Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Dlaczego "dzielnica biedy Pekin"?
Autor Wiadomość
princessita 

Dołączyła: 27 Lis 2005
Posty: 433
Wysłany: Sro Sie 07, 2013 11:18 am   

Nie rozumiem jaki związek istnieje w nazewnictwie dzielnica biedy Pekin. Pekin raczej nie ma nic wspolnego z biedą, nie mial z nia nawet w latach 30 stych XX wieku.
Czyzby tam w latach trzydziestych mieszkali Chińczycy?

Pomysl rajdu bardzo fajny.
 
Mikołaj 
Idi Admin


Dołączył: 13 Paź 2003
Posty: 8040
Wysłany: Sro Sie 07, 2013 11:55 am   

princessita napisał/a:
Nie rozumiem jaki związek istnieje w nazewnictwie dzielnica biedy Pekin

Pewnie taki sam, jak w przypadku osiedlowych sklepów nazywanych Manhattanami.
Coś się ludziom skojarzyło i tak zostało. W przypadku Pekinu pewnie chodziło o gęstość zabudowy, ale są też inne koncepcje
http://www.forum.eksplora...hp?p=2002#p2002
Cytat:
„Pekin" albo „Dzielnica Chińska" w dzielnicy portowej (według S. Dygata, w jednej z bud zbudowanych tam w niepowtarzalnym stylu barakowym, istniała zakonspirowana palarnia opium, której właścicielem był Chińczyk);
 
 
pawel.45 
z komódeczki

Dołączył: 26 Sie 2006
Posty: 781
Wysłany: Sro Sie 07, 2013 3:55 pm   

princessita napisał/a:
Nie rozumiem jaki związek istnieje w nazewnictwie dzielnica biedy Pekin. Pekin raczej nie ma nic wspolnego z biedą, nie mial z nia nawet w latach 30 stych XX wieku....



Nie mam pewności, czy Twoje pytanie odnosisz do miasta Pekin, czy do miejsc w Gdyni tak nieoficjalnie nazywanych.
Jeśli do Gdyni – to nie jest najważniejsze czy pod nazwą „Pekin” uznajemy miejsce jako pierwsze w Gdyni tak nazywane – czyli rejon przy powstającym wówczas porcie, czy też ten obecnie tak określany teren na wzgórzu w rej. Grabówek-Leszczynki.
Obydwa te miejsca nie były zamieszkałe przez ludzi zamożnych, lecz raczej bezrobotnych, albo dorywczo zatrudnionych – czyli biedotę stawiającą swe chatki bez pozwolenia i w sposób chaotyczny przy minimum kosztów – w sposób podobny jak wówczas wokół Pekinu w Chinach, czy innych miejscach na świecie zasiedlanych przez najbiedniejszych.
Dlatego chyba nazywanie dzielnicą biedy nie było bezzasadne.
Jeśli chcemy doszukiwać się źródeł powstania tych nazw, to powinniśmy również brać pod uwagę radosną twórczość różnych osób mających dostęp do środków masowego przekazu i rzucających bez głębszego zastanowienia swoje wymysły. Powszechny dzisiaj dostęp do Internetu potęguje jeszcze bałagan w określaniu różnych miejsc.
Gdyby poszukać tekstów na temat „Pekinu” w Gdyni – to dowiedzieć się można, że to jest „przeklęte wzgórze” na Grabówku, na wzg. Bernarda, na Wzgórzu gen.Orlicz-Dreszera, przy ulicy o tej nazwie, na Leszczynkach, na wzg. Barnurda, na wzg. Komuny Paryskiej, w dzielnicy o tej nazwie i jeszcze inaczej lokalizowanych i nazywanych miejscach.
Wielokrotnie powtarzane przez różnych autorów fragmenty różnych tekstów, często przekręcane i doprawiane własnymi „smaczkami” tworzą ogromny bałagan informacyjny.
 
princessita 

Dołączyła: 27 Lis 2005
Posty: 433
Wysłany: Nie Sie 18, 2013 10:40 pm   

Dziękuję za wyjaśnienia.
Miałam na mysli Pekin (ten duzy, znaczy sie stolicę Chin) a jesli chodzi o tę dawną zabudowę była ona nazywana hutungami. Dzis zostaly juz wyburzone , nie wiem czy jakiekolwiek się zachowały. Dawny Pekin do przede wszytskim palac cesarski, gdzie zwykli ludzie, mieszkańcy Pekinu nie mieli dostepu, dlatego też na obrzeżąch rzeczywiście powstawały dzielnice dość gęsto zaludnione.
Rzeczywiście Manhattan to też nazwa nie wiadomo skąd się wzieła. Nie mniej historia tych nazw też jest ciekawa.
 
Martino 


Dołączył: 02 Lut 2006
Posty: 490
Wysłany: Pon Sie 19, 2013 7:45 am   

kilka ciekawych artykułów w temacie:

http://gdyniawktorejzyje....zera-czyli.html
http://gdyniawktorejzyje....ad-czesc-1.html
http://gdyniawktorejzyje....ad-czesc-2.html
http://gdyniawktorejzyje....ad-czesc-3.html
http://trojmiasto.gazeta...._i_szczury.html
http://www.mmtrojmiasto.p...i?category=news
http://www.gazetakaszubsk...-stara-warszawa
_________________
"Nie ufać myślicielom, których umysły wprawia w ruch dopiero cytat"
Emil Cioran — Zeszyty 1957-1972
 
Esterkaa 

Dołączyła: 14 Paź 2014
Posty: 7
Ostrzeżeń:
 3/4/6
Wysłany: Czw Paź 23, 2014 1:19 pm   

Może chodzi o to że Pekin kojarzy się z jakimś bałaganem, burdelem, brudem?
Przynajmniej mi.
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7260
Wysłany: Czw Paź 23, 2014 2:59 pm   

Myślę, że w tamtych latach tak się mogło kojarzyć.
Trochę wstyd przyznać, ale sam przez wiele lat używałem w podobnym kontekście nazwy "Sajgon" :roll:
_________________

 
danziger 
Korytarzanin


Dołączył: 03 Gru 2004
Posty: 4631
Wysłany: Czw Paź 23, 2014 10:28 pm   

Czemu wstyd? "Wszyscy" tak swego czasu mówili, a i do tej pory mówią (choć rzadziej). Myślę, że duży wpływ miała na to wojna w Wietnamie.
_________________
da, da, da...
 
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7260
Wysłany: Czw Paź 23, 2014 11:17 pm   

Z drugiej strony, przedwojenny stereotyp nazwy "Pekin" jakoś nie przeszkodził polskim sztabowcom, żeby tak właśnie nazwać operację przejścia najcenniejszych okrętów Marynarki Wojennej do Wlk. Brytanii :P
_________________

 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2133
Wysłany: Pią Paź 24, 2014 9:01 am   

Trudno powiedzieć jak się kojarzył "Pekin" w latach 20, ale na pewno inaczej niż nam.
Na pewno nie z "Czerwoną Rewolucją" i jej skutkami. Mógł się kojarzyć z wielkimi pieniędzmi związanymi z tym centrum dalekowschodniego handlu.
 
 
discus 

Dołączył: 24 Sty 2013
Posty: 276
Wysłany: Pią Paź 24, 2014 9:55 am   

Dodam jako ciekawostkę, iż rozkaz kadm. UNRUGA miał inną pisownię nazwy PEKIN poruszoną w sygnale niż obecnie używamy a mianowicie "PEKING". Nie wiem niestety czy brzmienie było inne niż teraźniejsze.
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk