dotik - Czw Kwi 23, 2009 9:12 pm Temat postu: Gdynia Chwarzno Chciałam teraz troszkę o Gdyni... Ponieważ od 1, 5 roku mieszkam w Gdyni-Chwarznie, interesuje mnie historia tej dzielnicy. Być może ktoś ma jakieś stare zdjęcia, mapy lub po prostu interesujące fakty. Może podzieli się ze mną na forum.Teraz zasadniczo są tu same domki, niczego zabytkowego nie stwierdziłam:( groszek - Pią Kwi 24, 2009 1:27 am Napisz może na priv do feyga . On jest dosłownie kopalnią wiedzy o Gdyni. No chyba ze on sam przeczyta ten post . feyg - Pią Kwi 24, 2009 9:23 am Oj z tą kopalnią to przesada  , są lepsi, cytując Dostojnego: "Nie mam wszystkich kluczy ale wiem gdzie wiszą"  .
Co do Chwarzna - to dawny majątek. Do drugiej połowy XIX wieku tworzył wspólny klucz majątkowy z Kolibkami. Chwarzno kupił niejaki Völtz i stąd wzięła się nazwa niemiecka nazwa Völtzendorf funkcjonująca do 1920 roku i podczas okupacji. O następnym właścicielu też wiadomo niewiele. W 1913 "Gutsbesitzer Hans Goeldel" objął stanowisko wójta w wójtostwie w Wielkim Kacku. Dwór podobno uległ zniszczeniu w 1945 roku. Dziś np majątku pozostały już bardzo nieliczne ślady, ostatnio zburzono dawne zabudowania gospodarcze. Linki dotyczące Chwarzna: Amtsbezirk Groß Katz Pomorskie Forum Eksploracyjne Skyscrapercity źródło mapy groszek - Sob Kwi 25, 2009 1:10 pm
 zwłaszcza patrząc na to co pokazałeś .
.
Ponury2 - Sob Kwi 25, 2009 9:23 pm Miejsce walk polskiego 2 Morskiego Pułku Strzelców z 1939 roku, słynne wzgórze obrońców - punkt strategiczny (już nie istniejące), folwark. Potem niemiecka bateria armat plot flak, wysadzona w 1945 roku przez obrońców 
http://forum.eksploracja....chwarzno#p92823 dotik - Pon Kwi 27, 2009 7:19 pm Dzięki za odzew:) surmik - Pon Paź 25, 2010 12:42 pm Być może to nieistotne, ale możliwe, że kogoś to zainteresuje. Od pewnego czasu szukam sobie po Internecie informacji na temat historii Chwarzna (i Voltzendorf) i znalazłem ciekawą postać wywodząca się z tej miejscowości: Profesor Egon Herbert Dietrich Schlottke urodzony w 1901 roku w Voltzendorf, syn nauczyciela (być może uczącego w starej chwarznieńskiej szkole), studiował w Gańsku gdzie zrobił doktorat. Wykładał biologie (zoologie) na uniwersytetach w Rostoku, Gdańsku i Strasburgu. W 1944 roku aresztowany przez farncuską armię, słuch po mim zginął. Nazwisko Schlottke jest (było) chyba w naszych rejonach dosyć popularne. Dziadek profesora zmarł w 1899 roku właśnie w Voltzendorf, może ktoś wie gdzie grzebano ludzi z tej miejscowości, był tu jakiś cmentarz? Być może jakieś groby jeszcz się ostały? feyg - Pon Paź 25, 2010 3:27 pm Jeśli był ewangelikiem to najbliższy cmentarz był w Małym Kacku (Klein Katz). Generalnie warto by zajrzeć do księgi urodzin USC w Archiwum w Gdańsku surmik - Pon Paź 25, 2010 8:22 pm Cmentarz w Malym Kacku w wolny weekend sprawdze. A co do archiwum USC to jako laik spytam czy każdy może takie informacje sprawdzić? A co do Chwarzna to znalazłem następną ciekawostkę: Correspondenz-Blatt z Monachium z kwietnia roku 1875 donosi o spotkaniu Gdańskiego Towarzystwa Antropologicznego z listopada roku 1874. W tekscie czytamy, że do nowootwartego Provinzialmuseum docierają prezenty z całych Zachodnich Prus. Między innymi pan Voltz przekazał naszyjnik z bursztynu znaleziony w Voltzendorfie w starym (prehistorycznym?) kamiennym grobie! (z ang. cist grave, z niem. Steinkistengrabe). Nie jestem w temacie więc pytam czy coś wiadomo o takich grobach w okolicach Chwarzna? Edit: Znalazłem informacje, że Muzeum Okręgowe w Toruniu wymienia Chwarzno jako źrodło ciekawych eksponatów, więc coś jest na pewno na rzeczy
feyg - Pon Paź 25, 2010 8:36 pm Oszczędź sobie fatygi, na obecnym cmentarzu przykościelnym zachował się tylko jeden przedwojenny nagrobek marynarzy skandynawskich. A co do Archiwum Państwowego to wystarczy wypełnić wniosek surmik - Pon Paź 25, 2010 9:02 pm Dzięki za informacje. pumeks - Wto Paź 26, 2010 10:00 am
