|
Dawny Gdańsk
|
 |
Napisy - i po napisie
gargoyle dfl - Pon Lis 13, 2006 7:31 am Temat postu: i po napisie dobrze ,ze nasz wszechmogacy wielki architekt ma strone z napisami bo one powoli odchodza, jeden po drugim
1. Adres
Ul. Biała 7
2. Umiejscowienie
Dotarcie do budynku po przejściu przez plac na niewielkie podwórko, napis znajduje się ponad oknami pierwszej kondygnacji
3. Treść
oryginalna: „SIEMENS G.M.B.H.”
rekonstruowana:
tłumaczenie:
4. Uwagi
Napis dobrze zachowany; G.M.B.H. po nazwie firmy to skrót od „Gesellschaft mit beschrankter Haftung” co oznacza przedsiębiorstwo z ograniczoną odpowiedzialnością
-odeszlo w zapomnienie...
Corzano - Pon Lis 13, 2006 8:37 am
Z którego satelity nas podpatrujesz?
gargoyle dfl - Pon Lis 13, 2006 8:58 am
Moj ojciec pracowal tam ponad 20 lat ,mam jakis sentyment do tego miejsca ,spedzilem tam wiele czasu
|
|