hudyjan - Czw Sie 17, 2006 10:34 pm Temat postu: Ulica Słonecznikowa Mieszkam na ulicy Słonecznikowej (Olszynka) obok dawnego mostu kolejki wąskotorowej. Most, choc potężny, podtrzymuje dziś tylko wodociąg albo gazociąg. Bardzo zaciekawił mnie temat dworca Kleinbahnhof i mapka, z której wynika, że obecnie mieszkam w fosie obok "Lunete Ochs". Za cholerę jednak nie mogę odnależc w sieci przedwojennej nazwy mojej uliczki. Na którejś mapie znalazłem tylko nazwę sąsiedniej ulicy Osiedle - Siedlungsweg. Może moja była więc Sonnenblumenweg, choc to byłoby chyba zbyt proste.  Przed wojną na pewno istniała - świadczy o tym starożytna numeracja, tzn. numery rosną po prawej, po czym zawracają i dalej rosną po drugiej stronie, w związku z czym "1" jest naprzeciw "19", a "9" naprzeciw "10" - jak na starówce (300 km>>).
Proszę starszych bywalców o pomoc  i rozwiązanie zagadki.
kwidzin - Pią Sie 18, 2006 5:45 am Słonecznikowa to Hanflingweg. Pozdrawiam Olszynkę 
hudyjan - Pią Sie 18, 2006 12:30 pm  Tylko mnie powiedz gdzieś to odkopał.
Hanf to konopie. Byłażby więc to Konopna czy Konopiarska albo Konopników. A może po prostu Trawkowa czy Skrętowa? 
kwidzin - Pią Sie 18, 2006 2:03 pm Materiały źródłowe przesłałem Ci mailem 
|