Jeśli chodzi o archeologię: w Toruniu są prawdopodobnie znaleziska z miejscowości Chwarzno koło Starej Kiszewy, tam prowadził w XIX badania Gotfryd Ossowski. Natomiast ten Voltzendorf i ewentualnie inne rzeczy związane z Chwarznem k. Gdyni postaram się sprawdzić w domu, ale odgrzebanie materiałów może mi to zająć parę dni. surmik - Wto Paź 26, 2010 10:58 am Super by było gdyby udało Ci się coś znaleźć. Rzeczywiście przesadziłem z tą "pewnością" ;) Zapewne chodzi o to Chwarzno koło Starej Kiszewy aczkolwiek promykiem nadziei było dla mnie wymienienie zaraz potem Oksywia i Matarni Może najprościej dla mnie zamiast teoretyzować będzie zapytać się u źródła, właśnie wysyłam maila do Torunia, może odpowiedzą
A co do kolejnych informacji o Voltzendorfie to sięgnąłem po książkę - Franz Schultz "Geschichte der Kreise Neustadt und Putzig (1907)". Z tego co widziałem feyg wspominał, że nie jest to źródło w 100% godne zaufania ale jak to mówią lepszy rydz niż nic ;) Oto co znalałem tam o Quarzau/Voltzendorf (wybacznie mój brak znajomości niemieckiego oraz nieobycie z Blackletter/Old English):
Czyli pierwsze wspomnienie w roku 1789, 6 domostw należących do Pani generałowej v.Prebendow. W 1869 kupił je kapitan żeglugi Voltz i w 1874 oddzielił od Kolibek i zmienił nazwę na Voltzedorf. Jeżeli coś pomieszałem to dajcie znać. pumeks - Wto Paź 26, 2010 2:07 pm
Niedawno wyszedł reprint pracy Ossowskiego z 1879 r. http://w1f25ww.ksiegarnia...Royale-411.html (tytuł po francusku, ale tekst jest dwujezyczny, francuski i polski) i tam chyba jest o tych jego badaniach w Chwarznie na Kociewiu, to też mam do sprawdzenia w swoich szpargałach. surmik - Czw Paź 28, 2010 8:43 am Zgodnie z przewidywaniami
guschin - Pią Lip 01, 2011 7:54 am Witam. Jestem z Rosji. Obok Chwrzno pochowany brat mojego dziadka. Moze byc kto co wie o tem? Dzeki z gory. surmik - Pon Lip 04, 2011 5:57 pm Bardzo ciekawe! Czy masz lepszą rozdzielczość tego zdjęcia/skanu? Czy mógłbyś przetłumaczyć na angielski to o jest napisane wokół rysunku? Very interesting! Do you have this image in better resolution? Can you translate it to English? pawel.45 - Pon Lip 04, 2011 7:40 pm
Jeśli przypadkiem tłumaczenie na język polski zadowoli Cię – to dający się odczytać tekst brzmi: Schemat nr 1 Położenie miejsca pochówku wojskowych 577 Pułku Strzeleckiego, 205 Strzeleckiej - odznaczonej Orderem Suworowa - Dywizji. Mapa w skali 1:50000. Nomenklatura arkusza N-34-49. (na szkicu w górnym prawym rogu napisana fonetycznie nazwa miejscowości Voltzendorf) Podpisał odpowiedzialny oficer 577 pułku mł.lejtn. Karmazin. pozdrawiam. beaviso - Sro Lip 06, 2011 3:02 am Paweł, nie przetłumaczyłeś, że nazwa arkusza N-34-49 to Neustadt w Niemczech ;) Chodzi oczywiście o Wejherowo w okupowanej i właśnie wyzwalanej Polsce. Wkrótce po napisaniu tego postu gospodin Guschin otrzymał ode mnie w miarę pełne wyjaśnienia i kontakt do człowieka, który być może powie mu więcej. W zamian poznałem fotografię jego krewnego czerwonoarmisty, poległego 24.03.1945. Wcześniej zapewne uczestniczył w walkach przeciwko m.in. baterii przeciwlotniczych 128-ek, którą dowodził ten kapitan artylerii Kriegsmarine: http://www.ritterkreuztra...ich-Wilhelm.htm Mogiły oczywiście dawno na Chwarznie już nie ma, w tym miejscu rozbudowało się osiedle domów, a mogiła - jak zresztą prawie wszystkie - została w ciągu kilku lat po wojnie ekshumowana, zapewne na cmentarz zbiorczy w Łężycach. M. pawel.45 - Sro Lip 06, 2011 2:04 pm
Słuszna uwaga-przegapiłem. Dziękuję za uzupełnienie, oraz informację dot. tego tematu. Pozdrawiam. surmik - Sob Lip 16, 2011 12:53 pm Dzięki beaviso za informacje. |
