Kasia_57 - Wto Gru 14, 2004 12:09 pm Temat postu: poszukuję pilnie Jerzy Łoziński Pomniki Sztuki w Polsce, tom 2 część 1. "Pomorze" potrzebuję dosłownie na tyle, zeby zrobić xero... tego raptem jest 61 stron interesujących mnie. Jakby ktoś miał... 
pumeks - Wto Gru 14, 2004 12:22 pm Ja mam, tylko problem jest taki że książka stoi na Zaspie a ja się tam nieprędko wybiorę. Jak się bardzo spieszysz to skontaktuję Cię z moją rodziną, powinni Ci wydać książkę 
Kasia_57 - Wto Gru 14, 2004 12:26 pm Spieszy mi się ... Jeśli to możliwe to proszę.... dowód osobisty, hasło, podam nawet numr buta, jak trzeba:) tak w ogóle to dzięki za błyskawiczną reakcję 
lucy - Sro Gru 15, 2004 10:27 am Kasi Zaspa jak najbardziej pasuje  Prawda Kasiu??? 
Kasia_57 - Sro Gru 15, 2004 12:10 pm Pumeks - dziękuję
dostałam książkę 
rispetto - Czw Gru 23, 2004 3:40 pm Kasiu, jeśli jeszcze potrzebna Ci ta książka i chcesz zrobić sobie z niej prezent pod choinkę, to widziałem ją w "Żanie" (Geancie) na stoisku w przejściu (nie w księgarni) za jakieś marne grosze. Pozdrawiam Corzano - Czw Gru 23, 2004 3:43 pm Temat postu: Re: poszukuję pilnie
Czy to ten sam Łoziński od tłumaczenia Władcy Pierścieni - ulubieniec tolkienistów. 
knovak - Czw Gru 23, 2004 4:06 pm Ten od Bilba Bagosza, krzatów (zamiast krasnoludów), itd. ? Brrr... Zobaczcie tutaj Kasia_57 - Czw Gru 23, 2004 9:47 pm Nie wiem, nie czytam takich książek po polsku, od czasu, kiedy wpadło mi w ręce polskie tłumacznie "Catch 22". Takiej bzdury nie czytałam jak żyję
Dałam sobie więc spokój z czytaniem tłumaczonych książek, tymbardziej, że sama popełniłam parę tłumaczeń  co do dzisiaj mnie prześladuje...
Rispetto, już mam książkę, pożyczoną  - nieco zdezaktualizowana, ale świetna. Uzmysłowiła mi, że powinnam zyć jakieś następne 120 lat, żeby mieć czas na zwiedzenie tych wspaniałości w niej opisanych...
Sabaoth - Czw Gru 23, 2004 10:27 pm Z tłumaczeń to widziałem kiedyś "Fredzię Phi Phi", dobrze że się nie przyjęło i został Kubuś Puchatek. rispetto - Pią Gru 24, 2004 7:57 am
No to tego Ci życzę 
|
