy na Lwów inni mówią Lviv, a na Wilno Vilnius. Martino - Pią Wrz 24, 2010 6:25 pm oj, to z moim avatarem pewnie się narażam.. pumeks - Pią Wrz 24, 2010 6:37 pm
Albo na Florencję - Firenze 
danziger - Pią Wrz 24, 2010 6:51 pm
Częstsza IMO jest nieco inna postawa - czyli oburzanie się na niemieckie nazwy polskich miast, a nie oburzanie się na nazywanie byłych wschodnich miast RP po polsku (subtelna róznica, ale jednak). Grażyna M.L - Pią Wrz 24, 2010 10:29 pm Kolonia czy Köln, Norymberga czy Nürnberg, Londyn czy London, Nowy Jork,czy New York, Praga czy Praha, Rzym czy Roma. Malbork czy Marienburg itp., itd. 
bavar - Sob Wrz 25, 2010 9:35 pm A może kompromisem byłoby spolszczenie Danzig na Dancyś  Byłoby wówczas wiadomo o którym okresie naszego miasta prawimy bez czci dla jego giermanskiej pisowni 
|
