Grün - Pon Maj 03, 2004 11:54 am Temat postu: Szkoła Nowoszkocka Znalazłem nowy (dla mnie przynajmniej) napis. Znajduje się nad północnym wejściem do małego budyneczku przy Szkoły przy Nowej Szkocji - stojącego przy Ostseestrasse. Z niemałym trudem udało mi się go odczytać jako "Mädchen Abort" - czyli "wychodek dla dziewcząt". Ciekawe co na to ambitne biuro podróży, które się tam teraz mieści... Pietrucha - Pon Maj 03, 2004 12:14 pm Przejrzyj zdjęcia z ostatniego naszego spaceru po Wrzeszczu Grün - Pon Maj 03, 2004 4:13 pm O - faktycznie umknęło mi... ale obiekt tej klasy zasługuje na własny post 
lucy - Pon Maj 03, 2004 5:20 pm Jak juz wspominałam chyba tu, chodziłam do tej szkoły, która była podstawówką a ten domeczek własnie wtedy był ubikacją dla dziewczat i chlopców, taką bez kabin tylko ze scianką dzialową, hi, hi;) Dla chlopców bylo oddzielne wejście. W każdym razie bylo tam paskudnie jak pamietam, smierdzaco i mokro na podlogach chociaż wszystko było w kafelkach. Też mam wrażenie, że ten smród chyba czuć do tej pory bo chyba w scianach on musi siedzieć jak nic, hi, hi;) Juz tu też pytałam ale nikt nie wie, bo wtedy mówilo się, ze obok tych szkół był zbombardowany szpital, tu gdzie stoi akademik, tylko blizej Hallera.Te ruiny pamietam ale czy to prawda ze szpitalem to nie wiem. :? pumeks - Wto Maj 04, 2004 9:01 am Temat postu: Re: Szkoła Nowoszkocka
"Abort" odczytaliśmy, natomiast nie daliśmy rady odczytać pierwszego słowa - może dlatego, że próbowałem tam podstawiać "Knaben" albo "Jungen" ;) Ale teraz widzę że faktycznie, to było WC dla dziewcząt. |
