Wysłany: Czw Gru 28, 2017 10:55 pm Haderschlieffs Gang
W księgach parafialnych kościoła Zbawiciela w Peterszawie (Zaroślaku) w XVIII w. spotkałem tajemniczą nazwę. Chodzi o adres "Haderschlieffs Gang". Czy macie pomysł, o jaką część parafii Zbawiciela może chodzić?
Wysłany: Sob Gru 30, 2017 12:07 am Re: Haderschlieffs Gang
Galadhorn napisał/a:
W księgach parafialnych kościoła Zbawiciela w Peterszawie (Zaroślaku) w XVIII w. spotkałem tajemniczą nazwę. Chodzi o adres "Haderschlieffs Gang". Czy macie pomysł, o jaką część parafii Zbawiciela może chodzić?
Jest sporo napisane w recznie napisanych ksiegach historycznych Gdanska "Katalog der Handschriften der Danziger Stadtbibliothek" von August Bertling i Otto Günther..
Ostatnio zmieniony przez Dieter Sob Gru 30, 2017 12:20 am, w całości zmieniany 1 raz
Już wszystko wiem! Dzięki analizie ksiąg parafialnych z kościoła Zbawiciela na Zaroślaku (z lat 1747-1777) widzę, że gdańsko-niemieckie "Gang" to 'wąska uliczka nazywana nazwiskiem mieszkańca'.
Zarówno Haderschlieffs Gang jak i Baders Gang to przejścia między domami na Zaroślaku Zewnętrznym. Nazwy pochodzą od nazwisk mieszkańców - Daniela Gottlieba Haderschlieffa (wzmiankowany jako świadek chrztu w 1766) i niejakiego Badera. W zasadzie dzięki porównywaniu wpisów mogę powiedzieć, że samo Haderschleffs Gang to uliczka między domem z długim dachem biegnącym wzdłuż drogi do Oruni (w spisie obywateli takie domy nazywają się "vor der Gaß") po lewej a kolejnym domkiem ustawionym szczytem do drogi.
Na rysunku Deischa widać w tle Bramę Nizinną i tzw. "Żubra".
Świetna mapa z 1807 pokazuje, że jeszcze istniały wtedy wszystkie te domy.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum