pumeks - Sro Lut 16, 2005 3:58 pm Temat postu: Zopfzeit To nie dotyczy żadnej nazwy miejscowej na terenie Gdańska, ale pewnej epoki, określanej po niemiecku 'Zopfzeit'. Generalnie chodzi chyba o osiemnasty wiek, Ancien Regime i te sprawy  Czy ktoś z was wie, jak to nazwać po polsku? może 'okres perukowy'? chociaż to chyba nie są synonimy, na jednej ze stron internetowych znalazłem zwrot 'Perücken- und Zopfzeit'. Byłbym wdzięczny za jakąś konsultację.
lusinek1 - Sro Lut 16, 2005 4:07 pm To już chyba prędzej - "okres warkoczowy"?  "Zopf" ("warkocz") to niekoniecznie musiała być od razu cała peruka, mógł być rodzajem dopinki do peruki właściwej.
A propos Zopfa znalazłem w Necie taką linkę (niemieckojęzyczną): http://www.beyars.com/kun...xikon_9816.html I jeszcze to hasło: http://www.beyars.com/kun...xikon_9818.html seestrasse - Sro Lut 16, 2005 4:12 pm czy to się nie nazywało aby "harcap", ów warkoczyk? pumeks - Sro Lut 16, 2005 4:16 pm
Ale jak napiszę "okres warkoczowy" to nic się nikomu nie będzie kojarzyło, a już na pewno nie osiemnasty wiek - prędzej Chiny za czasów dynastii mandżurskiej 
Grün - Sro Lut 16, 2005 5:19 pm Ale jeśli powie się "harcapizm" to dopiero będzie
lusinek1 - Sro Lut 16, 2005 6:49 pm "Harcapizm" - to brzmi du... mnie 
Sabaoth - Sro Lut 16, 2005 7:41 pm A może "tupecik"? 
Grün - Sro Lut 16, 2005 9:00 pm Tupecizm 
Sabaoth - Sro Lut 16, 2005 9:31 pm Tupecizm i perucizm
Grün - Sro Lut 16, 2005 10:10 pm Chyba peruczyzm! Sabaoth - Sro Lut 16, 2005 10:48 pm Zaraz będzie się czepiał peruk, ja mam dysleksję
Mikołaj - Sro Lut 16, 2005 11:00 pm może peruckizm? lusinek1 - Sro Lut 16, 2005 11:49 pm
...to jakaś odmiana trockizmu? 
seestrasse - Czw Lut 17, 2005 12:22 am tak, organowa 
|
