Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Przed wojną też robili błędy
Autor Wiadomość
jayms 
dżejms


Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 1001
Wysłany: Nie Kwi 23, 2006 2:36 pm   

Widzę,że zdjęcie zostało bardzo zdenazifikowane. :hihi:
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11337
Wysłany: Pon Maj 21, 2007 8:25 pm   

Sprzedający opisał pocztówkę poprawnie pomimo błędnego opisu na niej samej:

Gdańsk, Danzig - Targ węglowy Teatr ca. 1915

Skąd komuś do głowy mógł przyjść Kesselmarkt?
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Pietrucha 
onomasta-gangsta
Pietruszy


Dołączył: 07 Gru 2003
Posty: 1308
Wysłany: Wto Maj 22, 2007 1:01 am   

Dodam (choć nie jestem Doda), ze warto wstąpić na inne aukcje gościa wystawiającego tą pocztówke, ujęcia dośc popularne, ale za to skany bardzo przyzwoite i nie pobazgrane.
_________________
Peter von Danzig
 
 
BillyBoy 
Rockabilly man


Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 462
Wysłany: Wto Maj 22, 2007 1:44 am   

Sabaoth napisał/a:


Skąd komuś do głowy mógł przyjść Kesselmarkt?


Po mojemu stało się tak dlatego, że wydawca był zamiejscowy i błędnie rozczytał odręczne notatki fotografa, który dostarczył tę fotkę. Od Kohlmarkt do Kesselmarkt (Keßelmarkt ???) niedaleko, jeśli się weźmie pod uwagę podobieństwo odręcznie pisanych liter wzorowanych na gotyku.
W swoich zbiorach mam kartkę z Wrzeszcza opisaną "Haupstrasse, Ecke Baumbadallee" (zamiast oczywistego Baumbachallee). Jej wydawcą jest Julius Simonsen z bardzo odległego Oldenburga - to aż za Hamburgiem.
_________________
BillyBoy na kłopoty ma zawsze środek złoty.
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11337
Wysłany: Czw Paź 18, 2007 10:17 pm   

Co to za panorama? Bo do Gdańska to raczej nie podobne :mrgreen:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7232
Wysłany: Wto Lut 05, 2008 11:39 am   

Sabaoth napisał/a:
Co to za panorama? Bo do Gdańska to raczej nie podobne :mrgreen:

To jest jakiś potworny retusz, ale ta wieżyczka podpisana jako poczta faktycznie przypomina wieżyczkę naszej poczty na Długiej. 8O
_________________

 
grzechuu 
z Pietzkendorf


Dołączył: 14 Gru 2005
Posty: 907
Wysłany: Pią Mar 27, 2009 1:56 am   

Siedlce, po prawej na horyzoncie do dziś istniejący domek Suchanina
http://www.allegro.pl/ite...wa.html#gallery
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11337
Wysłany: Czw Mar 11, 2010 7:06 pm   

A co jest nie tak z tą pocztówką? :hihi:
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2130
Wysłany: Czw Mar 11, 2010 8:15 pm   

Tak lepiej :wink:
 
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11337
Wysłany: Czw Mar 11, 2010 8:27 pm   

Ale po obróceniu nie da się przeczytać podpisu bez użycia lusterka :hihi:

A może ta pocztówka przedstawia Gdańsk przenicowany?
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2130
Wysłany: Czw Mar 11, 2010 8:34 pm   

Mam lusterko pod ręką :hiihihi:
 
 
BillyBoy 
Rockabilly man


Dołączył: 24 Cze 2006
Posty: 462
Wysłany: Nie Kwi 25, 2010 10:25 am   

We Wrzeszczu był port! 8O 8O
Może gdzieś nad brzegiem Strzyży? :mrgreen:
_________________
BillyBoy na kłopoty ma zawsze środek złoty.
 
Sabaoth 
Zachodni Prusak


Dołączył: 23 Kwi 2004
Posty: 11337
Wysłany: Sro Sty 26, 2011 9:50 pm   

Nie wiedziałem, że fontanna Neptuna n azywała się kiedyś Artusbrunnen.
_________________
www.danzig-online.pl
 
 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4631
Wysłany: Czw Sty 27, 2011 9:37 pm   

Podejrzewam, że na tej samej zasadzie jak Długi Targ "nazywa się" Długą, Główne Miasto - Starym etc.
_________________
da, da, da...
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7232
Wysłany: Czw Sty 27, 2011 9:47 pm   

.... Przedmieście - Dolnym Miastem, Chlebnicką - Piwną, Nowe Ogrody - Kartuską, a Aleję Zwycięstwa - Grunwaldzką :hihi:
_________________

 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk