Oliwa, brama do parku na zdjęciu przedwojennym.
Jeżeli dobrze pamiętam dotrwała do dnia dzisiejszego.
Jednak nie zobaczymy już tramwaju, który tamtędy kiedyś przejeżdżał.
Wysłany: Pią Cze 19, 2015 8:04 pm Ernst Becker-Lee
Trochę zapuściłem sie w stronę Oliwy więc zaglądam czasami na strony dotyczące tej dzielnicy.
I tak na stronie www.oliwa.pl znajdują sie dwa zdjęcia płyty z piaskowca upamiętniające Ernst Becker-Lee.
Krzysztof Kamiński autor zdjęć i krótkiej notatki szuka odpowiedzi na pytanie o kogo tu chodzi. Sądże, że znam odpowiedz na to pytanie.
Z moich materiałów wynika, że zimą 1923/24 w lokalu „Lindenhof“ przy Große Allee została powołana „Skigruppe Danzig” (S.G.D), grupa narciarska, której pierwszym przewodniczącym (Vorsitzender) został Ernst Beker, który pożniej był bardziej znany jako Ernst Becker-Lee.
1940 verunglückte der Deutsche Springer Ernst Beckerlee toedlich bei einem Sprung auf der 1932 erbauten „Skocznia w Lesie Oliwskim“ (kurz Oliwa) in Dolina Radości. Rekordhalter dort war ein gewisser Kołtun aus Zakopane mit 39 Metern.
Pobawiłem się ze słownikiem i wyszło mi:
Historia:
1940 niemiecki skoczek Ernst Beckerlee przy pewnym skoku uległ nieszczęśliwemu wypadkowi
1932 wybudowano „Skocznia w Lesie Oliwskim“ (krótko Oliwa) w Dolinie Radości. Rekordzistą jej jest niejaki Kołtun z Zakopanego z wynikiem 39 metrów.
Jeśli ktoś potrafi lepiej przetłumaczyć - nie obrażę się
Wysłany: Sob Cze 20, 2015 11:54 am "Skigruppe Danzig "
Strona tytułowa pewnie broszury dotycząca „Skigruppe Danzig "
ze zbiorów Gerhard von Donop (1882-1974). Niestety nie znam jej zawartości.
Herb Gdańska z nartami był zapewne znakiem rozpoznawczym grupy i tych narciarskich pasionatów.
Wysłany: Pon Cze 22, 2015 6:14 pm Stary Rynek Oliwski
Stary Rynek Oliwski na wysokości ul. Polanki.
Dolne zdjęcie to chyba lat 70-te, ulica jeszcze wybrukowana, żadnego ruchu,
można by powiedzieć zdjęcie przedwojenne, tylko te słupy trochę nie pasują.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Download
