luanda - Pią Mar 16, 2007 9:28 am Temat postu: Twarda Zburzono i odkryto. Niestety strasznie się spieszyłem i nie mogłem się przyjrzeć, co skrywała nadbudowa, aczkolwiek widoczne "DANZIGER". co więcej nawet nie wiem jaki to jest nr na Twardej. Strona NW Twardej vis a vis hurtowni elektrycznej - bodajże - Elin. Strach - Pią Mar 16, 2007 2:25 pm 
i refleks 
widać też "...anssen" jayms - Pią Mar 16, 2007 6:44 pm Brawo! Piękne "trafienie". 
Corzano - Pią Mar 16, 2007 7:14 pm Tydzień się kręciłem koło tego napisu i w końcu mnie ubiegłeś. Naocznie napis jest lepiej widoczny. luanda - Pią Mar 16, 2007 10:25 pm Dzięki!
Cyfrowo też, ale 80kb robi swoje ;) Oryginały mam w drugim pudle, może jutro lub w poniedziałek wrzucę na jakiś serwer i "zapodam" linki do odcyfrowania. jayms - Sob Mar 17, 2007 2:35 pm Pozwolę sobie wkleić zbliżenia napisów.Może czyjeś czujne oczy połączą w całość i odczytają treść tych napisów. Strach - Sob Mar 17, 2007 4:46 pm "DANZIGER STEININDUSTRIE" "CIVIL JNG ........ P. JANSSEN" 
ps szkoda że się nie spotkaliśmy 
jayms - Sob Mar 17, 2007 4:55 pm
Szkoda.Może następnym razem się uda. 
Strach - Sob Mar 17, 2007 5:11 pm Hans i Peter to rodzina? 
Łukasz - Sob Mar 17, 2007 11:27 pm Wg mnie tam jest nie "P. Janssen", tylko "Peter Janssen" (widać prawie na pewno "er", a to wcześniej pasuje do "P"), co zgadza się z wpisem z księgi przedstawionym powyżej. To wcześniej to mógłby być tytuł zawodowy "civil jng" czyli Zivil Ingenieur, jak w księdze (to chyba będzie po naszemu "inżynier budownictwa"). Ale czemu "civil" przez "c", a "jng" przez "j"? Hm. Nie wiem, ale może to tak samo dobre jak "lng" zamiast "Ing" w książce - co ciekawe, google też wykazują bardzo częste występowanie skrótu "lng" dla ingenieura. Strach - Sob Mar 17, 2007 11:38 pm ... pewnie tak. Ale czy to rodzina nie wiadomo? po chwili Jak te cyfry po "trąbce" to telefon, to mają taki sam
|
