Dawny Gdańsk Bla bla bla - Ojczyzna polszczyzna Grün - Nie Mar 06, 2005 6:10 pm Temat postu: Ojczyzna polszczyzna Polecam lekturę haseł pewnego SŁOWNIKA. Można się pośmiać, choć zakres przedstawionego materiału - domyślać się można, że uznany za najważniejsze słowa, wcale nie jest śmieszny. parker - Nie Mar 06, 2005 6:13 pm Ależ Rektorze! Sabaoth - Nie Mar 06, 2005 6:15 pm Dosyć ograniczony zestaw, aczkolwiek zasób słownictwa wielu osób zbytnio ponad to nie wykracza danziger - Nie Mar 06, 2005 6:21 pm W dodatku tłumaczenia nieścisłe, często błędne...... Grün - Nie Mar 06, 2005 6:26 pm Najlepsze jest "ROZANGDŻELIZOWAĆ SIĘ" - skąd to indywiduum wzięło takie słowo? Marek Z - Nie Mar 06, 2005 6:29 pm Cytat: tłumaczenia nieścisłe, Np. kobyłka.. parker - Nie Mar 06, 2005 6:46 pm Grün napisał/a: Najlepsze jest "ROZANGDŻELIZOWAĆ SIĘ" - skąd to indywiduum wzięło takie słowo? A ty skąd? Takiego tam nie ma! Sabaoth - Nie Mar 06, 2005 6:47 pm Jest to samo, tylko na L. Grün - Nie Mar 06, 2005 7:04 pm O, pardon rzeczywiście Lozandżelizować się. Co to znaczy??? danziger - Nie Mar 06, 2005 7:12 pm Cytat: Lozandżelizować się. Co to znaczy??? Może to gwara Polaków z Chcago? Sabaoth - Nie Mar 06, 2005 7:22 pm Cytat: Lozandżelizować się. Co to znaczy??? No przecież jest wyjaśnione "to Los Angelize" Grün - Nie Mar 06, 2005 7:25 pm AAAAAAa No ale co to znaczy? Sabaoth - Nie Mar 06, 2005 7:25 pm parker - Nie Mar 06, 2005 7:26 pm to smog over czytać nie umiesz? Mikołaj - Nie Mar 06, 2005 7:35 pm wiem co to (cali)fornication, ale to los angelize? Sabaoth - Nie Mar 06, 2005 7:36 pm Czytać umiem, ale niestety sporo z tych tekstów czytam bez zrozumienia, za stary może juz jestem. parker - Nie Mar 06, 2005 7:38 pm smog over to pewnie coś w stylu thank you from the mountain Grün - Nie Mar 06, 2005 7:59 pm Smog over? Przesmożyć? Corzano - Pon Mar 07, 2005 8:18 am Highway to hell - autostrada na Hel. Grün - Pon Mar 07, 2005 8:44 am To mi przypomina nieodmienną radość jaką wzbudza w angielskojęzycznych gościach informacja, że mogą sobie w kasie białej floty kupić "Ticket to Hell" parker - Pon Mar 07, 2005 9:04 am Oczywiście w jedną stronę? Grün - Pon Mar 07, 2005 9:08 am No oczywiście powrotny koleją lusinek1 - Pon Mar 07, 2005 9:09 pm parker napisał/a: Oczywiście w jedną stronę? ...czyli "łan łej tiket", jak to kiedyś śpiewał zespół Bonej Em... Zoppoter - Wto Mar 08, 2005 11:43 am lusinek1 napisał/a: parker napisał/a: Oczywiście w jedną stronę? ...czyli "łan łej tiket", jak to kiedyś śpiewał zespół Bonej Em... Erapszyn to śpiewał, a nie Boni-em. I to była tylko nędzna podróba oryginału starszego o kilkanaście lat. Grün - Wto Mar 08, 2005 12:08 pm Oj, nie wymagaj od młodzieży, żeby znała wykonania z czasów Bogurodzicy Zoppoter - Sro Mar 09, 2005 10:50 am Grün napisał/a: Oj, nie wymagaj od młodzieży, żeby znała wykonania z czasów Bogurodzicy Lusinek młodzież, hi hi hi.

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group