|
Dawny Gdańsk
|
 |
Poszukuję/mam/oddam - Co to za miejsce ?
reflektometr - Czw Cze 25, 2009 8:48 am Temat postu: Co to za miejsce ? Witam! Nurtuje mnie pytanie, co to za budowla na zdjęciu? Pewnie ktoś z Gdańska wie co to za miejsce? Od jednego znajomego usłyszałem że na zdjęciu widać bojówki SA ?
Jest ktoś w stanie przetłumaczyć odręczną notkę na tyle fotografii?
BillyBoy - Czw Cze 25, 2009 9:16 am
Wiebenkaserne Danzig.
Rejon ulic Rzeźnickiej i Żabi Kruk.
renekk - Czw Cze 25, 2009 9:17 am
Tak jak z tyłu napisano - Wiebenkaserne, czyli koszary Wiebego przy Placu Wałowym; póżniejszy "Unimor", a obecnie siedziba I Urzędu Skarbowego i jakiejś wyższej szkoły.
Hochstriess - Czw Cze 25, 2009 9:17 am
Koszary Wiebego na placu Wałowym.
reflektometr - Czw Cze 25, 2009 11:58 am
No to super! Postanowiłem wystawić na aukcji, może komuś się spodoba ;)
a czy ten Kościół jest znany mieszkańcom Gdańska? Pod lupą można odczytać jedną rejestracje z samochodu ale myślę że właściciel samochodu raczej nie do namierzenia ;-)
i kolejne zdjęcie:
to ostatnie dość ciekawe...
Sabaoth - Czw Cze 25, 2009 5:37 pm
Na zdjęciu koszar jest jeszcze dopisek S.A. Aufmarsch czyli wymarsz oddziałów SA.
Dwa kolejne zdjęcia nie są z Gdańska. Na numerach rejestracyjnych są inne litery niż DZ (przydałby sie lepszy skan) co świadczy, że nie jest to teren Wolnego Miasta (samochody wyglądają na lata 20.).
BillyBoy - Czw Cze 25, 2009 6:18 pm
Kolejne dwa zdjęcia to Bydgoszcz.
1. kościół na rogu Gdańskiej i Jagiellońskiej.
2. most na Brdzie, w głębi po lewej nieistniejący teatr.
Oba miejsca są oddalone od siebie o ok. 100 metrów.
reflektometr - Czw Cze 25, 2009 7:58 pm
Tyle mogę zrobić, nie dysponuje skanerem a jedynie aparatem :-/
Wielkie dzięki za informacje.
feyg - Czw Cze 25, 2009 8:03 pm
Korzystając z okazji - czy to koszary w Nowym Porcie?
Sabaoth - Czw Cze 25, 2009 8:27 pm
Tak, to są koszary w Nowym Porcie. Zakupiłem to zdjęcie, w oryginale jest bardziej "kolorowe".
reflektometr - Czw Cze 25, 2009 8:29 pm
znalezione w internecie... zgadza sie Bydgoszcz plac teatralny ;-)
reflektometr - Czw Cze 25, 2009 10:17 pm
Nie wiem czy to kogoś interesuje ale o placu teatralnym takie informacje. Po lewej jest teatr zbużony w roku 45 lub 46.
tutaj już nie ma napisu "B.Ziegelski" a jest "CYGARA" a także "Brac. Neitzke" i płynie statek o nazwie "wisła" teatr jeszcze stoi, ale pojawiają się polskie nazwy co sugeruje że zdjęcie było zrobione tuż po wojnie ? i tuż przed zburzeniem teatru?
natomiast tutaj widnieje jeszcze niemiecki napis, który na wcześniejszej fotce zmieniony jest na polski napis "cygara" i teatr stoi.
a tutaj zdjęcie tego budynku w tle - pomiędzy teatrem a tym budynkiem po prawej widać to po napisie ( który jest czytelny pod lupa na moim zdjęciu i brzmi "Alfred Hubschmann" ) widok tego budynku z boku ( budynek po lewej ).
Wiem że to forum o Gdańsku, ale pomogliście mi rozszyfrować miejsce więc podzieliłem się swoim małym dochodzeniem ;-) jeśli coś nie tak to proszę mnie poprawić.
pawel.45 - Pią Cze 26, 2009 7:07 am
reflektometr napisał/a: | ...a czy ten Kościół jest znany mieszkańcom Gdańska? Pod lupą można odczytać jedną rejestracje z samochodu... |
Kościół - to bydgoski p.w.Wniebowstąpienia NPM przy ul.Gdańskiej, a rejestracja samochodu PZ - czyli ówczesne woj. poznańskie. Powiat bydgoski był wtedy najdalej na północ wysuniętym powiatem tego województwa. Tablica rej. wzór 1928r., lecz fot. mogła być wykonana najwcześniej w 1929r. bo numery od 40 001-50 000 zostały wtedy dodane jako dodatkowe do nadanych w 1922r. dla woj.poznańskiego.
Sabaoth - Nie Gru 27, 2009 6:19 pm
Jakiś czas temu pojawiło się na ebayu zdjęcie, teraz w ramach porządkowania folderów przyjrzałem mu się dokładniej. I pojawił sie drobny problem, gdzie zostało zrobione to zdjęcie?
Wilhelm Ebner mieszkał i miał swój geszeft "Kaffee u. Tee Import" przy Kohlenmarkt 32 (Targ Węglowy), a Kontor u. Lager przy Melzergasse 4 (ul. Słodowników). Zdjęcie zaś nijak mi nie pasuje do obu tych lokalizacji. Może Wam z czymś się kojarzy?
Ponury2 - Nie Gru 27, 2009 9:37 pm
Wskazówka - te tory. I to podwójne. Zapewne tramwajowe. Gdzie w Gdańsku był taki mostek z torami? Błędnik? Gdzieś na Oruni? Jakoś tak podpada pod wjazd na obecną Małomiejską?
Sabaoth - Nie Gru 27, 2009 10:06 pm
Teoretycznie tory mogłyby być kolejowe, jak np. na wyspie Spichrzów. Ale nie kojarzę żadnej dwutorowej linii w okolicy.
Ponury2 - Nie Gru 27, 2009 10:11 pm
A może nasz bohater miał jeszcze jakiś inny lokal, widoczny na zdjęciu?
2xM - Pon Gru 28, 2009 12:07 am
Sabaoth napisał/a: | Teoretycznie tory mogłyby być kolejowe, jak np. na wyspie Spichrzów. | Z siecią trakcyjną?
Pietrucha - Pon Gru 28, 2009 2:03 am
pewnie na to zwróciłeś uwagę, ale zapytam na wszelki wypadek, czy masz to zdjęcie w większej rozdzielczości? bo łapią się tabliczki z ulicami.
Anker - Pon Gru 28, 2009 2:18 am
Ponury2 napisał/a: | Gdzie w Gdańsku był taki mostek z torami? |
Był most na torami kolejowymi i nad Radunią w kierunku na ul. Czarne Morze /Swarzes Meer/ istniejący jeszcze po II WŚ do lat sześcdziesiątych.
Po tym moście biegła linia tramwajowa na Orunię.
Ale to na pewno nie to samo miejsce.
renekk - Pon Gru 28, 2009 8:17 am
To może być Most Stągiewny, widok w kierunku Długich Ogrodów. Pewną wskazówką jest ukośny pręt z lewej strony zdjęcia, być może fragment konstrukcji służącej podnoszeniu przęsła. Również kształt barierki przypomina ten ze znanej pocztówki. Ponadto w książce adresowej 1936/37 pod adresem Langgarten 2 występuje sklep mięsny Rudolfa Hallmanna. Co prawda nie ma tam "geszeftu" Wilhelma Ebnera, ale nie znaczy to, że przez pewien okres czasu nie mogły one funkcjonować obok siebie.
Anker - Pon Gru 28, 2009 12:04 pm
W Einwohnerbuch Danzig 1938r jest.
Anker - Pon Gru 28, 2009 12:37 pm
http://bpkgate.picturemax...ARCHTXT1=Danzig
str. nr. 24 zdj. nr. 50067753
To samo miejsce w 1944r
Wymarsz oddziałów Volkssturm na front
jayms - Pon Gru 28, 2009 12:45 pm
renekk napisał/a: | To może być Most Stągiewny, widok w kierunku Długich Ogrodów. Pewną wskazówką jest ukośny pręt z lewej strony zdjęcia, być może fragment konstrukcji służącej podnoszeniu przęsła. Również kształt barierki przypomina ten ze znanej pocztówki. Ponadto w książce adresowej 1936/37 pod adresem Langgarten 2 występuje sklep mięsny Rudolfa Hallmanna. Co prawda nie ma tam "geszeftu" Wilhelma Ebnera, ale nie znaczy to, że przez pewien okres czasu nie mogły one funkcjonować obok siebie. |
To napewno jest to miejsce. A tu jeszcze zdjęcie na którym widać wszystkie szczegóły które wymieniłeś. Dodatkowym detalem,który występuje na obu fotografiach jest słup o żebrowanej konstrukcji podtrzymujący trakcję tramwajową.
Sabaoth - Pon Gru 28, 2009 3:49 pm
Lepszej rozdzielczości niestety nie mam, nie udało mi się nabyć tego zdjęcia. Dziękuję za pomoc w lokalizacji.
tobocian - Wto Gru 29, 2009 9:45 pm
Jayms coś nie mogę sobie "ustawić" miejscówki fotografa... ...
Z jakiego kierunku on robił zdjęcie...i coś wąski ten most chyba... oczywiście myslę o zdjęciu-zagadce Sabaotha...
Anker - Sro Gru 30, 2009 12:12 am
Jeszcze jedno zdjęcie mostu.
http://www.heimatsammlung.../danzig-140.jpg
Dla przypomnienia most został przebudowany w połowie lat trzydziestych ub. wieku.
Pierwsze zdjęcie zostało wykonane /jak sądze/ na krótko przed tą przebudową.
Most widoczny na zdjęciu nie był podnoszony tylko przęsło przesuwano w bok w celu otwarcia toru wodnego.
W trakcie przebudowy wymieniono przęsło na szersze a także zmieniono lokalizację mostu tak że znalazł się w osi ul. Długie Ogrody.
Przypuszczam że zdjęcie zostało wykonane po roku 1933, a to ze względu na widoczną flagę.
Ciekawe gdzie ci goście niosą ten wieniec?
Na Baszcie Stągiewnej była przed II WŚ jakaś tablica "ku pamięci ",może tam?
jayms - Sro Gru 30, 2009 8:46 am
tobocian napisał/a: | Jayms coś nie mogę sobie "ustawić" miejscówki fotografa... ...
Z jakiego kierunku on robił zdjęcie...i coś wąski ten most chyba... oczywiście myslę o zdjęciu-zagadce Sabaotha... |
Fotograf stał pod Stągwiami Mlecznymi a zdjęcie wykonał w stronę Długich Ogrodów. Most nie jest za wąski,po prostu wstawiłem tylko fragment tego zdjęcia i stąd pewnie takie wrażenie.
Krzysztof - Pią Sty 08, 2010 8:57 pm
Anker napisał/a: | Ciekawe gdzie ci goście niosą ten wieniec? |
U sąsiadów jest chyba odpowiedź: http://wolneforumgdansk.p...fc473f29a#23086
pumeks - Pią Sty 08, 2010 9:01 pm
ciekawe, że zdaniem redaktora notki, było to "na przedmieściu gdańskiem" - to by się zgadzało z lokalizacją mostu "pod Gdańskiem"
djjack - Pią Cze 12, 2020 9:23 am Temat postu: Kawa i herbata od Wilhelma Ebnera Inne ujęcie sklepu Wilhelma Ebnera z Długich Ogrodów 1 i fragmentu ulicy Szopy.
Długie Ogrody z Bałkanów
|
|