Dawny Gdańsk

Napisy - Pruszcz Gdański

Strach - Sro Gru 27, 2006 12:25 am
Temat postu: Pruszcz Gdański
ul. Wojska Polskiego 42 Młyn

Muhl..w.....

Strach - Sro Gru 27, 2006 12:46 am

ul. Grunwaldzka 13

F..ne Fleisc.
.......

Strach - Sro Gru 27, 2006 12:55 am

ul. Wojska Polskiego 6

.....schule

jayms - Sro Gru 27, 2006 10:00 am

Tutaj :arrow: http://www.forum.dawnygda...ghlight=pruszcz

też były. :hihi: :wink:

Strach - Czw Gru 28, 2006 12:26 am

:II
jahrek - Czw Gru 28, 2006 11:00 am

Strach napisał/a:
:II


Glowa do gory Strach, Twoje wzbogacaja dokumentacje o nowe ujecia i nie byly robione szwankujacym pseudoaparatem HP ;) Dobrej jakosci zdjec nigdy za wiele :D dobra robota[/list]

Strach - Pią Gru 29, 2006 12:38 pm

jahrek napisał/a:
Dobrej jakosci zdjec nigdy za wiele :D dobra robota[/list]


Bez pzesady . Coś na tych moich zdjęciach ciemno się robi przy rogach. :wink:

:mrug: Tak w tajemnicy, to nie jedyne napisy z Pruszcza Gdańskiego. :nie_spac:

jahrek - Pią Sty 26, 2007 11:02 am

Strach napisał/a:
ul. Grunwaldzka 13

F..ne Fleisc.
.......


W rownoleglym watku z moja wersja miesnego zdjecia probowalismy juz rozszyfrowywac napis; dzis mam jednak pelna odpowiedz na pytanie co dokladnie sie tam miescilo, a udzielil mi jej autor wymienionej raz na tym forum strony www.katins.com , ktorego dziadkowie i pradziadkowie mieszkali wlasnie na tej ulicy. :hurra:

Hallo Jarek,

(...) Ich konnte sehr viel Informationen zu den Fotos
erhalten. Auch "Feine FleichWAREN" Fleischerei/Metzgerei Stangneth!!

Gruß
Axel


jestesmy w stalym kontakcie mailowym, udalo mu sie nawet skontaktowac z potomkami osob, groby ktorych byly prezentwoane w watku o zdemolowanym cmentarzu w Pruszczu :D


kto wie moze przedwojenny Pruszcz odsloni kilka swoich tajemnic dzieki temu kontaktowi :co_jest:

jahrek - Sob Sty 27, 2007 12:52 am

Udało się nam rozpoznać szoferów "minibusa" :hihi: kursującego do Pruszcza uwidocznionych na znanym wszystkim zdjęciu poniżej

Hallo Jarek ,

moeglicherweise ist solch ein Bus in den 30er Jahren noch gefahren. Die
Busfahrer waren: Franz Lang, Zielke und Polley.

Hast du mehr alte Bilder?

Axel


Szkoda, że na jego pytanie muszę odpowiedzieć przecząco.. :yyy:

danziger - Sob Sty 27, 2007 1:46 pm

jahrek napisał/a:
Busfahrer waren: Franz Lang, Zielke und Polley.

Tylko który jest który? :%
:wink:

jahrek - Sob Sty 27, 2007 2:14 pm

danziger napisał/a:
jahrek napisał/a:
Busfahrer waren: Franz Lang, Zielke und Polley.

Tylko który jest który? :%
:wink:


Albo z lewej Lang, a z prawej drugi z Rozdwojeniem Jaźni -> Zielke und Polley :hihi:
Albo jeden z trzech wymienionych zrobił pozostałej dwójce widoczne zdjęcie :wink:

swiss - Sob Sty 27, 2007 3:53 pm

Nawet przystanek jest w tym samym miejscu... "przed Lotem" :wink:
Widzę, że frakcja praustologów jest coraz silniejsza :co_jest:

jahrek - Sob Sty 27, 2007 4:56 pm

swiss napisał/a:
Nawet przystanek jest w tym samym miejscu... "przed Lotem" (...)


Na szczęście częstotliwość kursów się zmieniła :^^

swiss - Sro Sty 31, 2007 12:53 am
Temat postu: Re: Pruszcz Gdański
Strach napisał/a:
ul. Wojska Polskiego 42 Młyn

Muhl..w.....


jak dla mnie to będzie:

Prauster Mühlenwerke ?



jest coś jeszcze w Pruszczu oprócz szkoły, młyna i budynku przy torach? :hmmm:

dziś trafiłem na ślad pruszczański... ale to St Albrecht:


jahrek - Sro Sty 31, 2007 12:58 pm
Temat postu: Re: Pruszcz Gdański
swiss napisał/a:

jest coś jeszcze w Pruszczu oprócz szkoły, młyna i budynku przy torach? :hmmm:


Cos tam sie Starch odgrazal, ze to nie wszystko ponoc... :%

Marcin - Czw Lut 01, 2007 8:58 am

swiss napisał/a:
dziś trafiłem na ślad pruszczański... ale to St Albrecht:

Praust tel. 148 :wink:

Strach - Pią Lut 02, 2007 12:25 pm
Temat postu: Re: Pruszcz Gdański
jahrek napisał/a:
swiss napisał/a:

jest coś jeszcze w Pruszczu oprócz szkoły, młyna i budynku przy torach? :hmmm:


Cos tam sie Starch odgrazal, ze to nie wszystko ponoc... :%


Nie odgrażałem się tylko zachęcałem. A "coś" na pewno jest, tylko trzeba to znaleźć. Więcej wiary! :tuptup:

jahrek - Pią Lut 02, 2007 5:10 pm

no to ja daje takie oto:

PS; Praustolodzy, a tak przy okazji - gdzie zrobiono fotke? 8) :wink:

Strach - Pią Lut 02, 2007 9:55 pm

Nie wiem gdzie, ale ładneee .... :aaale:
jahrek - Sob Lut 03, 2007 2:02 am

Strach napisał/a:
Nie wiem gdzie, ale ładneee .... :aaale:


hehe....Polecam wycieczkę na Żuławy ;)




Ok, nie będę samolubny ... to Trutnowy :D ale - więcej nie powiem... w ten sposób Wy, tabliczki poszukujący, wieś zwiedzicie, moc pięknych zabudowań i zakamarków urokliwych poznając :%

Marcin - Pon Lut 05, 2007 10:46 am

Cyżby chodziło o to ogrodzenie?
jahrek - Pon Lut 05, 2007 11:04 am

jak najbardziej :D
Strach - Pon Mar 05, 2007 7:49 pm

Na zdjęciach tak sobie widać, ale w naturze widać.(na czarno)

Zaczyna się od "S...

Strach - Pon Mar 05, 2007 8:05 pm

Prócz tego znanego wyraźniejszego napisu "Praust" na budynku kolejowym, na sąsiedniej ścianie tyż coś jest. To też chyba "Praust"?
Strach - Pon Mar 05, 2007 8:23 pm

No i przyszła kolej na domek z czerwonym i czasowym niebieskim elementem :wink:

Coś jest napisane, ale trzeba poczekać na "odpady tynkowe" :co_jest:

Gdanszczanin - Pon Mar 05, 2007 8:35 pm

A masz może jakieś zbliżenie na tą poręcz przy wejściu? Wygląda całkiem ładnie z daleka.
Strach - Pon Mar 05, 2007 8:40 pm

Ja nie, ale...czerwony
Fenix - Nie Cze 17, 2007 1:08 pm

U www.katins.com pojawiła się pocztówka z odpowiedzią, co kryje farba na budynku przy Wojska Polskiego 1.
nad stawem - Pon Cze 18, 2007 9:08 pm

Fenix napisał/a:
U www.katins.com pojawiła się pocztówka z odpowiedzią, co kryje farba na budynku przy Wojska Polskiego 1.


tak , tylko nie każdy potrafi po niemiecku czytać :)
a tam jest napisane , jeżeli o tym samym domu mowimy ,
" czerwony dom , położony wśrod działek i ogrodkow , zawsze się pytaliśmy dlaczego czerwony ? . po prostu zrobiony z czerwonej cegły - dlatego czerwony i basta "

Fenix - Sob Cze 23, 2007 8:06 pm

Chodziło mi o tą pocztówkę.
sajetan - Sro Cze 27, 2007 4:37 pm

Mój ulubiony napis w Pruszczu :mrgreen:

Zdjęcie zostało zrobione przez moją przyjaciółkę w pruszczańskim tunelu. Więcej zdjęć tejże dziewczyny (w tym także z Pruszcza) znajdziecie na jej digarcie.

Irek - Czw Wrz 11, 2008 1:09 pm
Temat postu: Re: Pruszcz Gdański
Strach napisał/a:
ul. Wojska Polskiego 42 Młyn

Muhl..w.....

PRAUSTER MÜHLENWERKE inh.WEIGLE

Irek - Czw Wrz 11, 2008 1:11 pm

Strach napisał/a:
ul. Grunwaldzka 13

F..ne Fleisc.
.......
FEINE FLEISCHWAREN
Irek - Czw Wrz 11, 2008 1:18 pm

jahrek napisał/a:
Udało się nam rozpoznać szoferów "minibusa" :hihi: kursującego do Pruszcza uwidocznionych na znanym wszystkim zdjęciu poniżej

Hallo Jarek ,

moeglicherweise ist solch ein Bus in den 30er Jahren noch gefahren. Die
Busfahrer waren: Franz Lang, Zielke und Polley.

Hast du mehr alte Bilder?

Axel


Szkoda, że na jego pytanie muszę odpowiedzieć przecząco.. :yyy:
Tez mam kontakt z Axelem,twoje zdjecia sa na jego stronie jezeli jestes-Jacek Ciarkowski.Zdjecia cmentarza to twoje?
Irek - Czw Wrz 11, 2008 1:32 pm

Strach napisał/a:
ul. Wojska Polskiego 6

.....schule
To byla-VOLKSSCHULE,tak jak podstawowka,ale druga szkola byla przy "Karczmie u Jakuba".
Dieter - Pon Wrz 29, 2008 11:35 pm
Temat postu: Re: Pruszcz Gdański
swiss napisał/a:
jak dla mnie to będzie:Prauster Mühlenwerke ?
Calkiem poprawnie to czytales: Prauster Mühlenwerke (Mlyn Pruszcza).
Miro - Sro Sie 17, 2011 5:17 pm
Temat postu: Pruszcz Gdański pomnik
Bardzo "orginalny" pomysł urodził się w Pruszczu Gdańskim.
Było to chyba dosyć dawno ale jednak.
Pomnik przy ul. Grunwaldzkiej poświęcony poległym w czasie I Wojny Światowej Niemcom jest obecnie pomnikiem
ku czci poległych w czasie wyzwalania Pruszcza spod okupacji hitlerowskiej.
Może ktoś wie kiedy nastąpiła ta "zmiana warty" .

Miro

Fenix - Sro Sie 17, 2011 7:51 pm

Jak wynika z napisu dokonano tego przed pierwszą rocznicą wyzwolenia Pruszcza.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group