Dawny Gdańsk Strona Główna Dawny Gdańsk


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat :: Następny temat
Strój gdański
Autor Wiadomość
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Czw Cze 08, 2017 1:57 pm   

Handwerkerfrauen (rzemieślnik kobiety)

Miro

hadwerkerfrauen.JPG
Plik ściągnięto 4709 raz(y) 75,54 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Adamdownunder 
Adam K


Dołączył: 17 Kwi 2013
Posty: 587
Wysłany: Pią Cze 09, 2017 12:38 am   

Cytat:
Handwerkerfrauen
Po podpisie to wg rysunków Antona Möllera.
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Pią Cze 09, 2017 10:18 am   

Patrycjuszka Antona Möllera trochę podzielona, ale teraz lepiej widać szczegóły.

Miro

1.JPG
Plik ściągnięto 4655 raz(y) 98,7 KB

2.JPG
Plik ściągnięto 4655 raz(y) 106,17 KB

3.JPG
Plik ściągnięto 4655 raz(y) 109,77 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Adamdownunder 
Adam K


Dołączył: 17 Kwi 2013
Posty: 587
Wysłany: Pią Cze 09, 2017 11:52 am   

:arrow: KLIK NA LINK i widać cały obraz.

 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Sro Cze 14, 2017 5:25 pm   

"Fischfrau" Matthäus Deisch.

Miro

stroj.JPG
Plik ściągnięto 4499 raz(y) 36,83 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7308
Wysłany: Sro Cze 14, 2017 8:32 pm   

Ta akurat sprzedaje flądry
_________________

 
Dieter 
Schidlitzer


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 507
Wysłany: Sro Cze 14, 2017 10:56 pm   

pumeks napisał/a:
Ta akurat sprzedaje flądry

Moja mama opowidala, ze ulica Kartuska na Siedlcach ciagnal chlop taki woz z dwoma duzymi kolami i wolal:
"H E R I N G E, H E R I N G E, KAUFT FRISCHE HERINGE". :szczena:
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7308
Wysłany: Czw Cze 15, 2017 10:26 am   

Brunon Zwarra opisuje historię o sprzedawcy co wołał "Hering, Hering, so fett wie Hermann Göring."
_________________

 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Czw Cze 15, 2017 12:09 pm   

Dodatek do postu Adama z poprzedniej strony w kolorze.

Miro

kolor.JPG
Plik ściągnięto 4446 raz(y) 106,88 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
Dieter 
Schidlitzer


Dołączył: 30 Wrz 2007
Posty: 507
Wysłany: Czw Cze 15, 2017 6:42 pm   

Jest mi trudno te slowa przeczytac.
Dochodzi jeszcze, ze duzo slow inaczej pisano jak dzisiaj. :dziadek:
 
princessita 

Dołączyła: 27 Lis 2005
Posty: 434
Wysłany: Czw Cze 15, 2017 9:01 pm   

Mam propozycje aby przy obrazku pisać zródło i podawać datowanie. Dobrze by było aby rozdzielić ubiór na XVII i XVIII będzie łatwiej pózniej indentyfikowac dany ubiór. Przykładem moze być ostatni obrazek narzeczonej gdańskiej. Pochodzi z Frauentrachtebuch Josta Ammana z 1586 roku ale ubiór jest starszy o jakieś 30 lat czyli moze być datowany na ok. 1550. Charakteryzuje go sylwetka czyli wysoki stan sukni natomiast rękawy noszą już znamiona pełnej renesansowej mody krótkie bufiaste rękawy z rzezaniami i zwisającymi długimi.
Z tego co pamietam postać ta pojawiała się wcześniej u innych artystów. Ciekawy artykuł o tym zjawisku napisał Rolf Walther Das Danziger Frauentrachtenbuch Von Anton Möller und seine vorläufer in 16 Jahrundert w: Studien zur Geschichte des Preusslandes ...., Marburg, 1963
Z kolei ubiory z Danziger Ausrufer Deischa są aktualne' artysta wydał album w latach 1762 1765.
 
Adamdownunder 
Adam K


Dołączył: 17 Kwi 2013
Posty: 587
Wysłany: Czw Cze 15, 2017 9:57 pm   

Dieter napisał/a:
Jest mi trudno te slowa przeczytac.
Dochodzi jeszcze, ze duzo slow inaczej pisano jak dzisiaj. :dziadek:

Te dwa obrazki zostały dokładnie opisane i przetłumaczne w kilku moich postach na Stronie 1 tego tematu. :heej:
 
Krzysztof 


Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 2180
Wysłany: Czw Cze 15, 2017 10:03 pm   

A ja dzisiaj na Mariackiej trzy takie mieszczki spotkałem.

DSC00881.m.jpg
Plik ściągnięto 4385 raz(y) 116,75 KB

 
 
Miro 


Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 1857
Wysłany: Sro Cze 21, 2017 3:02 pm   

Daniel Chodowiecki - Strażnik Czacki i starościna Ledóchowska, 1773 r ???

Miro

czacki ledochowska.JPG
Plik ściągnięto 4164 raz(y) 88,39 KB

_________________
www.olszynka-walddorf.cba.pl
 
pumeks 


Dołączył: 22 Paź 2003
Posty: 7308
Wysłany: Sro Cze 21, 2017 3:34 pm   

To z całą pewnością nie są stroje gdańskie :%
_________________

 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Dawny Gdańsk Strona Główna

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by Nasedo. adv Dawny Gdansk