Dawny Gdańsk Na papierze, ekranie i w Mieście - "Wróżby kumaka" - PREMIERA wrangla - Wto Sie 23, 2005 5:34 pm Temat postu: "Wróżby kumaka" - PREMIERA Kumak powróży już niedługo... 23 września 2005 Można już rezerwować bilety: Wróżby Kumaka w Multikinie Mikołaj - Wto Sie 23, 2005 6:50 pm Co to za napis w tle? Czy tak bardzo starali się odwzorować realia, że pomylili polski z rosyjskim? Sabaoth - Wto Sie 23, 2005 7:01 pm Wypatrujcie mojego szwagra, jak zrzuca figurę anioła Zoppoter - Wto Sie 23, 2005 7:23 pm Mikołaj napisał/a: Co to za napis w tle? Czy tak bardzo starali się odwzorować realia, że pomylili polski z rosyjskim? To okres przełomu 1989 - 1990. Kwitła wtedy zakrojona na szeroką skale miedzynarodowa współpraca gospodarcza miedzy polskimi i radzieckimi cinkciarzami. "Pokupka zołota" to skup złota (to info dla młodziezy, która nie musiała się uczyć rosyjskiego w szkole...). Mikołaj - Wto Sie 23, 2005 7:57 pm Wiem co to znaczy, załapałem się na rosyjski jeszcze. Coś tam też z tego okresu pamiętam i myślę, że taki transparent to jednak przesada. Szkoda, że spod napisu nie wyziera jeszcze jakieś hasło w stylu "Wolność - Pokój - Socjalizm" albo "Odra-Nysa granicą pokoju". Zoppoter - Wto Sie 23, 2005 8:20 pm Mikołaj napisał/a: Wiem co to znaczy, załapałem się na rosyjski jeszcze. Coś tam też z tego okresu pamiętam i myślę, że taki transparent to jednak przesada. Szkoda, że spod napisu nie wyziera jeszcze jakieś hasło w stylu "Wolność - Pokój - Socjalizm" albo "Odra-Nysa granicą pokoju". W Gdańsku to raczej "Bylismy, jesteśmy, będziemy", albo "Gdańsk zawsze polski". Ewentualnie bardziej uniwersalne "Socjalizm, honor, ojczyzna" lub "Solidarność żyje". Nie wiem czy przesada, bo akurat nie zapamiętałem ówczesnego wystroju targowiska koło Hali. Ale to nie transparent tylko reklamowy szyld na szmacie przyczepiony do jednego ze straganów. Cos takiego mogło tam stać... Mikołaj - Wto Sie 23, 2005 8:37 pm Poględzę jeszcze - rozumiem na "ścianie wschodniej", przy granicach, na trasach pzrelotowych, gdzieś w pod Łodzią koło wielkich targowisk albo w okolicach Stadionu... Ale w tym miejscu jakoś razi, jedyne napisy po rosyjsku, jakie mi się z Gdańskiem kojarzą to "Mин нeт". Sabaoth - Wto Sie 23, 2005 9:09 pm A nie pamiętasz drogowskazów przy dworcu "Базар" i takie same przy stadionie przy Jana z Kolna? Takie to czasy były, ale przy hali to Ruskich nie było, tam tylko warzywa, miód, mięso z prywatnego uboju, itp. Grün - Wto Sie 23, 2005 9:22 pm Tylko, że pokupka nieco inaczej się pisze Marcin - Wto Sie 23, 2005 11:58 pm Cytat: A nie pamiętasz drogowskazów przy dworcu "?????" i takie same przy stadionie przy Jana z Kolna? Pamiętam, pamiętam... A ten przy stadionie na rurze ciepłowniczej był widoczny jeszcze nie tak dawno. Zoppoter - Sro Sie 24, 2005 8:08 am Mikołaj napisał/a: Poględzę jeszcze - rozumiem na "ścianie wschodniej", przy granicach, . A ile my mamy do rosyjskiej granicy? Najwyżej 100 km... Sabaoth - Sro Sie 24, 2005 8:53 am Zoppoter napisał/a: Mikołaj napisał/a: Poględzę jeszcze - rozumiem na "ścianie wschodniej", przy granicach, . A ile my mamy do rosyjskiej granicy? Najwyżej 100 km... Czyli Gdansk to tez "sciana wschodnia" wrangla - Pon Wrz 05, 2005 8:28 pm Cytat: Uroczysta premiera najnowszego filmu Roberta Glińskiego Wróżby kumaka odbędzie się 11 września w kinie Neptun w Gdańsku. Premierę poprzedzi konferencja prasowa w Dworze Artusa. Swoją obecność potwierdzili Günter Grass, reżyser - Robert Gliński, scenarzyści - Cezary Harasimowicz, Paweł Huelle, Klaus Richter, aktorzy Krystyna Janda, Matthias Habich, Krzysztof Globisz oraz polscy i niemieccy producenci. Wejście filmu na ekrany kin 23 września oraz jego gdańska premiera będą wydarzeniem kulturalnym, społecznym i politycznym. Na premierę przybędą osobistości ze świata kultury oraz również dostojnicy państwowi z Polski i Niemiec: Joschka Fischer - Minister Spraw Zagranicznych Niemiec, Christina Weiss - Minister Kultury Niemiec, dr Reinhard Schweppe - Ambasador Niemiec w Polsce, Marek Belka - Premier RP, Adam Rotweld - Minister Spraw Zagranicznych RP, Janusz Reiter - były Ambasador RP w Niemczech, Andrzej Byrt - Ambasador RP w Niemczech oraz Władysław Bartoszewski - były Minister Spraw Zagranicznych RP. seestrasse - Pon Wrz 05, 2005 8:34 pm Cytat: Adam Rotweld chyba Rotfeld... Sabaoth - Pon Wrz 05, 2005 8:39 pm seestrasse napisał/a: Cytat: Adam Rotweld chyba Rotfeld... Jak feld to tylko Grün parker - Pon Wrz 12, 2005 3:45 pm Co wywróży kumak? parker - Czw Wrz 22, 2005 12:42 pm a pamiętacie, że od jutra kumaki w kinach? turecki - Nie Lis 06, 2005 2:56 am Dobrze, że nie napisał[li] gumiaka.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group