Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Tupadły
Autor Wiadomość
bachoo 

Dołączył: 23 Lip 2011
Posty: 11
Wysłany: Pon Kwi 09, 2012 2:49 pm   Tupadły

Witam,
jest taka wieś na drodze do Jastrzębiej Góry o nazwie Tupadły (http://pl.wikipedia.org/wiki/Tupad%C5%82y_%28W%C5%82adys%C5%82awowo%29). Co prawda nie Gdańsk, ale może ktoś wie co tam padło?
pozdr
Bachoo
 
Zbych 
Wonneberger


Dołączył: 30 Lis 2011
Posty: 895
Wysłany: Pon Kwi 09, 2012 3:08 pm   

bachoo napisał/a:
(http://pl.wikipedia.org/wiki/Tupad%C5%82y_%28W%C5%82adys%C5%82awowo%29)

Link bezpośredni jest wygodniejszy. Tupadły.
_________________
Tanie nie może być dobre, drogie nie musi.
 
Colonel 

Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 183
Wysłany: Wto Kwi 10, 2012 8:06 am   

bachoo napisał/a:
ktoś wie co tam padło?

Rzecz jasna liczne wczasowiczki! I nie powiedziałem, że upadły!
_________________
Polemika z durniem albo chamem jest bezcelowa, najpierw ściągnie cię na swój poziom, a potem pokona doświadczeniem.
Colonel
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Wto Kwi 10, 2012 9:46 am   

Może ie chodzi o padanie, tylko o tupanie? A podana w przywołanym linku kaszubska nazwa kojarzy się z czymś?
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7137
Wysłany: Wto Kwi 10, 2012 8:38 pm   

Na stronie http://www.sptupadly.nets.pl/p3.php proponuje się trzy wersje, ale moim zdaniem wszystkie wyglądają na nieco żartobliwe "etymologie ludowe"
Cytat:
Nazwa Tupadły pochodzi od:
1) rodu Tupalskich, który tu kiedyś zamieszkiwał,
2) tupania,
3) słów „tu padły wojska” – od bitwy, która rozegrała się tu w 1666 r. pomiędzy rokoszanami Jerzego Lubomirskiego a wojskami króla Jana Kazimierza

Wersję trzecią, a zapewne też i pierwszą można wykluczyć w oparciu o informację o najstarszych wzmiankach źródłowych (1224 Tapatle, 1227 Tupadla).
_________________

 
renekk 

Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 837
Wysłany: Wto Kwi 10, 2012 9:59 pm   

A może u Brezy sprawdzić :hmmm:
 
bachoo 

Dołączył: 23 Lip 2011
Posty: 11
Wysłany: Wto Kwi 10, 2012 10:03 pm   

@Pumeks - dziękuję, ale "te" Tupadły są koło Władysławowa. Natomiast co do dat - racja!
znalazłem na oficjalnej stronie Władysławowa :
" To prastara osada rybacka, leżąca w bezpośrednim sąsiedztwie Jastrzębiej Góry, wymieniona po raz pierwszy w dokumencie z 1224 roku jako Tapatle, a w 1227 roku jako Tupadla.

Wieś Tupadły leży w bliskim sąsiedztwie Jastrzębiej Góry. Wypoczywać można tu w bardzo sielskich warunkach, rozkoszując się spokojem i ciszą. Osada ta znana już była w 1224 roku jako Tapatle, a w 1227 jako Tupadła. Z miejscem tym związana jest legenda, która głosi, iż to właśnie tutejsi rybacy wyratowali z topieli króla Zygmunta III Wazę, powracającego z nieudanej wyprawy do Szwecji." - http://www2.wladyslawowo.pl/wla/26/
Niestety więc, nazwy nie można wytłumaczyć "Tu padł Waza do morza". A szkoda ;]
pozdr
Bachoo
 
renekk 

Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 837
Wysłany: Wto Kwi 10, 2012 10:28 pm   

Tutaj pewnie można coś znaleźć: Jerzy Treder "Toponimia byłego powiatu puckiego", Ossolineum 1977
 
slowik45 


Dołączył: 07 Cze 2009
Posty: 518
Wysłany: Sro Kwi 11, 2012 3:45 pm   

Colonel napisał/a:
bachoo napisał/a:
ktoś wie co tam padło?

Rzecz jasna liczne wczasowiczki! I nie powiedziałem, że upadły!
i to jest najlepsze tłumaczenie :hihi:
_________________
Wszystkie sztandary tak mocno już zostały splamione krwią i gównem, że najwyższy czas byłoby nie mieć żadnego. WOLNOŚĆ.
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Sro Kwi 11, 2012 6:11 pm   

Topiel? To raczej podmokłe tereny...?
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7137
Wysłany: Sro Kwi 11, 2012 6:31 pm   

"Tapatle" kojarzy mi się ze słowem "taplać", ale to pewnie nie jest poprawna etymologia
_________________

 
Zbych 
Wonneberger


Dołączył: 30 Lis 2011
Posty: 895
Wysłany: Sro Kwi 11, 2012 9:11 pm   

Być może ta nazwa powstała w sposób analogiczny jak nazwy osad służebnych, pochodzące od czynności wykonywanych na rzecz władcy. Na Pomorzu osady służebne nie występowały, ale związek z czynnością i liczbą mnogą sugeruje podobny sposób utworzenia nazwy. Nazwy osad służebnych kończyły się na -ry (Winiary, Garbary, Piekary), ale czasami przed -y mogła być inna litera (Zduny, Kobylany). Pominąłem nazwy kończące się na -iki, bo nie są tu istotne. Nie mam pojęcia, jaka czynność byłaby tu źródłem nazwy.
_________________
Tanie nie może być dobre, drogie nie musi.
 
Zoppoter 
Wolny Prusak

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 3687
Wysłany: Czw Kwi 12, 2012 12:59 pm   

Ale, żeby zaszła taka analogia, to musiałoby to być w tym samym języku. A czy język w okolicach Władysławowa był w XIII wieku ten sam, co w Winiarach...?
 
Zbych 
Wonneberger


Dołączył: 30 Lis 2011
Posty: 895
Wysłany: Czw Kwi 12, 2012 3:53 pm   

Zoppoter napisał/a:
A czy język w okolicach Władysławowa był w XIII wieku ten sam, co w Winiarach...?

Mógł być podobny w pewnym zakresie. W końcu to słowiańszczyzna. Jednak to, co napisałem, to tylko sugestia.
Nasunęła mi się jeszcze jedna sugestia;
pumeks napisał/a:
"Tapatle" kojarzy mi się ze słowem "taplać", ale to pewnie nie jest poprawna etymologia

Może tak, może nie, ale taplanie nie było tam czymś niespotykanym, bo jak określić kontakt z wodą podczas wydobywania torfu, a tamte tereny były i są bogate w torf, który był powszechnie wydobywany. Pokłady torfu są przesiąknięte wodą, która podczas kopania wysącza się ze ścian dołu i zalewa go.
_________________
Tanie nie może być dobre, drogie nie musi.
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2072
Wysłany: Pią Kwi 13, 2012 7:59 am   

Zbych napisał/a:
Pokłady torfu są przesiąknięte wodą,

Językoznawcą jestem amatorem, ale wydaje mi się prawdopodobne, że "torf" jest krewniakiem "taplania", "topieli".
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk