Dawny Gdańsk Gdańsk - Sopot - Gdynia - Ogród Miejski - Błędnik - Krzyżowniki parker - Pon Kwi 11, 2005 7:56 pm Temat postu: Ogród Miejski - Błędnik - Krzyżowniki Samp w Bedekerze przytacza cytat z "Martona Szepsi Csombora": "spośród licznych swietnych ogrodów trzy są najgłośniejsze. Jeden miejski, który nie ma chyba równego. Drugi Bartholomea Schachmanna (...). Trzeci to "Krzyżowniki" (...)" - i dalej opisuje ten trzeci jako Irrgarten (Błędnik). Coś tu się nie zgadza... Krzyżowniki to nie Błędnik. No i który ogród to "miejski"? Może komuś coś się obiło o oczy? Sabaoth - Pon Kwi 11, 2005 8:55 pm Pewności nie mam, ale wydaje mi się, że miejski ogród znajdował się w okolicy Targu Siennego. Nazywane to (jeśli to o to chodzi) było Botanischer Garten: Marcin - Pon Kwi 11, 2005 9:03 pm Cytat: Trzeci to "Krzyżowniki" (...)" - i dalej opisuje ten trzeci jako Irrgarten (Błędnik) Może używa tu Irrgarten ogólnie jako labirynt? Podaj stronę (i wydanie: stary czy nowy) w bedekerze. parker - Pon Kwi 11, 2005 9:08 pm Nowy, ale nie to najnowsze wydanie tylko bodajże z 1994?(nie mam w tej chwili pod ręką), pod hasłem "Błędnik". Sabaoth - Pon Kwi 11, 2005 9:12 pm Zaraz, Krzyżowniki to Tempelburg. Nie kojarzę żadnego parku w tamtej okolicy parker - Pon Kwi 11, 2005 9:13 pm Sabaoth napisał/a: Pewności nie mam, ale wydaje mi się, że miejski ogród znajdował się w okolicy Targu Siennego. Nazywane to (jeśli to o to chodzi) było Botanischer Garten: A czy on już tam był w okolicy 1616-1618 roku? Bo z tamtego czasu są zapiski Węgra. Marcin - Pon Kwi 11, 2005 9:17 pm Czyli stary Sampa (nowy z 2004). Cytat: Samp w Bedekerze przytacza cytat z "Martona Szepsi Csombora": "spośród licznych swietnych ogrodów trzy są najgłośniejsze. Jeden miejski, który nie ma chyba równego. Drugi Bartholomea Schachmanna (...). Trzeci to "Krzyżowniki" (...)" - i dalej opisuje ten trzeci jako Irrgarten (Błędnik). Coś tu się nie zgadza... Krzyżowniki to nie Błędnik. No i który ogród to "miejski"? Może komuś coś się obiło o oczy? Wszystko w porządku. Po prostu Samp (za pomocą Csombora) wymienia istniejące na początku XVII wieku gdańskie parki/ogrody, a potem od nowego akapitu skupia się na haśle czyli Błędniku (Irrgarten). Sabaoth - Pon Kwi 11, 2005 9:19 pm Cytat: A czy on już tam był w okolicy 1616-1618 roku? Nie, wtedy to była w tym miejscu fosa i przedpole fosy Ale urządzono go wkrótce po niwelacji wałów miejskich. Grün - Pon Kwi 11, 2005 10:23 pm Samp jak zwykle pomylił wszystko co się dało pomylić. Błędnik założono w 1708 r. i nie miał absolutnie nic wspólnego z parkiem w Tempelburgu. Marcin - Pon Kwi 11, 2005 10:35 pm Cytat: Wszystko w porządku. Po prostu Samp (za pomocą Csombora) wymienia istniejące na początku XVII wieku gdańskie parki/ogrody, a potem od nowego akapitu skupia się na haśle czyli Błędniku (Irrgarten). dandola - Czw Gru 10, 2009 9:08 pm Piękne (moim zdaniem) ujęcie Irrgartenu groszek - Pią Gru 11, 2009 2:53 pm dandola napisał/a: Piękne (moim zdaniem) ujęcie Irrgartenu Nie tylko Twoim i jest to ulubiona ulica bijouM i nie tylko jej i nostalgia za Miastem które odeszło...... grzechuu - Pią Gru 11, 2009 7:46 pm Tylko że te 2 ostatnie posty to coś nie pasują do pierwotnego tematu ha! dandola - Pią Gru 11, 2009 7:47 pm Czemu? Napisane przecież m.in. Błędnik (Irrgarten). grzechuu - Sob Gru 12, 2009 7:49 pm To co napisane w nieprecyzyjnym temacie wątku to akurat by oznaczało, że mowa może być o tym co był koło dzisiejszego Zieleniaka. Pocztówka jest z innego (tzw małego), ale temat w rzeczywistości mówi o jeszcze innym: parker napisał/a: Trzeci to "Krzyżowniki" (...)" - i dalej opisuje ten trzeci jako Irrgarten (Błędnik). i powyżsi Forumowicze się zastanawiają dlaczego niby Samp nazwał go "Irrgarten". Nie jestem dobry w temacie, ale - mapka z Danzig-online - od północy: 1) miejsce gdzie dawniej był Błędnik/Irrgarten 2) Mały Błędnik/Kleines Irrgarten 3) ten w miejscu Targu Siennego o którym jest ten właśnie temat

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group