Mikołaj - Wto Kwi 20, 2004 10:36 pm Temat postu: Kamień na sopockim hipodromie Ktoś dał mi cynk, że na sopockim hipodromie znajduje sie kamień z niemieckimi napisami. Ponoć nazwisko Puttkamer się tam pojawia... Słyszeliście o nim? Macie za zdjęciu? Jak tylko będe mógł, pójdę go poszukać. Mikołaj - Sro Kwi 21, 2004 7:00 pm Byłem, znalazłem, Puttkamer jak najbardziej. Z przeczytaniem całości mam pewne problemy, napiszę po szerszych konsultacjach. Data 19 juli 1903, ponoć graf spadł z konia i zszedł z tego świata. Grün - Sro Kwi 21, 2004 8:16 pm To tam co kawałek powinien stać kamień z napisem "Jan Meyer" bo wprawdzie nie zszedłem, ale nie raz było blisko... Marek Z - Sro Kwi 21, 2004 8:54 pm
Mikołaju, mamy już pewne doświadczenie w odczytywaniu napisów, he, he.. 
Mikołaj - Sro Kwi 21, 2004 9:10 pm
No właśnie brakowało mi wsparcia i jakiegoś zaawansowanego technicznie sprzętu w postaci kredy. Słuchajcie, trzeba by się tam wybrać, bo są ludzie (Krzysztof i zaprzyjaźniony z nim kamieniarz), którzy chcą ten napis odtworzyć (pogłębić litery), chcą jednak być pewni każdej litery. Mam nadzieję, że Krzysztof się tu wkrótce pojawi i oprócz historii kamienia opowie historię hipodromu. Aha, Puttkamer był na pewno von i Gustav. Jedyna informacja u jakimś Gustavie von Puttkamerze jest tutaj. Miał on w 1858 roku kupić od radcy prawnego Schulte majątek Jeseritz (Jezierzyce) położony w okolicach Słupska. Miał syna Georga, który w 1878 r odkupił od ojca Jeseritz. Tutaj trochę informacji o innych majatkach Puttkamerów na Pomorzu Strona dworku-pensjonatu, w którym miała urzodzić się żona Bismarcka, Joanna Puttkamer. No i trzeba na koniec dodać, że nazwisko Puttkamer pochodzi od słowa podkomorzy. Mikołaj - Sro Kwi 21, 2004 11:34 pm I jeszcze lekcja patriotyzmu z ust samego wodza. Wrzucam to tylko na chwilę, żeby nie zaśmiecać forum polityką. Najlepiej to czytać idąc sladem nazwiska Puttkamer (z paska wybierzcie: edycja-znajdź na tej stronie-wpiszcie "puttkamer"), oto sama śmietanka: Serwuje się nam ostatnio z Zachodu koncepcję tzw. euroregionów, z Pomeranią i Karpatami na początek. Otóż jestem tej koncepcji zdecydowanie i programowo przeciwny. Chodzi tu o zamazanie granic, państwowości i tożsamości polskiej. Pomerania ma służyć m.in. powrotowi Niemców na Ziemie Zachodnie i Północne. Nie pozwoliliśmy, jako ruch "Samoobrony", na to w Główczycach baronowi Puttkamerowi. Nie pozwolimy także pomorskiemu euroregionowi likwidować polską obecność na ziemiach piastowskich. A wpłynęło ostatnio od Niemców wiele podań o wykup po 1000 hektarów lasów, czy gruntów na Pomorzu rzekomo na "tereny łowieckie". Po pierwsze, o to, by usunąć z pola widzenia potencjalnego polskiego rolnika czy właściciela ziemskiego i umożliwić w przyszłości potajemne, czy półjawne wykupywanie tej ziemi przez obcych obszarników. Że nie jest to czcza groźba, dowodzi przykład PGR Główczyce, gdzie junkier niemiecki, baron von Puttkamer, o mało co, przez podstawione osoby, nie wykupił liczącego aż kilka tysięcy ha majątku ziemskiego. Ludzie w rodzaju Lewandowskiego czy przedtem Balcerowicza wolą oddawać polskie zakłady kluczowego przemysłu obcym grabieżcom, sprzedawać ziemię różnym baronom Puttkamerom, zadłużać gospodarstwa chłopskie i oddawać je komornikom "pod młotek", niż odbudowywać kapitał narodowy, zwracać ziemię leżącą odłogiem byłym właścicielom - Polakom, czy wspierać wieś i chronić ją przed wyzyskiem zewnętrznym. Nie czynią tego wszystkiego, bo zmierzają do rozmycia polskiej tożsamości narodowej, pozbawienia społeczeństwa rodzimych sił mogących je wzmocnić i uwłasnowolnić. Gerhard von Puttkamer, niemiecki baron, potomek liczącej się junkierskiej rodziny, zapragnął nabyć majątek, który należał do niego przed 1945 rokiem. Nieruchomość składała się z kilku pałaców z parkami, gorzelni, suszarni, mieszalni pasz, łąk, budynków i kilku tysięcy hektarów ziemi. Wszystko to należało do niedawna do jednego z najlepszych PGR-ów województwa słupskiego. (...) Gdy się o tym wszystkim dowiedziałem, postanowiłem bezzwłocznie działać. W dniu ogłoszenia przetargu, 15 marca 1993 r. zjawiłem się w słupskim lokalu Agencji Własności Rolnych Skarbu Państwa z gronem kolegów z "Samoobrony". Byli wśród nich przedstawiciele głodujących słupskich bezrobotnych, którzy także protestowali przeciwko oddawaniu majątku w Główczycach Niemcowi. Bez szarpaniny, grzecznie, ale stanowczo, wyprowadziliśmy oferentów z sali. Nie dopuściliśmy nawet do otwarcia kopert. Tym samym przetarg został oficjalnie przerwany. O zajściu poinformowano natychmiast telefonicznie prezesa Agencji, Adama Tańskiego, w Warszawie. Obecni w budynku Uczni funkcjonariusze UOP nie interweniowali. Nazwali mnie wtedy pseudonimem "Niedźwiedź". - Co będzie dalej w Główczycach? - Niemca nie wpuścimy! Kasia_57 - Czw Kwi 22, 2004 7:56 am Mikołaju, ja mam do Ciebie porśbę: ponieważ tyle znalazłeś o Puttkamerach, to może i o Marwitzach też się uda
niestety nie znam niemeickiego, i na dodatek nie wiem gdzie szukać. A w Pelplinie tych Marwitzów leży paru na cmentarzu. Znalazłam jedynie Georga, ale ten akuratmnei nie interesuje
pumeks - Czw Kwi 22, 2004 9:16 am Puttkamerów (von Puttkamerów) było całe mnóstwo na Pomorzu w ciągu ostatnich 700 lat - pochodzą podobno od wojewody Święcy, tego co to pożarł się z Władysławem Łokietkiem i sprowadził na Gdańsk Brandenburczyków. A czy mi się nie wydaje, że Mickiewiczowa Maryla (Wereszczakówna) też się wydała za jakiegoś Puttkamera? Petelka - Czw Kwi 22, 2004 10:14 am
Chyba Mikołaju podrzuciłeś mi temat na wakacyjne wędrowanie. 
Bo ostatnio, właśnie w tamtych okolicach spędzam urlopy. 
Grün - Czw Kwi 22, 2004 5:00 pm Puttkamer po prostu przeczekał spokojnie wieszcza a potem się z Marylą ożenił. Mikołaj - Czw Kwi 22, 2004 5:16 pm I jeszcze coś - błąkajac się po hipodromie (kilka hektarów to to ma) trafiłem na stary, typowo sopocki hydrant, pomalowany na czerwono. Jutro postaram się zrobić zdjęcia. pumeks - Czw Kwi 22, 2004 6:33 pm
Nie całkiem... wieszcz wciąż jeszcze kusił Marylę, gdy ona już dawno była mężatką a potem biografowie musieli dokonywac manipulacji i pisać o Maryli Wereszczakównie, bo nie wypadało by narodowy poeta żywił takie uczucia do cudzej żony ;)
Mikołaj - Pią Kwi 23, 2004 10:32 pm Są zdjęcia. Treść w części nadal nieodgadniona: Hier/brarh ein Reiterherz /Gustav v. Puttkamer/19 Juli 1903 Macie jakis pomysł co zrobić z tym brarh ? Mikołaj - Pią Kwi 23, 2004 10:38 pm i współczesny Reiter Grün - Pią Kwi 23, 2004 11:15 pm Tam jest moim zdaniem "brach" - złamał... Mikołaj - Pią Kwi 23, 2004 11:26 pm to miałoby sens, tyle, że przed h na pewno nie ma c tylko r Grün - Pią Kwi 23, 2004 11:29 pm To jest c na 100 % - zaufaj staremu maniakowi od gotyku pumeks - Nie Kwi 25, 2004 8:24 pm Grün ma rację: Po "B" jest inna litera niż po "a". Natomiast co do tłumaczenia, to widziałbym inaczej: tutaj pękło serce jeźdźca (podejrzewam jakiś zgon). Byłoby nieco zbyt nowocześnie, gdyby ten Puttkamer złamał serce jakiemuś dżokejowi... ;) Grün - Nie Kwi 25, 2004 9:27 pm No oczywiście, że nie chodzi o jakiegoś dżokeja 
Przypuszczam, że Herr Puttkamer nie przeżył tego upadku... Mikołaj - Nie Kwi 25, 2004 9:33 pm szkoda, że nie chodzi o dżokeja, to by dopiero była sensacja! grupy mniejszości z całej Polski robiłyby sobie przy nim zdjęcia! Mikołaj - Pon Kwi 26, 2004 10:19 pm tutaj można sobie poczytać o budynkach hipodromu Zoppoter - Czw Kwi 29, 2004 9:55 am
Które Jezierzyce? Bo jest kilka sztuk. Przez jedne wiedzie mój rajd pojutrze... Petelka - Czw Kwi 29, 2004 10:19 am
Te koło Słupska a bliżej - Redzikowa.
Zoppoter - Czw Kwi 29, 2004 10:57 am
Framuga jestem. Rajd wiedzie przez Jezierzany a nie Jezierzyce. Mikołaj - Pią Kwi 30, 2004 12:29 am
Tam pewnie też jacyś Puttkamerowie mieli swój pałacyk, trzeba się dobrze rozejrzeć Marek Z - Pią Kwi 30, 2004 12:41 am
Kurde mol, a gdzie oni nie mieli pałacyku ? I do tego wszystkie kamienie mają poopisywane swoim nazwiskiem..
Grün - Pią Kwi 30, 2004 10:34 am Lubili wyskrobać swoje nazwisko tu i tam... jak Tony Halik Mikołaj - Sro Maj 26, 2004 5:41 pm Zobaczcie, trafił na dobrych ludzi. Dostałem właśnie zdjęcie po renowacji -napis jest pogłębiony i pomalowany. Brawo Panowie 
Sabaoth - Czw Cze 03, 2004 5:08 pm Może mniejszość zrozumiała ten tekst jako złamanie serca dżokejowi i dlatego go odnowili? 
Mikołaj - Pon Wrz 12, 2005 9:11 am W albumie Marcina Biedermanna "Sopot - moje podróże do..." znalazłem następującą informację:
Jest drobna niezgodność co do daty wydarzenia - na kamieniu jest 19 lipca. pumeks - Pon Wrz 12, 2005 9:52 am Nie wiem, czy to ma jakieś znaczenie - 19.VII.1903 r. była niedziela, czyli 20.VII. poniedziałek. Ciekawe, w jakie dni tygodnia były gonitwy i czy w niedzielę wychodziły gazety... 
Grün - Pon Wrz 12, 2005 9:57 am No i jeszcze możliwe jest że zmarł "tego samego dnia" czyli np. w nocy ale już 20stego. To może być przyczyną nieporozumienia co do daty wypadku i zejścia p. hrabiego. pumeks - Pon Wrz 12, 2005 10:03 am Napisali wyżej, że zmarł dopiero 26 lipca... Rozbieżność dotyczy daty upadku, a to raczej nie było w nocy 
Mikołaj - Pon Wrz 12, 2005 10:05 am gdzie napisali? pumeks - Pon Wrz 12, 2005 10:06 am Ups masz rację, coś pokręciłem z wrażenia... 
Sabaoth - Pon Sty 15, 2018 10:37 pm Stary wątek ale wydarzenie dobrze się wpisuje w treść mojej nowej książki. Udało mi się zdobyć trochę dokładniejsze informacje o wypadku. 19 lipca 1903 r. podczas jednej z gonitw na łuku toru wpadły na siebie dwa konie. Jeden z jeźdźców, Leutnant Wolff z 1. Leibhusaren-Regiment został w wyniku wypadku ciężko ranny, drugi, Gustav von Puttkamer z 2. Leibhusaren-Regiment został w ciężkim stanie przewieziony do gdańskiego szpitala, gdzie pomimo natychmiast przeprowadzonej operacji zmarł w wyniku doznanych obrażeń. |
