Ponury2 - Pią Lip 09, 2010 11:11 am Temat postu: Bursztynowe Kule Miejsce oznaczone na mapie turystycznej jako odcinek lasu pomiędzy gdyńskim Bernadowem a ulicą Sopocką. Na mapie z trojmiasto.pl tego nie ma. Skąd taka nazwa? Wydobywano tam kule bursztynu? 
racibo - Pią Lip 09, 2010 1:05 pm Bernstein Kaulen na mapach z 1908 i 1919 roku, wg mapy z 1996 dawniej była tam odkrywka bursztynu - kaszub. kula - jama, dół w ziemi. Mikołaj - Czw Lip 15, 2010 12:38 pm mapa to zapewne "Lasy Sopockie", 1:15 000, wyd. "Via Mercatorum" po drugiej stronie masz wyjaśnione pochodzenie nazw, tej także 
Ponury2 - Czw Lip 15, 2010 5:38 pm Nie, to nie ta mapa. Głupi nie jestem, aby nie przeczytać ostatniej strony 
Mapa z zaznaczoną wskazaną przeze mnie nazwą stoi w Trójmiejskim Parku Krajobrazowym, Krykulec. racibo - Czw Lip 15, 2010 7:54 pm Spoko, to było do mnie. 1908 - Wald-karte vom Luftkurorte Oliva Seebade Zoppot Maßstab, 1919 nowsze wydanie; 1996 Lasy Sopockie z informacją o odkrywce. Ciekawe z jakich czasów ta odkrywka? Póki co najstarsza mapa z "Bernsteinowymi Kaulenami" jest z 1908 roku. Baltazar - Czw Lip 22, 2010 3:06 am
Potwierdzam! Z dzieciństwa pamiętam, że torfkule to kaszubska nazwa bajorek powstałych op eksploatacji torfowiska (zalane wodą wykopy w torfowej łące o głębokości 2,5m ) więc przez analogie bursztynowe kule to pozostałości po odkrywkowej eksploatacji bursztynu. Do tego dochodzi jeszcze zniemczenie nazwy i mamy gotową zagadkę. Mikołaj - Czw Lip 22, 2010 10:37 am a swoja droga miejsce wygląda adekwatnie do polskiej nazwy - są tam małe kuliste górki |
